She was forced into a marriage she never wanted. Three years later, they’re still strangers under the same roof. But as secrets unravel, she realizes—none of this was an accident. Because he’s been planning this… for longer than she ever kn
Translations
标题
情陷总裁心
简介
她被迫嫁给不爱的男人。三年后,他们同屋却形同陌路。随着秘密浮出水面,她才发现:一切并非偶然,他筹谋已久。
शीर्षक
उसके दिल में कैद
विवरण
उसे एक ऐसे विवाह में धकेला गया जो उसे कभी नहीं चाहिए था। तीन साल बाद, वे एक ही छत के नीचे अजनबी हैं। लेकिन जब राज खुलते हैं, तो उसे पता चलता है कि यह सब कोई दुर्घटना नहीं थी।
Título
Atrapada en su Corazón
Descripción
Forzada a un matrimonio no deseado. Tres años después, siguen siendo extraños bajo el mismo techo. Pero al desvelarse los secretos, ella descubre que él lo había planeado todo desde mucho antes.
العنوان
محاصرة في قلبه
الوصف
أجبرت على زواج لم ترغب به قط. بعد ثلاث سنوات، لا يزالان غريبين تحت سقف واحد. لكن مع انكشاف الأسرار، تكتشف أنه كان يخطط لكل هذا منذ زمن بعيد.
Titre
Piégée dans son Cœur
Description
Elle a été forcée à un mariage qu'elle n'a jamais voulu. Trois ans plus tard, ils sont toujours étrangers sous le même toit. Mais l'accident n'était en fait pas un accident.
শিরোনাম
তার হৃদয়ে বন্দিনী
বিবরণ
তাকে এমন এক বিয়েতে বাধ্য করা হয়েছিল যা সে কখনও চায়নি। তিন বছর পরও তারা এক ছাদের নিচে অপরিচিত। কিন্তু গোপনীয়তা উন্মোচিত হলে সে বুঝতে পারে, কোনটিই দুর্ঘটনা ছিল না।
Título
Aprisionada em Seu Coração
Descrição
Forçada a um casamento indesejado. Três anos depois, ainda são estranhos sob o mesmo teto. Mas segredos se revelam, e ela percebe que ele planejou tudo por muito mais tempo.
Название
В ловушке его сердца
Описание
Ее вынудили выйти замуж против воли. Три года спустя они все еще чужие под одной крышей. Но тайны раскрываются, и она понимает: он спланировал все это давно.
عنوان
اس کے دل میں قید
تفصیل
اسے ایک ایسی شادی پر مجبور کیا گیا جو اسے کبھی نہیں چاہیے تھی۔ تین سال بعد بھی وہ ایک ہی چھت تلے اجنبی ہیں۔ لیکن جیسے جیسے راز کھلتے ہیں، اسے احساس ہوتا ہے: یہ سب کوئی حادثہ نہیں تھا۔
Judul
Terperangkap di Hatinya
Deskripsi
Dia dipaksa menikah. Tiga tahun kemudian, mereka masih orang asing. Tapi seiring terkuaknya rahasia, dia sadar: semua ini bukan kebetulan. Dia sudah merencanakannya sejak lama.
Titel
Gefangen in Seinem Herzen
Beschreibung
Sie wurde zu einer ungewollten Ehe gezwungen. Drei Jahre später sind sie immer noch Fremde unter einem Dach. Doch sie erkennt, dass er dies schon lange geplant hatte.
タイトル
彼の心に囚われて
概要
望まぬ結婚を強いられた彼女。3年後も、二人は同じ屋根の下で他人だ。しかし秘密が明らかになるにつれ、彼女は気づく――これは偶然ではなかった。彼がずっと前から計画していたのだと。
शीर्षक
त्याच्या हृदयात अडकलेली
वर्णन
नको असलेल्या लग्नासाठी तिला भाग पाडण्यात आले. तीन वर्षांनंतरही ते परकेच आहेत. पण रहस्ये उघड झाल्यावर तिला कळते की, हे सर्व योगायोग नव्हते. त्याने हे खूप आधीच ठरवले होते.
శీర్షిక
అతడి హృదయంలో బందీ
వివరణ
ఆమెకు ఇష్టం లేని పెళ్లి బలవంతంగా చేశారు. మూడేళ్ల తర్వాత, అదే ఇంట్లో విదేశీయుల్లా ఉన్నారు. రహస్యాలు బయటపడటంతో, అతను ఎప్పటి నుంచో దీన్ని ప్రణాళిక చేస్తున్నాడని ఆమెకు తెలుస్తుంది.
Başlık
Kalbimin Tutsağı
Açıklama
Asla istemediği bir evliliğe zorlandı. Üç yıl sonra, hala aynı çatı altında yabancılar. Ama sırlar ortaya çıktıkça, bunun bir kaza olmadığını anlar; o bunu çok önceden planlamıştı.
தலைப்பு
அவன் இதயத்தில் சிக்கியவள்
விளக்கம்
அவள் விரும்பாத ஒரு திருமணத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டாள். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அவர்கள் ஒரே கூரையின் கீழ் அந்நியர்களாக உள்ளனர். ஆனால் ரகசியங்கள் வெளிப்படும்போது, இது விபத்து அல்ல என்று அவளுக்குப் புரிகிறது.
Tiêu đề
Mắc Kẹt Trong Trái Tim Anh
Mô tả
Cô bị ép vào cuộc hôn nhân không mong muốn. Ba năm sau, họ vẫn xa lạ dưới một mái nhà. Nhưng khi bí mật hé lộ, cô nhận ra: tất cả không phải ngẫu nhiên, anh đã âm mưu từ lâu.
제목
그의 심장에 갇히다
설명
그녀는 원치 않는 결혼에 강제로 들어섰다. 3년 후, 그들은 여전히 한 지붕 아래 낯선 사람이다. 하지만 비밀이 밝혀지면서 그녀는 깨닫는다. 이 모든 것이 우연이 아니었다는 것을.
標題
困喺佢心裏面
簡介
佢被迫嫁畀個唔鍾意嘅男人。三年後,佢哋同屋但形同陌路。隨住秘密浮面,佢先發現:呢一切都唔係偶然,佢籌謀已久。
Titolo
Intrappolata nel Suo Cuore
Descrizione
Costretta a un matrimonio non voluto. Tre anni dopo, sono ancora estranei. Ma con lo svelarsi dei segreti, lei capisce: lui aveva pianificato tutto per molto più tempo di quanto sapesse.