Her family stole her voice and sold her lies. They turned her songs into her sister’s crown—and her fate into a coffin. Now she’s back, rewriting the script.
This time, her song ends with their downfall.
Translations
标题
完美音高,刻薄上桌
简介
家人偷走了她的歌声,又出卖了她,把她的歌变成了姐姐的荣耀。现在她回来了,要亲手改写命运,让背叛者付出代价。
शीर्षक
परफेक्ट पिच, परोस दिया प्रतिशोध
विवरण
परिवार ने उसकी आवाज़ चुराई, उसे झूठे सपने बेचे। उसके गाने बहन की शान बन गए, पर अब वह लौटी है अपनी कहानी लिखने। इस बार, उसका गाना उनके पतन पर खत्म होगा।
Título
Tono Perfecto, Venganza Servida
Descripción
Su familia le robó la voz y la engañó. Convirtieron sus canciones en la corona de su hermana, pero ahora ha regresado para reescribir su destino. Su venganza será su condena.
العنوان
نغمة مثالية، انتقام مقدّم
الوصف
سرقت عائلتها صوتها وباعتها الأكاذيب. حولوا أغانيها إلى مجد لأختها، لكنها عادت الآن لتعيد كتابة السيناريو. هذه المرة، أغنيتها ستنهي سقوطهم.
Titre
Voix Parfaite, Revanche Froidement Servie
Description
Sa famille lui a volé sa voix et l'a trahie. Ses chansons sont devenues le triomphe de sa sœur, mais elle est de retour pour réécrire son destin. Son chant scellera leur chute.
শিরোনাম
নিখুঁত সুর, প্রতিশোধ প্রস্তুত
বিবরণ
পরিবার তার কণ্ঠ চুরি করে মিথ্যা বলেছিল। তার গানগুলো বোনের মুকুট হয়ে গিয়েছিল। এখন সে ফিরে এসেছে, তার নিজের গল্প লিখতে। এইবার, তার গান তাদের পতনের মধ্য দিয়ে শেষ হবে।
Título
Afinação Perfeita, Vingança Servida
Descrição
Sua família roubou sua voz e a enganou. Suas músicas se tornaram a coroa de sua irmã, mas ela voltou para reescrever seu destino. Desta vez, sua canção levará à queda deles.
Название
Идеальный Отзвук, Жёсткий Расчёт
Описание
Семья украла её голос, продав ей ложь. Её песни стали короной сестры, но теперь она вернулась, чтобы переписать сценарий. Её мелодия станет их крахом.
عنوان
پرفیکٹ پچ، بدلہ حاضر
تفصیل
اس کے گھر والوں نے اس کی آواز چھین لی اور اسے دھوکہ دیا۔ اس کے گانے بہن کی زینت بن گئے، مگر اب وہ واپس آ گئی ہے اپنا مقدر لکھنے۔ اس بار، اس کا گانا ان کے زوال پر ختم ہوگا۔
Judul
Harmoni Sempurna, Balas Dendam Tersaji
Deskripsi
Keluarganya mencuri suaranya dan menjual kebohongan. Lagu-lagunya jadi mahkota kakaknya. Kini dia kembali, menulis ulang takdir. Kali ini, lagunya akan berujung pada kehancuran mereka.
Titel
Perfekte Tonhöhe, Bittere Rache
Beschreibung
Ihre Familie stahl ihre Stimme und verkaufte ihr Lügen. Ihre Lieder wurden zur Krone ihrer Schwester. Doch nun ist sie zurück, um ihr Schicksal umzuschreiben. Ihr Lied wird ihren Untergang besiegeln.
タイトル
完璧なピッチ、用意された報復
概要
家族は彼女の声を奪い、嘘を売りつけた。彼女の歌は姉の栄光となった。今、彼女は戻り、運命を書き換える。彼女の歌は彼らの没落で終わるだろう。
शीर्षक
उत्कृष्ट सूर, सूड तयार
वर्णन
कुटुंबाने तिचा आवाज चोरला आणि तिला फसवले. तिची गाणी बहिणीचा मुकुट बनली, पण आता ती आपले नशीब पुन्हा लिहिण्यासाठी परत आली आहे. यावेळी, तिचे गाणे त्यांच्या पतनावर संपेल.
శీర్షిక
ఖచ్చితమైన స్వరంతో, కక్ష తీర్చుకుంది
వివరణ
ఆమె కుటుంబం ఆమె స్వరాన్ని దొంగిలించి, అబద్ధాలు చెప్పింది. ఆమె పాటలను ఆమె సోదరి కిరీటంగా మార్చింది. ఇప్పుడు ఆమె తిరిగి వచ్చి తన విధిని తిరిగి రాస్తుంది. ఈసారి, ఆమె పాట వారి పతనంతో ముగుస్తుంది.
Başlık
Mükemmel Tonlama, Acı İntikam
Açıklama
Ailesi sesini çalıp ona yalanlar sattı. Şarkılarını kız kardeşinin tacına dönüştürdüler. Şimdi geri döndü, kendi kaderini yazıyor. Bu kez şarkısı onların çöküşüyle bitecek.
தலைப்பு
சரியான சுருதி, பழிக்குப்பழி
விளக்கம்
அவளது குடும்பம் அவளது குரலைத் திருடி, அவளுக்குப் பொய் சொன்னது. அவளது பாடல்கள் அவளது சகோதரியின் ஆபரணமாய் மாறின. இப்போது அவள் திரும்பி வந்து தனது விதியை மீண்டும் எழுதுகிறாள். இந்த முறை, அவளது பாடல் அவர்களின் வீழ்ச்சியுடன் முடிவடையும்.
Tiêu đề
Giọng Hát Hoàn Hảo, Trả Đũa Nặng Nề
Mô tả
Gia đình đã cướp đi giọng hát và lừa dối cô. Những bài hát của cô trở thành vinh quang của chị gái. Giờ đây, cô đã trở lại để viết lại số phận. Lần này, bài ca của cô sẽ là sự sụp đổ của họ.
제목
완벽한 음정, 치열한 복수
설명
가족은 그녀의 목소리를 훔치고 거짓을 팔았다. 그녀의 노래는 언니의 왕관이 되었지만, 이제 그녀는 돌아와 운명을 다시 쓴다. 이번에는 그녀의 노래가 그들의 몰락으로 끝난다.
標題
完美音色,無情報復
簡介
屋企人搶咗佢把聲,呃佢。佢啲歌變晒家姐嘅光環。而家佢返嚟改寫命運,今次佢嘅歌將會係佢哋滅亡嘅輓歌。
Titolo
Tono Perfetto, Vendetta Servita
Descrizione
La sua famiglia le ha rubato la voce e l'ha ingannata. Le sue canzoni sono diventate la corona di sua sorella, ma ora è tornata per riscrivere il suo destino. Il suo canto segnerà la loro fine.