After prison, Henry guards Layla at Zenith Group. A deadly conspiracy, his master's death, and a crushing debt pull him in. When Layla is hunted and Henry's past is exposed, Rivermore's power balance breaks. A final reckoning is coming.
Translations
标题
地狱行者归来
简介
出狱后，亨利在天顶集团守护莱拉。一场致命阴谋、师傅之死和巨额债务将他卷入其中。当莱拉被追杀，亨利往事败露，里弗莫尔的权力天平被打破。最终清算即将到来。
शीर्षक
नरक से वापसी
विवरण
जेल से छूटने के बाद, हेनरी ज़ेनित ग्रुप में लैला की रक्षा करता है। एक घातक साज़िश, गुरु की मृत्यु और भारी कर्ज उसे खींचते हैं। जब लैला का शिकार किया जाता है और हेनरी का अतीत उजागर होता है, तो रिवरमूर का सत्ता संतुलन टूट जाता है। अंतिम हिसाब-किताब आ रहा है।
Título
El Caminante Infernal Vuelve
Descripción
Tras la prisión, Henry protege a Layla en Zenith Group. Una conspiración mortal, la muerte de su maestro y una deuda aplastante lo atrapan. Cuando Layla es perseguida y el pasado de Henry se revela, el equilibrio de poder de Rivermore se rompe. La hora de la verdad se acerca.
العنوان
عائد من الجحيم
الوصف
بعد السجن، يحرس هنري ليلى في مجموعة زينيث. مؤامرة قاتلة، وموت سيده، وديون ساحقة تجره إلى الهاوية. عندما تُطارد ليلى وينكشف ماضي هنري، يتزعزع توازن القوى في ريفيرمور. الحساب الأخير قادم.
Titre
Le Marcheur des Enfers Revient
Description
Après la prison, Henry protège Layla chez Zenith Group. Une conspiration mortelle, la mort de son maître et une dette écrasante l'entraînent. Quand Layla est traquée et que le passé d'Henry est révélé, l'équilibre de Rivermore s'effondre. Le jugement final arrive.
শিরোনাম
নরকপথিকের প্রত্যাবর্তন
বিবরণ
জেল থেকে বেরিয়ে, হেনরি জেনিথ গ্রুপে লায়লাকে পাহারা দেয়। এক মারাত্মক ষড়যন্ত্র, গুরুদেবের মৃত্যু ও বিপুল ঋণ তাকে জড়িয়ে ফেলে। যখন লায়লাকে শিকার করা হয় এবং হেনরির অতীত ফাঁস হয়, রিভারমোরের ক্ষমতা ভারসাম্য ভেঙে যায়। চূড়ান্ত ফয়সালা আসন্ন।
Título
O Caminhante do Inferno Retorna
Descrição
Após a prisão, Henry protege Layla no Grupo Zenith. Uma conspiração mortal, a morte de seu mestre e uma dívida esmagadora o arrastam. Quando Layla é caçada e o passado de Henry exposto, o equilíbrio de poder de Rivermore se quebra. Um acerto de contas final está por vir.
Название
Возвращение Ходока Ада
Описание
После тюрьмы Генри охраняет Лейлу в Zenith Group. Смертельный заговор, смерть его учителя и огромный долг втягивают его. Когда на Лейлу охотятся, а прошлое Генри раскрывается, баланс сил в Риверморе нарушается. Грядет финальная расплата.
عنوان
جہنم سے واپسی
تفصیل
قید کے بعد، ہنری زینتھ گروپ میں لیلیٰ کی حفاظت کرتا ہے۔ ایک مہلک سازش، اس کے استاد کی موت، اور ایک کچل دینے والا قرض اسے اپنی طرف کھینچتا ہے۔ جب لیلیٰ کا شکار کیا جاتا ہے اور ہنری کا ماضی بے نقاب ہوتا ہے، تو رورمور کا طاقت کا توازن ٹوٹ جاتا ہے۔ ایک آخری حساب جلد آنے والا ہے۔
Judul
Sang Penjelajah Neraka Kembali
Deskripsi
Setelah dipenjara, Henry menjaga Layla di Zenith Group. Konspirasi mematikan, kematian gurunya, dan hutang besar menyeretnya. Saat Layla diburu dan masa lalu Henry terungkap, keseimbangan kekuasaan Rivermore runtuh. Pembalasan akhir akan datang.
