A terminal diagnosis. A wife’s affair. A plot to trade away his daughter.
Lucas has thirty days to turn the tables. Enough time to set a plan so twisted, she’ll disappear without a trace.
Translations
标题
致命遗嘱
简介
绝症缠身,妻子出轨,女儿被算计。留给卢卡斯的时间不多了,他必须在三十天内扭转乾坤,让一切消失得无影无踪。
शीर्षक
मौत की वसीयत
विवरण
एक जानलेवा बीमारी, पत्नी का अफेयर, बेटी को बेचने की साजिश। लुकास के पास 30 दिन हैं, उसे ऐसा दांव खेलना होगा कि वे सब गायब हो जाएं।
Título
La Voluntad Asesina
Descripción
Diagnóstico terminal, infidelidad y una hija en peligro. Lucas tiene 30 días para cambiar el destino y hacer que ellas desaparezcan sin dejar rastro.
العنوان
وصية القتل
الوصف
تشخيص نهائي، خيانة زوجية، ومؤامرة لبيع ابنته. أمام لوكاس 30 يومًا لقلب الطاولة، ووضع خطة ملتوية تجعلها تختفي بلا أثر.
Titre
Le Testament Fatal
Description
Un diagnostic, une épouse infidèle, sa fille menacée. Lucas a 30 jours pour tout changer, et les faire disparaître sans laisser de trace.
শিরোনাম
হত্যার ফন্দি
বিবরণ
প্রাণঘাতী রোগ, স্ত্রীর পরকীয়া, মেয়ের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র। লুকাসের হাতে 30 দিন আছে সবকিছু উল্টে দেওয়ার জন্য, যাতে তারা চিহ্নও না রাখে।
Título
A Vontade de Matar
Descrição
Diagnóstico terminal, caso da esposa, plano para a filha. Lucas tem 30 dias para virar o jogo e fazê-la desaparecer sem deixar rasto.
Название
Завещание на Убийство
Описание
Смертельный диагноз, измена жены, заговор против дочери. У Лукаса 30 дней, чтобы все изменить и заставить ее исчезнуть без следа.
عنوان
قتل کی وصیت
تفصیل
جان لیوا بیماری، بیوی کا ناجائز تعلق، بیٹی کو بیچنے کی سازش۔ لوکاس کے پاس 30 دن ہیں سب کچھ بدلنے کے لیے، تاکہ وہ نشان بھی نہ چھوڑے۔
Judul
Wasiat Mematikan
Deskripsi
Diagnosa terminal, perselingkuhan istri, putri yang terancam. Lucas punya 30 hari untuk membalikkan keadaan dan membuat dia lenyap tanpa jejak.
Titel
Der Todeswille
Beschreibung
Diagnose unheilbar, Affäre der Frau, Tochter in Gefahr. Lucas bleiben 30 Tage, um das Blatt zu wenden und die Spuren verschwinden zu lassen.
タイトル
殺意の遺言
概要
末期ガン、妻の不倫、娘を売る計画。ルーカスに残された時間は30日。彼はすべてをひっくり返し、彼女を跡形もなく消し去る。
शीर्षक
मारण्याचा वारसा
वर्णन
एका रुग्णाला दिलेला शेवटचा रोगनिदान, पत्नीचे अफेअर, मुलीला विकण्याचा कट. लुकासकडे 30 दिवस आहेत हे सर्व उलथून टाकण्यासाठी, जेणेकरून ती गायब होईल.
శీర్షిక
చంపాలనే కోరిక
వివరణ
మరణశయ్య, భార్య వ్యవహారం, కూతురిని వదిలించుకునే కుట్ర. లూకాస్కు 30 రోజులు మాత్రమే ఉన్నాయి. ఒక వ్యూహంతో ఆమె అదృశ్యమయ్యేలా చేస్తాడు.
Başlık
Öldürme İsteği
Açıklama
Terminal teşhis, karısının aldatması, kızını satma planı. Lucas'ın her şeyi tersine çevirmek ve onu iz bırakmadan yok etmek için 30 günü var.
தலைப்பு
கொல்லும் விருப்பு
விளக்கம்
இறுதிக்கால நோய், மனைவியின் விவகாரம், மகளை விற்கும் சதி. லூகாஸுக்கு 30 நாட்கள் உள்ளன, எல்லாவற்றையும் மாற்றி அவளை மறைக்க வேண்டும்.
Tiêu đề
Di Chúc Chết Chóc
Mô tả
Chẩn đoán bệnh nan y, vợ ngoại tình, con gái bị lừa bán. Lucas có 30 ngày để xoay chuyển tình thế, khiến cô ta biến mất không dấu vết.
제목
살인의 유언
설명
불치병 진단, 아내의 외도, 딸을 팔아넘기려는 음모. 루카스에게 30일이 남았다. 그는 모든 것을 뒤집고 그녀를 흔적도 없이 사라지게 할 것이다.
標題
奪命遺囑
簡介
末期病症,老婆偷食,個女仲俾人設計。Lucas得返三十日,佢一定要反轉個局面,等佢哋消失於無形。
Titolo
Il Testamento Ucciso
Descrizione
Diagnosi terminale, affare della moglie, piano per la figlia. Lucas ha 30 giorni per ribaltare la situazione e farla sparire senza lasciare traccia.