Translations
标题
赘婿归来
简介
入赘女婿曾遭白眼,如今权力加身,携荣耀归来,誓让那些鄙视他的人付出代价!
शीर्षक
शाही दामाद की वापसी
विवरण
एक दामाद को कभी नीचा दिखाया गया था। अब, वह शक्ति और गौरव के साथ लौटता है, उन सभी को सबक सिखाने के लिए जिन्होंने उसे तुच्छ समझा।
Título
El Yerno Imperial Regresa
Descripción
Alguna vez despreciado como yerno, ahora regresa con poder y gloria. ¡Está decidido a que quienes lo menospreciaron paguen!
العنوان
عودة الصهر الإمبراطوري
الوصف
صهر عانى من الازدراء يعود الآن بقوة ومجد. إنه مصمم على جعل من استهانوا به يدفعون الثمن!
Titre
Le Gendre Impérial Revient
Description
Rejeté autrefois, le gendre impérial revient avec pouvoir et gloire. Il est déterminé à faire payer ceux qui l'ont méprisé !
শিরোনাম
রাজকীয় জামাই ফিরেছেন
বিবরণ
একসময় অবহেলিত জামাই এখন ক্ষমতা ও জাঁকজমক নিয়ে ফিরে এসেছেন। যারা তাকে তুচ্ছ করেছিল, তাদের উচিত শিক্ষা দেবেন তিনি!
Título
O Genro Imperial Está de Volta
Descrição
Um genro que foi desprezado retorna com poder e glória. Ele está determinado a fazer aqueles que o desprezaram pagarem!
Название
Возвращение Императорского Зятя
Описание
Когда-то презираемый зять возвращается полон силы и славы. Он полон решимости заставить тех, кто его презирал, заплатить!
عنوان
شہنشاہ کا داماد واپس آ گیا
تفصیل
ایک داماد جس کو کبھی حقیر سمجھا گیا تھا، اب طاقت اور عزت کے ساتھ واپس آ گیا ہے۔ وہ ان سب کو سبق سکھا دے گا جنہوں نے اسے نیچا دکھایا!
Judul
Menantu Kekaisaran Kembali
Deskripsi
Seorang menantu yang diremehkan kini kembali dengan kekuatan dan kejayaan. Dia bertekad untuk membuat mereka yang memandang rendah dirinya membayar!
Titel
Der Imperiale Schwiegersohn Kehrt Zurück
Beschreibung
Einst verachtet, kehrt der Schwiegersohn nun mit Macht und Ruhm zurück. Er ist entschlossen, jene, die ihn verachteten, büßen zu lassen!
タイトル
皇帝の婿が帰還
概要
かつて軽蔑された婿が、今や力と栄光を携えて帰ってきた。彼を侮辱した者たちに代償を払わせる覚悟だ!
शीर्षक
शाही जावई परत आले
वर्णन
एक जावई ज्याला कधी हिणवले गेले, तो आता सत्ता आणि वैभवासह परत आला आहे. ज्यांनी त्याचा अपमान केला त्यांना तो याची किंमत चुकवायला लावेल!
శీర్షిక
సామ్రాజ్యపు అల్లుడు తిరిగి వచ్చాడు
వివరణ
ఒకప్పుడు చిన్నచూపు చూడబడిన అల్లుడు ఇప్పుడు శక్తి మరియు కీర్తితో తిరిగి వచ్చాడు. అతన్ని తక్కువ అంచనా వేసిన వారిని అతను ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాడు!
Başlık
İmparatorluk Damadı Geri Döndü
Açıklama
Bir zamanlar hor görülen damat, şimdi güç ve zaferle geri dönüyor. Onu küçümseyenlerden hesap sormaya kararlı!
தலைப்பு
பேரரசரின் மருமகன் திரும்பினார்
விளக்கம்
ஒரு காலத்தில் இழிவாகப் பார்க்கப்பட்ட மருமகன், இப்போது அதிகாரத்தோடும் புகழோடும் திரும்பியுள்ளான். அவனை அவமதித்தவர்கள் அதற்கான விளைவுகளைச் சந்திப்பார்கள்!
Tiêu đề
Hoàng Thượng Rể Trở Về
Mô tả
Từng bị coi thường, chàng rể nay trở lại với quyền lực và vinh quang. Anh quyết tâm khiến những kẻ khinh miệt mình phải trả giá!
제목
황실 사위의 귀환
설명
과거 경멸받던 사위가 이제 권력과 영광을 안고 돌아왔다. 그를 업신여겼던 자들에게 대가를 치르게 할 것이다!
標題
皇室女婿歸來
簡介
曾被輕視嘅上門女婿,而家帶住權力同榮耀歸嚟。佢發誓要班睇唔起佢嘅人付出代價!
Titolo
Il Genero Imperiale è Tornato
Descrizione
Un genero un tempo disprezzato torna ora con potere e gloria. È determinato a far pagare coloro che lo hanno sottovalutato!