Translations
标题
复仇者的怒火
简介
被背叛和愤怒驱使,他发誓要让那些毁灭他家庭的人付出代价。复仇的火焰将吞噬一切。
शीर्षक
बदले की आग
विवरण
धोखे और गुस्से से भड़का, उसने अपने परिवार को तबाह करने वालों को चुकाने की कसम खाई। प्रतिशोध की ज्वाला सब कुछ भस्म कर देगी।
Título
La Furia del Vengador
Descripción
Impulsado por la traición y la ira, juró hacer pagar a quienes destruyeron a su familia. Las llamas de la venganza lo consumirán todo.
العنوان
غضب المنتقمين
الوصف
مدفوعًا بالخيانة والغضب، أقسم على سداد الدين لمن دمروا عائلته. ستلتهم نيران الانتقام كل شيء.
Titre
La Fureur du Vengeur
Description
Poussé par la trahison et la colère, il a juré de faire payer ceux qui ont détruit sa famille. Les flammes de la vengeance consumeront tout.
শিরোনাম
প্রতিশোধের ক্রোধ
বিবরণ
বিশ্বাসঘাতকতা ও ক্রোধে চালিত হয়ে, সে তার পরিবার ধ্বংসকারীদের মূল্য চুকিয়ে দিতে শপথ করল। প্রতিশোধের আগুন সবকিছু গ্রাস করবে।
Título
Fúria de Vingadores
Descrição
Impulsionado pela traição e pela raiva, ele jurou fazer pagar aqueles que destruíram sua família. As chamas da vingança consumirão tudo.
Название
Гнев Мстителей
Описание
Движимый предательством и гневом, он поклялся заставить заплатить тех, кто уничтожил его семью. Пламя мести поглотит всё.
عنوان
انتقام کی آگ
تفصیل
دھوکے اور غصے سے بھرا، اس نے اپنے خاندان کو تباہ کرنے والوں کو سبق سکھانے کی قسم کھائی۔ انتقام کی آگ سب کچھ جلا ڈالے گی۔
Judul
Murka Balas Dendam
Deskripsi
Didorong oleh pengkhianatan dan kemarahan, dia bersumpah untuk membalaskan dendamnya kepada mereka yang menghancurkan keluarganya. Api balas dendam akan melahap segalanya.
Titel
Zorn der Rächer
Beschreibung
Angetrieben von Verrat und Wut, schwor er, diejenigen zu bestrafen, die seine Familie zerstörten. Die Flammen der Rache werden alles verzehren.
タイトル
復讐者の怒り
概要
裏切りと怒りに駆り立てられ、彼は家族を破壊した者たちに報復を誓う。復讐の炎がすべてを焼き尽くすだろう。
शीर्षक
सूजलेल्यांची क्रोधाग्नी
वर्णन
विश्वासघात आणि रागाने प्रेरित होऊन, त्याने आपल्या कुटुंबाला उद्ध्वस्त करणाऱ्यांना धडा शिकवण्याची शपथ घेतली. सूड अग्नि सर्व काही गिळून टाकेल.
శీర్షిక
ప్రతీకారం తీర్చుకున్నవారి ఆగ్రహం
వివరణ
ద్రోహం మరియు కోపంతో ప్రేరేపించబడి, తన కుటుంబాన్ని నాశనం చేసినవారికి తగిన శాస్తి చేస్తానని అతను శపథం చేస్తాడు. ప్రతీకార జ్వాలలు అన్నీ కాల్చివేస్తాయి.
Başlık
İntikamcıların Öfkesi
Açıklama
İhanet ve öfkeyle dolu, ailesini yok edenlerden intikam almaya yemin etti. İntikamın ateşi her şeyi yiyip bitirecek.
தலைப்பு
பழிவாங்கல்காரர்களின் கோபம்
விளக்கம்
துரோகம் மற்றும் கோபத்தால் உந்தப்பட்டு, தனது குடும்பத்தை அழித்தவர்களுக்கு பாடம் கற்பிக்க சபதம் செய்கிறான். பழிவாங்கும் நெருப்பு எல்லாவற்றையும் எரித்துவிடும்.
Tiêu đề
Nộ Khí Của Kẻ Báo Thù
Mô tả
Bị thúc đẩy bởi sự phản bội và giận dữ, anh thề sẽ bắt những kẻ hủy hoại gia đình mình phải trả giá. Ngọn lửa báo thù sẽ thiêu rụi tất cả.
제목
복수자의 분노
설명
배신과 분노에 사로잡혀, 그는 가족을 파멸시킨 자들에게 복수할 것을 맹세한다. 복수의 불길이 모든 것을 삼킬 것이다.
標題
復仇者之怒
簡介
受背叛同憤怒驅使,佢發誓要令那些毀滅佢家族嘅人付出代價。復仇嘅火焰將會吞噬一切。
Titolo
Furia del Vendicatore
Descrizione
Spinto dal tradimento e dall'ira, giurò di far pagare coloro che distrussero la sua famiglia. Le fiamme della vendetta consumeranno ogni cosa.