Daphne, ready to be discharged with her granddaughter Helena after recovering from illness, was confronted by her son Harrison's former lover, Veronica, and her daughter Elara. Desperate to marry into wealth to pay off debts, Veronica had c
Translations
标题
错惹婆婆
简介
达芙妮康复出院,却被儿子前女友维罗妮卡及其女儿艾拉拉羞辱。维罗妮卡急于嫁入豪门还债,未认出达芙妮,竟对她百般欺凌。真相揭露时,维罗妮卡悔不当初。
शीर्षक
गलत सास से पंगा
विवरण
बीमारी से ठीक होकर डैफनी डिस्चार्ज होने को थी, तभी उसके बेटे की पूर्व प्रेमिका वेरोनिका और उसकी बेटी एलारा सामने आ गईं। वेरोनिका ने डैफनी को पहचाना नहीं और अपमानित करती रही। जब उसे सच्चाई पता चली, तो उसे पछतावा हुआ।
Título
La suegra equivocada
Descripción
Daphne, recién recuperada, es confrontada por Verónica, la ex de su hijo, quien, sin reconocerla, la insulta. Verónica busca casarse por dinero, pero al descubrir la verdad, se arrepiente profundamente.
العنوان
الحماة التي لا يجب أن تخطئ في حقها
الوصف
دافني، بعد شفائها، تواجه فيرونيكا، حبيبة ابنها السابقة وابنتها. فيرونيكا، التي تسعى للزواج من رجل ثري، تهين دافني دون أن تعرف من هي. وعندما تظهر الحقيقة، تندم فيرونيكا بشدة.
Titre
Belle-mère imprudente
Description
Daphne, prête à sortir de l'hôpital, est confrontée à l'ex de son fils, Veronica, qui l'insulte sans la reconnaître. Veronica, cherchant à épouser un homme riche, découvre trop tard la vérité et le regrette amèrement.
শিরোনাম
ভুল শাশুড়িকে অপমান
বিবরণ
ড্যাফনি সুস্থ হয়ে হাসপাতাল থেকে বাড়ি ফিরছিলেন, কিন্তু তার ছেলের প্রাক্তন প্রেমিকা ভেরোনিকা তাকে অপমান করে। ভেরোনিকা ধনী পরিবারে বিয়ে করার লোভে ড্যাফনিকে চিনতে পারেনি। যখন সে সত্য আবিষ্কার করে, তখন তার অনুশোচনার সীমা থাকে না।
Título
A Sogra Errada para Ofender
Descrição
Daphne, recuperada da doença, é confrontada e insultada pela ex-namorada de seu filho, Veronica, que não a reconhece. Veronica, desesperada para casar por dinheiro, arrepende-se amargamente ao descobrir a verdadeira identidade de Daphne.
Название
Не та свекровь, чтобы обижать
Описание
Дафна, выписавшись из больницы, сталкивается с Вероникой, бывшей возлюбленной сына, которая оскорбляет её, не узнав. Вероника, стремясь выйти замуж ради денег, горько раскаивается, когда правда становится известна.
عنوان
غلط ساس سے پنگا
تفصیل
بیماری سے صحت یاب ہو کر ڈیفنی ہسپتال سے چھٹی کے لیے تیار تھی کہ اسے اپنے بیٹے ہریسن کی سابقہ محبوبہ ویرونیکا اور اس کی بیٹی ایلارا کا سامنا کرنا پڑا۔ ویرونیکا کی توہین اور بدسلوکی کا نشانہ بننے کے بعد، حقیقت کھلنے پر وہ پچھتائی۔
Judul
Ibu Mertua yang Salah Disakiti
Deskripsi
Daphne, setelah pulih, diteror mantan pacar putranya, Veronica, yang tak mengenalinya. Veronica, putus asa menikah demi kekayaan, menyesal luar biasa saat kebenaran terungkap.
Titel
Die falsche Schwiegermutter
Beschreibung
Daphne wird nach Genesung von Verónicas Beleidigungen heimgesucht, die sie nicht erkennt. Veronica, finanziell verzweifelt, wollte wohlhabend heiraten. Die Wahrheit kommt zu spät, und Veronica bereut zutiefst.
タイトル
侮辱してはいけない義母
概要
病気から回復したダフネは、息子の元恋人ヴェロニカに侮辱される。金持ちとの結婚を企むヴェロニカは、ダフネが将来の義母だと知らずに虐待。真実を知ったヴェロニカは激しく後悔する。
शीर्षक
चुकीच्या सासूला दुखावले
वर्णन
आजारातून बऱ्या झाल्यावर डॅफनीला डिस्चार्ज मिळणार असतो, पण तिच्या मुलाची एक्स-गर्लफ्रेंड व्हेरॉनिका तिला अपमानित करते. व्हेरॉनिका डॅफनीला ओळखत नाही आणि पैशासाठी श्रीमंत होण्याची आशा करते. सत्य समोर आल्यावर तिला प्रचंड पश्चाताप होतो.
శీర్షిక
పొరపాటు అత్తగారిని అవమానించడం
వివరణ
జబ్బు నుండి కోలుకున్న డాఫ్నే, తన కోడలిని అవమానిస్తుంది అని తెలియక వెరోనికా ఆమెను దూషిస్తుంది. ఆమె ధనవంతురాలిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఆత్రుతగా ఉంది. నిజం తెలిసినప్పుడు, వెరోనికా తీవ్ర పశ్చాత్తాపపడింది.
Başlık
Yanlış Kayınvalideyi Kışkırtmak
Açıklama
Hastalığından iyileşen Daphne, oğlunun eski sevgilisi Veronica tarafından aşağılanır. Zenginliğe evlenmeyi arzulayan Veronica, Daphne'yi tanımadan ona kötü davranır. Gerçek ortaya çıktığında, Veronica büyük bir pişmanlık duyar.
தலைப்பு
தவறான மாமியார்
விளக்கம்
நோயிலிருந்து மீண்ட டாப்னே, தனது மகனின் முன்னாள் காதலி வெரோனிகாவால் அவமானப்படுத்தப்படுகிறார். வெரோனிகா டாப்னேவை அறியாமல் அவதூறு செய்கிறார். உண்மை தெரிந்ததும் வெரோனிகா பெரிதும் வருந்துகிறாள்.
Tiêu đề
Mẹ chồng không nên động đến
Mô tả
Daphne, vừa hồi phục, bị Veronica, bạn gái cũ của con trai, lăng mạ mà không nhận ra. Veronica, khao khát kết hôn giàu sang, hối hận khôn nguôi khi biết sự thật.
제목
잘못 건드린 시어머니
설명
병에서 회복된 다프네는 아들 해리슨의 전 연인 베로니카와 마주친다. 베로니카는 다프네를 알아보지 못하고 그녀를 모욕하지만, 나중에 진실을 알고 후회한다.
標題
错手得罪奶奶
簡介
戴芬妮康復出院,卻撞見哈里遜前女友維羅妮卡母女。維羅妮卡一心想嫁入豪門還債,未知戴芬妮身份,竟百般侮辱。真相揭露,維羅妮卡後悔莫及。
Titolo
La suocera sbagliata
Descrizione
Daphne, appena dimessa, viene insultata da Veronica, ex di suo figlio, che non la riconosce. Veronica, disperata per un matrimonio ricco, scopre troppo tardi la verità e si pente amaramente.