I once became the leader of the Magic Guild, only to be betrayed and framed by my own sworn brother, who stole everything from me.
I lost my memory and was saved by a kind beauty.
But when my memories returned, I realized it had all been a
Translations
标题
当大法师苏醒时
简介
曾是魔法公会领袖,却遭兄弟背叛陷害,失去一切。失忆后被善良美人所救,记忆恢复时才发现,这竟是因祸得福。
शीर्षक
जब महाजादूगर जागता है
विवरण
एक समय मैं मैजिक गिल्ड का नेता था, पर मेरे ही भाई ने मुझे धोखा दिया। याददाश्त खोकर, मुझे एक सुंदर स्त्री ने बचाया। जब यादें वापस लौटीं, तो मैंने महसूस किया कि यह सब एक छिपा हुआ आशीर्वाद था।
Título
Cuando el Archimago Despierta
Descripción
Fui líder del Gremio Mágico, traicionado por mi propio hermano. Perdí la memoria y una bella mujer me salvó. Al recuperarla, comprendí que todo había sido una bendición disfrazada.
العنوان
عندما يستيقظ ساحر العظام
الوصف
كنت قائد نقابة السحر، لكن أخي خانني. فقدت ذاكرتي وأنقذتني حسناء. عندما عادت ذكرياتي، أدركت أن كل شيء كان نعمة مقنّعة.
Titre
Quand l'Archimage S'éveille
Description
J'étais le chef de la Guilde Magique, trahi par mon propre frère. J'ai perdu la mémoire, sauvé par une beauté. Le retour de mes souvenirs fut une bénédiction déguisée.
শিরোনাম
যখন আর্কমেজ জেগে ওঠে
বিবরণ
আমি একসময় ম্যাজিক গিল্ডের নেতা ছিলাম, কিন্তু আমার নিজের ভাই আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। স্মৃতি হারিয়ে, এক সুন্দরীর দ্বারা আমি রক্ষা পাই। স্মৃতি ফিরে আসার পর বুঝলাম, এটি এক গোপন আশীর্বাদ ছিল।
Título
Quando o Arquimago Desperta
Descrição
Antigo líder da Guilda Mágica, fui traído pelo meu irmão. Perdi a memória, salvo por uma beleza. Ao recuperá-las, percebi que tudo foi uma bênção disfarçada.
Название
Когда Пробуждается Архимаг
Описание
Я был лидером Гильдии Магов, но брат предал меня. Потеряв память, я был спасен красавицей. Когда воспоминания вернулись, я понял, что всё это было благословением.
عنوان
جب عظیم جادوگر جاگتا ہے
تفصیل
میں کبھی میجک گلڈ کا رہنما تھا، لیکن میرے اپنے بھائی نے دھوکہ دیا۔ یادداشت کھونے کے بعد، ایک خوبصورت خاتون نے مجھے بچایا۔ جب یادیں واپس آئیں، تو مجھے احساس ہوا کہ یہ سب ایک پوشیدہ نعمت تھی۔
Judul
Saat Sang Archmage Bangkit
Deskripsi
Dulu aku pemimpin Guild Sihir, dikhianati oleh saudara angkatku sendiri. Kehilangan ingatan, diselamatkan oleh wanita cantik. Saat ingatanku pulih, kusadari ini berkah tersembunyi.
Titel
Wenn der Erzmagier Erwacht
Beschreibung
Einst Anführer der Magiergilde, wurde ich von meinem Eidbruder verraten. Nach Gedächtnisverlust gerettet von einer Schönheit. Als meine Erinnerungen zurückkehrten, war es ein Segen.
タイトル
大魔導士の目覚め
概要
かつて魔法ギルドの長だったが、兄弟弟子に裏切られすべてを奪われた。記憶を失い、美しい女性に救われる。記憶が戻った時、それは偽りのない祝福だったと気づく。
शीर्षक
जेव्हा महामांत्रिक जागा होतो
वर्णन
मी कधीकाळी मॅजिक गिल्डचा नेता होतो, पण माझ्याच भावाने माझा विश्वासघात केला. माझी आठवण गमावून, मला एका दयाळू सुंदर स्त्रीने वाचवले. जेव्हा आठवणी परत आल्या, तेव्हा मला कळले की हे एक वरदान होते.
శీర్షిక
మహా మంత్రగాడు మేల్కొన్నప్పుడు
వివరణ
నేను ఒకప్పుడు మ్యాజిక్ గిల్డ్ నాయకుడిని, కానీ నా సోదరుడు నన్ను మోసం చేశాడు. జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయి, ఒక అందమైన స్త్రీ నన్ను రక్షించింది. జ్ఞాపకాలు తిరిగి రాగా, ఇది ఒక ఆశీర్వాదం అని నేను గ్రహించాను.
Başlık
Arkadaş Uyanınca
Açıklama
Bir zamanlar Büyü Birliği'nin lideriydim, ancak yeminli kardeşim tarafından ihanete uğradım. Hafızamı kaybettim ve güzel bir kadın beni kurtardı. Anılarım döndüğünde, bunun kılık değiştirmiş bir lütuf olduğunu fark ettim.
தலைப்பு
பெருஞ்சாத்தன் விழித்தெழும்போது
விளக்கம்
ஒரு காலத்தில் மாயாஜால சங்கத்தின் தலைவனாக இருந்தேன், என் சகோதரனால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டேன். நினைவை இழந்து ஒரு அழகிய பெண்ணால் காப்பாற்றப்பட்டேன். நினைவுகள் திரும்பியபோது, அது ஒரு மறைமுகமான ஆசீர்வாதம் என்பதை உணர்ந்தேன்.
Tiêu đề
Khi Đại Pháp Sư Thức Tỉnh
Mô tả
Từng là thủ lĩnh Hội Pháp Thuật, bị em trai phản bội. Mất trí nhớ, được một mỹ nhân cứu. Khi ký ức trở về, nhận ra đó là phúc trong họa.
제목
대마법사가 깨어날 때
설명
한때 마법사 길드의 리더였지만, 친형제에게 배신당했다. 기억을 잃고 아름다운 여인에게 구출. 기억이 돌아왔을 때, 이 모든 것이 전화위복이었음을 깨달았다.
標題
當大魔法師醒返嚟
簡介
以前係魔法公會領袖,俾自己嘅結拜兄弟出賣同誣陷,冇晒所有嘢。失憶之後俾個善良靚女救咗。當記憶返晒嚟,先發覺原來係因禍得福。
Titolo
Quando l'Arcimago Si Risveglia
Descrizione
Ero capo della Gilda Magica, tradito da mio fratello. Ho perso la memoria, salvato da una bellezza. Quando i ricordi sono tornati, ho capito che era una benedizione mascherata.