Translations
标题
誓言觉醒
简介
她嫁入豪门,却发现丈夫是旧爱。一纸婚约,她如何在这场豪门恩怨中找回自我与真爱?
शीर्षक
जागी हुई प्रतिज्ञा
विवरण
अपनी नई शादीशुदा ज़िंदगी में वह अपने पति को अपने अतीत के एक भूले हुए प्यार के रूप में पहचानती है। क्या वह अपने सच का सामना कर पाएगी?
Título
Voto Despertado
Descripción
Al casarse, descubre que su flamante esposo es un antiguo amor. ¿Podrá su voto despertar el amor verdadero en este matrimonio arreglado?
العنوان
يمين اليقظة
الوصف
تكتشف أن زوجها هو حبيبها القديم. فهل تستطيع هذه الزيجة أن توقظ حبهم السابق وتكشف الأسرار الخفية؟
Titre
Le Vœu Réveillé
Description
En épousant un homme riche, elle découvre que son mari est un amour oublié. Ce vœu l'aidera-t-il à retrouver l'amour et la vérité?
শিরোনাম
জাগরিত শপথ
বিবরণ
বিয়ে করে সে আবিষ্কার করে তার স্বামী তার পুরনো প্রেমিক। এই শপথ কি তাদের হারানো প্রেম জাগিয়ে তুলবে এবং সত্য উন্মোচন করবে?
Título
O Voto Desperto
Descrição
Ao casar, ela descobre que o marido é um amor do passado. Será que esse voto irá reacender a paixão e revelar segredos?
Название
Пробужденная клятва
Описание
Выходя замуж, она узнает, что ее муж — забытая любовь из прошлого. Сможет ли эта клятва пробудить их чувства и раскрыть правду?
عنوان
جاگی ہوئی قسم
تفصیل
شادی کرتے ہی اسے پتا چلتا ہے کہ اس کا شوہر اس کی گزشتہ محبت ہے۔ کیا یہ قسم ان کے سچے جذبات کو جگائے گی؟
Judul
Ikrar Kebangkitan
Deskripsi
Menikahinya, ia menemukan suaminya adalah cinta yang terlupakan. Akankah ikrar ini membangkitkan cinta sejati dan mengungkap rahasia?
Titel
Erwachtes Gelübde
Beschreibung
Sie heiratet und entdeckt, dass ihr Ehemann eine alte Liebe ist. Wird dieses Gelübde ihre verlorene Liebe wiedererwecken und Geheimnisse lüften?
タイトル
目覚める誓い
概要
結婚した彼女は、夫がかつての恋人だと知る。この誓いは失われた愛を呼び覚まし、真実を明らかにするのか?
शीर्षक
जागलेली शपथ
वर्णन
तिने लग्न केले आणि तिला कळले की तिचा नवरा तिचा जुना प्रियकर आहे. ही शपथ त्यांचे प्रेम पुन्हा जागृत करेल का?
శీర్షిక
మేల్కొన్న ప్రతిజ్ఞ
వివరణ
పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత, ఆమె భర్త తన పాత ప్రేమికుడు అని తెలుసుకుంటుంది. ఈ ప్రతిజ్ఞ నిజమైన ప్రేమను మేల్కొల్పుతుందా?
Başlık
Uyanan Yemin
Açıklama
Evlendiği adamın eski sevgilisi olduğunu anlar. Bu yemin, gerçek aşkı uyandırıp saklı sırları ortaya çıkaracak mı?
தலைப்பு
விழித்தெழுந்த சபதம்
விளக்கம்
திருமணம் செய்துகொண்ட அவள், தன் கணவன் தனது பழைய காதலன் என்பதை அறிகிறாள். இந்த சபதம் தொலைந்த காதலை மீண்டும் கொண்டுவருமா?
Tiêu đề
Lời Thề Tỉnh Thức
Mô tả
Khi kết hôn, cô phát hiện chồng mình là người yêu cũ đã lãng quên. Liệu lời thề này có đánh thức tình yêu và sự thật không?
제목
깨어난 맹세
설명
결혼 후, 그녀는 남편이 잊혔던 옛 사랑임을 깨닫는다. 이 맹세가 진정한 사랑을 일깨울 수 있을까?
標題
誓言甦醒
簡介
佢嫁入豪門,發現丈夫係佢舊愛。呢個誓言會唔會喚醒佢哋嘅真愛,揭示隱藏嘅秘密?
Titolo
Voto Risvegliato
Descrizione
Sposandosi, scopre che il marito è un amore dimenticato. Riuscirà questo voto a risvegliare il vero amore e svelare i segreti?