On the eve of her wedding, Princess Kora of the Lion Clan discovered that her fiancé, Jango, was having an affair with the Hyena Queen, Tila. She exposed the betrayal in public and also revealed Tila's conspiracy to sell their hunting route
Translations
标题
对不起,我的狮子王,太迟了
简介
婚礼前夕,狮族公主柯拉发现未婚夫与鬣狗女王蒂拉有染,并揭露了他们的阴谋。她解除婚约,远走东方大湖,在那里遇到了一个神秘的狮子,开启了新的人生篇章。
शीर्षक
बहुत देर हो चुकी है, मेरे सिंह राजा
विवरण
अपनी शादी की पूर्व संध्या पर, राजकुमारी कोरा ने अपने मंगेतर को एक और रानी के साथ पाया। उसने विश्वासघात और साजिश का पर्दाफाश किया, अपनी सगाई तोड़ दी, और एक नई शुरुआत के लिए रहस्यमय पूर्वी झील की यात्रा की।
Título
Demasiado tarde para disculparse, mi Rey León
Descripción
En vísperas de su boda, la princesa Kora descubre la traición de su prometido y la conspiración. Rompe el compromiso y viaja al Gran Lago del Este, donde un misterioso león le abre un nuevo camino en la vida.
العنوان
فات الأوان للاعتذار، يا ملكي الأسد
الوصف
عشية زفافها، اكتشفت الأميرة كورا خيانة خطيبها ومؤامرة. كشفت خيانته وفسخت الخطوبة، ثم ذهبت إلى البحيرة الشرقية الكبرى حيث قابلت أسدًا غامضًا، مما فتح لها إمكانيات جديدة.
Titre
Trop tard pour les regrets, mon Roi Lion
Description
À la veille de son mariage, la princesse Kora découvre la trahison de son fiancé et un complot. Elle rompt ses fiançailles et part pour le Grand Lac de l'Est, où une rencontre mystérieuse redéfinit son destin.
শিরোনাম
অনেক দেরি হয়ে গেছে, আমার সিংহরাজ
বিবরণ
বিয়ের ঠিক আগে, রাজকুমারী কোরা আবিষ্কার করেন তার বাগদত্তার বিশ্বাসঘাতকতা এবং একটি ষড়যন্ত্র। তিনি সম্পর্ক ছিন্ন করেন এবং দূরবর্তী হ্রদে যান, যেখানে একটি রহস্যময় সিংহের সাথে তার সাক্ষাৎ নতুন জীবন শুরু করে।
Título
Tarde demais, meu Rei Leão
Descrição
Na véspera do casamento, a princesa Kora descobre a traição do noivo e uma conspiração. Ela anula o noivado e vai para o Grande Lago Oriental, onde um leão misterioso abre novas possibilidades em sua vida.
Название
Слишком поздно извиняться, мой Король Лев
Описание
Накануне свадьбы принцесса Кора узнает о предательстве жениха и раскрывает заговор. Она разрывает помолвку и отправляется на Восточное Великое Озеро, где встречает загадочного льва, открывая новую главу в своей жизни.
عنوان
معافی کے لیے بہت دیر ہو چکی، میرے شیر بادشاہ
تفصیل
اپنی شادی سے عین قبل، شہزادی کورا کو اپنے منگیتر کی غداری اور ایک سازش کا علم ہوا۔ اس نے منگنی توڑ دی اور مشرقی جھیل چلی گئی، جہاں ایک پراسرار شیر سے مل کر اس کی زندگی میں ایک نیا امکان کھلا۔
Judul
Terlambat untuk Maaf, Raja Singaku
Deskripsi
Menjelang pernikahannya, Putri Kora menemukan pengkhianatan tunangannya. Ia membatalkan pertunangan dan pergi ke Danau Besar Timur. Di sana, pertemuan dengan singa misterius membuka jalan baru dalam hidupnya.
