Elowen’s husband locks her in the dark for thirty days. He forces her to take the blame for his childhood sweetheart, who drove drunk and killed Elowen’s mother. Desperate, she jumps. Then she wakes up on the day of the crash. This time, sh
Translations
标题
错位母亲
简介
埃洛文被丈夫囚禁,被迫为丈夫的初恋顶罪。绝望中她纵身一跃,却重回车祸当天。这次,她将自己的母亲关起来,而醉驾撞死的,竟是丈夫的母亲。
शीर्षक
गलत माँ
विवरण
एलोवेन को उसके पति ने कैद कर लिया, और अपनी बचपन की प्रेमिका के अपराध के लिए उसे दोषी ठहराया। हताश होकर उसने छलांग लगा दी, लेकिन दुर्घटना के दिन वापस लौट आई। इस बार, वह अपनी माँ को बंद कर देती है, पर उसकी जगह दुर्घटना में उसके पति की माँ मारी जाती है।
Título
La Madre Equivocada
Descripción
El marido de Elowen la encierra, forzándola a asumir la culpa. Desesperada, salta y despierta el día del accidente. Esta vez, encierra a su propia madre. La conductora ebria atropella a alguien, pero la víctima es la madre de su marido.
العنوان
الأم الخاطئة
الوصف
زوج إلوين يحبسها ويجبرها على تحمل اللوم. تقفز يائسة لتستيقظ يوم الحادث. هذه المرة، تحبس أمها. السائق السكير يصدم أحداً، لكن الضحية هي والدة زوجها.
Titre
La Mauvaise Mère
Description
Elowen est emprisonnée par son mari, forcée d'endosser la faute. Désespérée, elle saute et se réveille le jour de l'accident. Cette fois, elle enferme sa propre mère. La conductrice ivre frappe quelqu'un — mais la victime est la mère de son mari.
শিরোনাম
ভুল মা
বিবরণ
এলোয়েনকে তার স্বামী বন্দি করে এবং তাকে দোষী সাব্যস্ত করে। হতাশ হয়ে সে ঝাঁপ দেয় এবং দুর্ঘটনার দিন জেগে ওঠে। এবার সে তার নিজের মাকে আটকে রাখে। মাতাল চালক আঘাত করে, কিন্তু শিকার হয় তার স্বামীর মা।
Título
A Mãe Errada
Descrição
O marido de Elowen a tranca, forçando-a a assumir a culpa. Desesperada, ela salta e acorda no dia do acidente. Desta vez, ela tranca sua própria mãe. A motorista bêbada atinge alguém, mas a vítima é a mãe do marido.
Название
Не та мать
Описание
Муж Элоуэн запирает ее, заставляя взять вину на себя. В отчаянии она прыгает и просыпается в день аварии. На этот раз она запирает свою мать. Пьяный водитель сбивает кого-то — но жертвой оказывается мать ее мужа.
عنوان
غلط ماں
تفصیل
ایلوین کا شوہر اسے قید کرلیتا ہے، اور اسے الزام لینے پر مجبور کرتا ہے۔ مایوسی میں، وہ چھلانگ لگا دیتی ہے اور حادثے کے دن جاگ اٹھتی ہے۔ اس بار، وہ اپنی ماں کو قید کر دیتی ہے۔ شرابی ڈرائیور کسی کو ٹکر مارتا ہے – لیکن مقتول اس کے شوہر کی ماں ہوتی ہے۔
Judul
Ibu yang Salah
Deskripsi
Elowen dijebak suaminya, dipaksa menanggung kesalahan. Putus asa, dia melompat dan terbangun di hari kecelakaan. Kali ini, dia mengunci ibunya sendiri. Pengemudi mabuk itu menabrak seseorang — tapi korbannya adalah ibu suaminya. Dia pun menghilangkan bukti.
