For seven years, Kevin Carter was forced away from Harvest Hill, leaving Jenny Foster and their baby daughter, Ella, behind. In his absence, Jenny's health deteriorated while her sister-in-law, Donna Foster, schemed to seize their home, sna
Translations
标题
七年之痒,心归来
简介
凯文离家七年,妻女被困境缠身。妻病重,姨子霸占家产,甚至欲卖掉女儿。凯文归来,能否力挽狂澜?
शीर्षक
दूर रहे दिल, लौट आए
विवरण
सात साल के लिए, केविन को हार्वेस्ट हिल से दूर कर दिया गया था, जेनी और उनकी बेटी एला को पीछे छोड़ दिया। उसकी अनुपस्थिति में, जेनी का स्वास्थ्य बिगड़ गया। केविन आखिरकार लौट आया।
Título
Años separados, corazones unidos
Descripción
Kevin fue forzado a alejarse por siete años, dejando a Jenny y a su bebé. La salud de Jenny empeoró, su cuñada planeó robarles todo y vender a la niña. Kevin por fin regresa.
العنوان
سنوات الفراق، القلوب تعود
الوصف
غاب كيفن سبع سنوات، تاركًا جيني وابنتهما إيلا. تدهورت صحة جيني وتآمرت أخت زوجها للاستيلاء على منزلهما وبيع ابنتهما. حتى عاد كيفن أخيرًا.
Titre
Loin des yeux, près du cœur
Description
Kevin est parti sept ans, laissant Jenny et leur fille. La santé de Jenny s'est détériorée tandis que sa belle-sœur complotait pour tout leur prendre. Kevin est enfin de retour.
শিরোনাম
বিচ্ছেদের বছর, হৃদয়ের প্রত্যাবর্তন
বিবরণ
সাত বছর ধরে, কেভিন হার্ভেস্ট হিল থেকে দূরে ছিলেন, জেনি এবং তাদের মেয়ে এলাকে ফেলে রেখে। তার অনুপস্থিতিতে, জেনির স্বাস্থ্য খারাপ হয়। কেভিন অবশেষে ফিরে আসেন।
Título
Anos Longe, Corações Voltam
Descrição
Por sete anos, Kevin foi forçado a se afastar, deixando Jenny e a filha Ella. A saúde de Jenny piorou, a cunhada planejava roubar a casa e vender a bebê. Até o dia em que Kevin finalmente retornou.
Название
Годы разлуки, сердца возвращаются
Описание
Семь лет Кевин был вдали от дома, оставив Дженни и их дочь. Здоровье Дженни ухудшилось, золовка замышляла захватить их дом и продать ребёнка. И вот Кевин вернулся.
عنوان
جدائی کے سال، دلوں کی واپسی
تفصیل
سات سال تک کیون کو ہارویسٹ ہل سے دور رہنے پر مجبور کیا گیا، جینی اور ان کی بیٹی ایلا کو پیچھے چھوڑ کر۔ اس کی غیر موجودگی میں، جینی کی صحت خراب ہوگئی۔ بالاخر کیون واپس آ گیا ہے۔
Judul
Tahun Berpisah, Hati Kembali
Deskripsi
Tujuh tahun Kevin menjauh, meninggalkan Jenny dan Ella. Kesehatan Jenny memburuk, saudara ipar merebut harta dan ingin menjual Ella. Hingga Kevin akhirnya kembali.
Titel
Jahre getrennt, Herzen kehren zurück
Beschreibung
Sieben Jahre war Kevin fort, Jenny und Tochter Ella blieben zurück. Jennys Gesundheit litt, die Schwägerin plante, Haus und Kind zu stehlen. Bis Kevin endlich zurückkehrte.
タイトル
離れて数年、心は帰る
概要
7年間、ケビンは離れ離れに。ジェニーと娘エラは困難に直面し、ジェニーの健康は悪化。義姉は家を奪い、エラを売ろうと企む。ついにケビンが戻る日。
शीर्षक
वर्षे दूर, मनं परतली
वर्णन
सात वर्षांपासून केविनला हार्वेस्ट हिलपासून दूर ठेवण्यात आले होते, जेनी आणि त्यांची मुलगी एला मागे सोडून. त्याच्या अनुपस्थितीत, जेनीची तब्येत बिघडली. केविन शेवटी परत आला.
శీర్షిక
ఏళ్ళ తర్వాత, హృదయాలు తిరిగి
వివరణ
ఏడు సంవత్సరాల పాటు, కెవిన్ హార్వెస్ట్ హిల్ నుండి దూరంగా వెళ్ళాడు, జెన్నీ మరియు వారి బిడ్డ ఎల్లాను వదిలి. అతని లేనప్పుడు, జెన్నీ ఆరోగ్యం క్షీణించింది. చివరకు కెవిన్ తిరిగి వచ్చాడు.
Başlık
Yıllar Ayrı, Gönüller Döner
Açıklama
Kevin yedi yıl ayrı kaldı, Jenny ve kızı Ella'yı geride bıraktı. Jenny'nin sağlığı bozuldu, baldızı evlerini alıp kızı satmayı planladı. Kevin sonunda döndü.
தலைப்பு
வருடங்கள் பிரிந்தாலும், இதயம் திரும்பும்
விளக்கம்
ஏழு ஆண்டுகளாக, கெவின் ஹார்வெஸ்ட் ஹில்லிலிருந்து வெளியேற வேண்டியிருந்தது, ஜென்னி மற்றும் அவர்களின் குழந்தை எல்லாவை விட்டுச்சென்றார். அவர் இல்லாத நேரத்தில், ஜென்னியின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது. கெவின் இறுதியாகத் திரும்பினார்.
Tiêu đề
Nhiều năm cách biệt, Tim trở về
Mô tả
Kevin bị buộc rời xa bảy năm, bỏ lại Jenny và Ella. Sức khỏe Jenny suy giảm, em dâu mưu đồ chiếm đoạt nhà và bán Ella. Rồi Kevin trở về.
제목
헤어진 세월, 마음의 귀환
설명
케빈은 7년간 강제로 떠나 제니와 딸 엘라를 남겼다. 제니의 건강은 악화되고 시누이는 집을 빼앗고 엘라를 팔려 했다. 마침내 케빈이 돌아온다.
標題
光陰相隔,心願回歸
簡介
七年來,Kevin被迫離開Harvest Hill,留下Jenny同佢哋個女Ella。 Jenny身體越嚟越差,而佢姑奶Donna就想霸屋企,甚至想賣走Ella。直到Kevin終於返嚟。
Titolo
Anni lontani, cuori che tornano
Descrizione
Per sette anni, Kevin è stato lontano, lasciando Jenny e la piccola Ella. La salute di Jenny è peggiorata, la cognata ha complottato per prendere la casa e vendere la bambina. Fino al giorno in cui Kevin è finalmente tornato.