Titel
Der Höllenwanderer Kehrt Zurück
Beschreibung
Nach dem Gefängnis bewacht Henry Layla bei der Zenith Group. Eine tödliche Verschwörung, der Tod seines Meisters und erdrückende Schulden ziehen ihn hinein. Als Layla gejagt wird und Henrys Vergangenheit aufgedeckt wird, gerät Rivermores Machtgleichgewicht ins Wanken. Die endgültige Abrechnung steht bevor.
タイトル
地獄の歩行者、帰還
概要
刑務所から出た後、ヘンリーはゼニスグループでレイラを守る。致命的な陰謀、師匠の死、そして多額の借金が彼を巻き込む。レイラが追われ、ヘンリーの過去が暴かれたとき、リバーモアの権力バランスは崩壊する。最後の清算が迫る。
शीर्षक
नर्क-यात्री परतला
वर्णन
कारागृहानंतर, हेन्री झेनित ग्रुपमध्ये लायलावर्षाची काळजी घेतो. एक घातक कट, त्याच्या गुरुचा मृत्यू आणि मोठे कर्ज त्याला यात ओढतात. जेव्हा लायलावर्षाचा पाठलाग केला जातो आणि हेन्रीचे भूतकाळ उघड होते, तेव्हा रिव्हरमोरचे सत्ता संतुलन बिघडते. अंतिम हिशोब येणार आहे.
శీర్షిక
నరకాగముతుడు తిరిగి వచ్చాడు
వివరణ
జైలు నుండి విడుదలయ్యాక, హెన్రీ జెనిత్ గ్రూప్లో లైలాను కాపలాగా ఉంటాడు. ఘోరమైన కుట్ర, అతని గురువు మరణం మరియు భారీ అప్పు అతన్ని లోపలికి లాగుతాయి. లైలాను వేటాడినప్పుడు మరియు హెన్రీ గత చరిత్ర బయటపడినప్పుడు, రివర్మోర్ అధికార సమతుల్యత దెబ్బతింటుంది. తుది లెక్కలు రాబోతున్నాయి.
Başlık
Cehennem Gezgini Geri Dönüyor
Açıklama
Hapisten sonra Henry, Zenith Group'ta Layla'yı korur. Ölümcül bir komplo, ustasının ölümü ve ezici bir borç onu içine çeker. Layla avlandığında ve Henry'nin geçmişi ortaya çıktığında, Rivermore'un güç dengesi bozulur. Son hesaplaşma yaklaşıyor.
தலைப்பு
நரகவாசி திரும்புகிறான்
விளக்கம்
சிறைக்குப் பிறகு, ஹென்றி ஜெனித் குழுமத்தில் லைலாவைப் பாதுகாக்கிறார். ஒரு மரணச் சதி, அவரது மாஸ்டரின் மரணம் மற்றும் நொறுக்கும் கடன் அவரை இழுக்கின்றன. லைலா வேட்டையாடப்பட்டு ஹென்றியின் கடந்த காலம் அம்பலப்படுத்தப்படும்போது, ரிவர்மோரின் சக்தி சமநிலை உடைகிறது. இறுதித் தீர்ப்பு வரவுள்ளது.
Tiêu đề
Người Bước Địa Ngục Trở Lại
Mô tả
Sau nhà tù, Henry bảo vệ Layla tại Tập đoàn Zenith. Một âm mưu chết người, cái chết của sư phụ và khoản nợ khổng lồ cuốn anh vào. Khi Layla bị săn đuổi và quá khứ của Henry lộ ra, cán cân quyền lực của Rivermore bị phá vỡ. Ngày phán xét cuối cùng đang đến.
제목
지옥의 길잡이 귀환
설명
감옥에서 나온 후, 헨리는 제니스 그룹에서 라일라를 보호한다. 치명적인 음모, 스승의 죽음, 엄청난 빚이 그를 얽맨다. 라일라가 쫓기고 헨리의 과거가 드러나면서 리버모어의 권력 균형이 무너진다. 최후의 심판이 다가오고 있다.
標題
地獄行者歸來
簡介
坐完監之後，Henry喺Zenith集團保護Layla。一場致命陰謀、師傅嘅死同埋巨大債務將佢捲入其中。當Layla俾人追殺，Henry嘅往事曝光，Rivermore嘅權力平衡就咁打破咗。最終嘅清算就嚟啦。
Titolo
Il Camminatore Infernale Ritorna
Descrizione
Dopo la prigione, Henry protegge Layla al Zenith Group. Una cospirazione mortale, la morte del suo maestro e un debito schiacciante lo coinvolgono. Quando Layla viene cacciata e il passato di Henry esposto, l'equilibrio di potere di Rivermore si spezza. Un giudizio finale sta arrivando.
ShortMax