Titel
Die falsche Mutter
Beschreibung
Elowen wird von ihrem Mann eingesperrt und gezwungen, die Schuld auf sich zu nehmen. Verzweifelt springt sie und erwacht am Tag des Unfalls. Diesmal sperrt sie ihre eigene Mutter ein. Der betrunkene Fahrer überfährt jemanden – doch das Opfer ist die Mutter ihres Mannes.
タイトル
間違った母親
概要
夫に監禁され、罪をなすりつけられたエロウェン。絶望して飛び降りると、事故当日に目覚める。今回は彼女が母親を閉じ込める。酔った運転手は誰かを轢くが、犠牲者は夫の母親だった。
शीर्षक
चुकीची आई
वर्णन
एलोवेनला तिच्या पतीने कैद केले, तिला दोष स्वीकारण्यास भाग पाडले. निराश होऊन, तिने उडी मारली आणि अपघाताच्या दिवशी जागी झाली. यावेळी, तिने तिच्या स्वतःच्या आईला बंद केले. मद्यधुंद चालकाने कोणालातरी धडक दिली – पण बळी तिच्या पतीची आई होती.
శీర్షిక
తప్పుడు తల్లి
వివరణ
ఎలోవెన్ని ఆమె భర్త బంధిస్తాడు, ఆమెను నిందలు మోయడానికి బలవంతం చేస్తాడు. నిరాశతో ఆమె దూకి, ప్రమాదం జరిగిన రోజున మేల్కొంటుంది. ఈసారి, ఆమె తన తల్లిని లోపల బంధిస్తుంది. తాగి డ్రైవ్ చేసిన వ్యక్తి ఎవరినో ఢీకొంటాడు - కానీ బాధితుడు ఆమె భర్త తల్లి.
Başlık
Yanlış Anne
Açıklama
Elowen kocası tarafından kilitlenir, suçu üstlenmeye zorlanır. Çaresizce atlar ve kazanın olduğu gün uyanır. Bu kez kendi annesini kilitler. Alkollü sürücü birine çarpar ama kurban kocasının annesidir.
தலைப்பு
தவறான தாய்
விளக்கம்
எலோவென்னின் கணவர் அவளை அடைத்து, குற்றத்தை ஏற்கச் செய்கிறார். விரக்தியில் அவள் குதித்து, விபத்து நடந்த நாளில் விழித்தெழுகிறாள். இம்முறை, அவள் தன் தாயை உள்ளே பூட்டுகிறாள். குடிகார ஓட்டுநர் ஒருவரைத் தாக்குகிறார் - ஆனால் பலியானவர் அவளது கணவனின் தாய்.
Tiêu đề
Người Mẹ Sai Lầm
Mô tả
Elowen bị chồng giam cầm, buộc phải nhận tội. Tuyệt vọng, cô nhảy xuống và tỉnh dậy đúng ngày xảy ra tai nạn. Lần này, cô nhốt mẹ mình. Kẻ say rượu vẫn gây tai nạn — nhưng nạn nhân lại là mẹ của chồng cô.
제목
잘못된 어머니
설명
엘로웬은 남편에게 감금되어 죄를 뒤집어쓰게 된다. 절망 끝에 뛰어내린 그녀는 사고 당일로 돌아온다. 이번에는 자신의 어머니를 가두고, 음주 운전자는 사고를 내지만 희생자는 남편의 어머니였다.
標題
錯愛阿媽
簡介
Elowen俾佢老公軟禁,逼佢頂罪。絕望中佢跳樓,卻穿越返去車禍當日。今次,佢將自己阿媽鎖住,點知醉駕撞死嘅竟然係佢老公嘅阿媽。
Titolo
La Madre Sbagliata
Descrizione
Il marito di Elowen la rinchiude, forzandola ad assumersi la colpa. Disperata, si getta e si risveglia il giorno dell'incidente. Questa volta, rinchiude sua madre. L'autista ubriaco investe qualcuno, ma la vittima è la madre del marito.