Selena once went to jail for her adoptive sister Stella. Facing a terminal illness, she discovered her family credited Stella with her creative work, and under their bullying, she died in despair in the rain. Reborn before taking the blame,
Translations
标题
广播女王的复仇
简介
塞琳娜曾为养姐蒙冤入狱。重获新生后,她发现家人将她的创作归功于养姐,并在欺凌中让她绝望而死。塞琳娜誓要复仇,成为独立广播明星,揭露一切。
शीर्षक
रेडियो क्वीन का प्रतिशोध
विवरण
सेलेना अपनी सौतेली बहन के लिए जेल गई थी। नया जीवन मिलने पर, उसे पता चला कि उसके परिवार ने उसकी रचनाओं का श्रेय उसकी बहन को दे दिया था, और वे उसे प्रताड़ित कर रहे थे। सेलेना ने बदला लेने, उनकी पोल खोलने और एक स्वतंत्र रेडियो स्टार बनने की कसम खाई।
Título
La Venganza de la Reina de la Radio
Descripción
Selena, encarcelada injustamente por su hermana adoptiva, renace para vengarse. Su familia le robó su obra, y ella murió en desesperación. Ahora, Selena expone la verdad, se une a Radio 881, y se convierte en una estrella de la radio, rechazando el perdón.
العنوان
انتقام ملكة الراديو
الوصف
ذهبت سيلينا إلى السجن بسبب أختها بالتبني. بعد أن وُلدت من جديد، تكتشف أن عائلتها نسبت عملها الإبداعي لأختها، وتوفيت بيأس تحت مضايقاتهم. تعود سيلينا للانتقام، وتصبح نجمة إذاعية مستقلة، وتكشف الحقيقة.
Titre
La Revanche de la Reine de la Radio
Description
Emprisonnée à tort pour sa sœur adoptive, Selena renaît pour se venger. Sa famille lui a volé son œuvre, la poussant au désespoir. Désormais, Selena dénonce la vérité, rejoint Radio 881, et devient une star de la radio indépendante, sans pardon.
শিরোনাম
রেডিও রানীর প্রতিশোধ
বিবরণ
সেলেনা তার পালিত বোনের জন্য জেল খেটেছিল। নতুন জীবন পাওয়ার পর, সে জানতে পারে যে তার পরিবার তার সৃজনশীল কাজের কৃতিত্ব তার বোনকে দিয়েছে এবং তাকে মানসিকভাবে অত্যাচার করে মেরে ফেলেছে। সেলেনা প্রতিশোধ নিতে চায়, সত্য উন্মোচন করতে এবং একজন স্বাধীন রেডিও তারকা হতে চায়।
Título
A Vingança da Rainha do Rádio
Descrição
Selena foi presa injustamente pela irmã adotiva. Renascida, descobre que a família roubou sua obra, levando-a à morte. Selena jura vingança, expõe a verdade, e se torna uma estrela rádio independente, sem perdoar.
Название
Месть Королевы Радиоэфира
Описание
Селена отсидела за свою приемную сестру. Возродившаяся, она узнает, что семья приписала ее труды сестре, доведя до отчаяния. Селена клянется отомстить, разоблачает правду и становится независимой радиозвездой.
عنوان
ریڈیو کوئین کا انتقام
تفصیل
سیلینا اپنی گود لی ہوئی بہن کی وجہ سے جیل گئی۔ دوبارہ جنم لینے پر، اُسے پتا چلا کہ اُس کے گھر والوں نے اس کے تخلیقی کام کا سہرا سَیّرہ کو دے دیا تھا اور اُسے ظلم و جبر سے مار ڈالا تھا۔ سیلینا نے بدلہ لینے، حقیقت کو بے نقاب کرنے اور ایک آزاد ریڈیو اسٹار بننے کا عہد کیا۔
Judul
Balas Dendam Ratu Radio
Deskripsi
Selena pernah dipenjara karena adik angkatnya. Terlahir kembali, ia sadar karyanya diakui adiknya, dan ia meninggal dalam keputusasaan. Selena bersumpah membalas dendam, mengungkap kebenaran, dan jadi bintang radio independen.