Titel
Zu spät für Entschuldigungen, mein Löwenkönig
Beschreibung
Am Vorabend ihrer Hochzeit entdeckt Prinzessin Kora den Verrat ihres Verlobten und eine Verschwörung. Sie löst die Verlobung und reist zum Großen Ostsee, wo eine mysteriöse Löwenbegegnung ihr Leben verändert.
タイトル
遅すぎたごめん、私のライオンキング
概要
結婚式の前夜、コラ姫は婚約者の裏切りと陰謀を知る。彼女は婚約を破棄し、東の湖へ向かう。そこで謎のライオンと出会い、新しい人生の可能性を開く。
शीर्षक
खूप उशीर झाला, माझ्या सिंहराजा
वर्णन
लग्नाच्या पूर्वसंध्येला, राजकुमारी कोराला तिच्या प्रियकराच्या फसवणुकीबद्दल आणि कटाबद्दल कळते. ती साखरपुडा मोडते आणि पूर्वेकडील मोठ्या सरोवरावर जाते, तिथे एका रहस्यमय सिंहाला भेटून तिचे जीवन नवीन दिशा घेते.
శీర్షిక
క్షమించమని చెప్పడానికి చాలా ఆలస్యమైంది, నా సింహరాజా
వివరణ
పెళ్లికి ముందు, ప్రిన్సెస్ కోరా తన కాబోయే వాడి దగాను తెలుసుకుంటుంది. ఆమె నిశ్చితార్థాన్ని రద్దు చేసుకుని తూర్పు సరస్సుకి వెళుతుంది, అక్కడ ఒక రహస్యమైన సింహాన్ని కలవడం ఆమె జీవితానికి కొత్త మార్గం తెరుస్తుంది.
Başlık
Çok Geç Özrüme, Aslan Kralım
Açıklama
Düğün arifesinde Prenses Kora, nişanlısının ihanetini ve bir komployu keşfeder. Nişanı bozar ve Doğu Büyük Gölü'ne gider. Orada gizemli bir aslanla tanışması, hayatında yeni bir sayfa açar.
தலைப்பு
மன்னிக்க முடியாத தாமதம், என் சிங்கராஜா
விளக்கம்
திருமணத்திற்கு முன், இளவரசி கோரா தன் வருங்கால கணவனின் துரோகத்தையும் சதியையும் கண்டுபிடிக்கிறாள். அவள் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டு, கிழக்கு பெரிய ஏரிக்குச் செல்கிறாள், அங்கு ஒரு மர்மமான சிங்கத்தை சந்தித்து, அவளது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய வாய்ப்பு திறக்கிறது.
Tiêu đề
Xin lỗi đã quá muộn, Sư Tử Vương của tôi
Mô tả
Đêm trước đám cưới, Công chúa Kora phát hiện sự phản bội của vị hôn phu. Cô hủy hôn ước và đến Hồ Lớn Miền Đông. Tại đó, cuộc gặp gỡ với sư tử bí ẩn mở ra một khả năng mới trong cuộc đời cô.
제목
너무 늦어버린 사과, 나의 라이온 킹
설명
결혼식 전날 밤, 코라 공주는 약혼자의 배신과 음모를 알게 된다. 그녀는 약혼을 파기하고 동부 대호수로 떠나고, 그곳에서 신비한 사자를 만나 새로운 삶의 가능성을 열게 된다.
標題
太遲嘅對唔住,我嘅獅王
簡介
婚前夕,可拉公主發現未婚夫嘅背叛同陰謀。佢解除婚約,去咗東方大湖靜心,喺嗰度遇見一位神秘獅子,開啟咗佢人生新嘅可能性。
Titolo
Tardi per scusarsi, mio Re Leone
Descrizione
Alla vigilia delle nozze, la principessa Kora scopre il tradimento del fidanzato e un complotto. Rompe il fidanzamento e va al Grande Lago Orientale, dove un leone misterioso le apre nuove possibilità.