Titel
Die Rache der Radiokönigin
Beschreibung
Selena saß einst wegen ihrer Adoptivschwester im Gefängnis. Wiedergeboren, entdeckt sie, dass die Familie ihre Arbeit der Schwester zuschrieb und sie in den Tod trieb. Selena schwört Rache, lüftet die Wahrheit und wird zum unabhängigen Radiostar.
タイトル
ラジオの女王の復讐
概要
義妹のために投獄されたセレナは、生まれ変わって家族が自分の作品を義妹の手柄にしたことを知る。復讐を誓い、真実を暴き、独立したラジオスターとなる彼女の物語。
शीर्षक
रेडिओ क्वीनचा बदला
वर्णन
सेलनाची दत्तक बहिणीमुळे तुरुंगात रवानगी झाली. पुनर्जन्म मिळाल्यावर तिला समजते की तिच्या कुटुंबाने तिचं काम बहिणीला दिलं होतं. आता सेलना बदला घेण्यासाठी आली आहे, सत्य उघड करून ती एक स्वतंत्र रेडिओ स्टार बनेल.
శీర్షిక
రేడియో రాణి ప్రతీకారం
వివరణ
దత్తపుత్రిక కారణంగా జైలుకెళ్లిన సెలెనా, పునర్జన్మ పొంది, తన కుటుంబం తన సృజనాత్మక పనిని ఆమె సోదరికి ఆపాదించి, తనను నిరాశలో చంపిందని తెలుసుకుంటుంది. సెలెనా ప్రతీకారం, సత్యాన్ని బయటపెట్టి స్వతంత్ర రేడియో స్టార్ అవుతుంది.
Başlık
Radyo Kraliçesinin İntikamı
Açıklama
Selena, üvey kardeşi yüzünden hapse girdi. Yeniden doğduğunda, ailesinin onun eserlerini kardeşine mal ettiğini ve onu umutsuzluğa sürüklediğini öğrendi. Selena intikam yemini eder, gerçeği ortaya çıkarır ve bağımsız bir radyo yıldızı olur.
தலைப்பு
வானொலி ராணியின் பழிவாங்கல்
விளக்கம்
செலினா தனது வளர்ப்பு சகோதரிக்காக சிறை சென்றாள். மறுபிறப்பு எடுத்த பிறகு, தனது குடும்பத்தினர் அவளது படைப்புகளை அவளது சகோதரிக்கு பெருமை சேர்த்ததையும், அவளை அவநம்பிக்கையில் கொன்றதையும் தெரிந்து கொள்கிறாள். செலினா பழிவாங்கவும், உண்மையை வெளிப்படுத்தவும், ஒரு சுயாதீன வானொலி நட்சத்திரமாக மாறவும் சபதம் செய்தாள்.
Tiêu đề
Sự Trả Thù Của Nữ Hoàng Phát Thanh
Mô tả
Selena từng vào tù vì em gái nuôi. Tái sinh, cô khám phá gia đình chiếm đoạt tác phẩm của cô cho em gái, đẩy cô vào tuyệt vọng. Selena thề trả thù, phơi bày sự thật, và trở thành ngôi sao radio độc lập.
제목
라디오 여왕의 복수
설명
입양 여동생 때문에 감옥에 갔던 셀레나. 새 삶을 얻은 후 가족이 그녀의 창작물을 여동생에게 돌리고 절망에 빠뜨렸음을 알게 된다. 셀레나는 복수를 맹세하고 독립적인 라디오 스타가 되어 모든 것을 폭로한다.
標題
廣播女王嘅復仇
簡介
Selena曾為家姐蒙冤入獄。重生後,發現家人將佢創作嘅作品畀咗家姐,仲喺欺凌中令佢絕望而死。Selena誓要復仇,成為獨立廣播明星,揭露一切。
Titolo
La Vendetta della Regina della Radio
Descrizione
Selena fu imprigionata per la sorella adottiva. Rinata, scopre che la famiglia le ha rubato l'opera, spingendola alla morte. Selena giura vendetta, rivela la verità e diventa una star radiofonica indipendente.