Lin Shiyin, a CEO's wife, visits her birth mother Yu Rong with her daughter Qi Yu. Yu Rong's adopted daughter Song Shuqi mocks them; Qi Yu fights back. Song Shuqi frames Qi Yu, and Yu Rong denies Lin Shiyin. Song Shuqi's husband Pei Ruibo e
Translations
标题
豪门归来:妻子的复仇
简介
林诗音带女儿看望生母,却遭养女宋舒琪嘲讽陷害。丈夫祁成俊及时赶到,她能否揭露宋舒琪真面目,夺回一切?
शीर्षक
वारिस की वापसी: चालीसवें
विवरण
एक सीईओ की पत्नी लिन शियान अपनी बेटी ची यू के साथ जन्म देने वाली मां यू रोंग से मिलने जाती है। यू रोंग की गोद ली हुई बेटी सोंग शुकी उनका मजाक उड़ाती है; ची यू पलटवार करती है।
Título
La Heredera Regresa a los Cuarenta (Doblado)
Descripción
Lin Shiyin, esposa de un CEO, visita a su madre biológica Yu Rong. La hija adoptiva Song Shuqi las humilla, pero el esposo de Lin Shiyin llega a tiempo.
العنوان
الوريثة تعود في الأربعين (مدبلج)
الوصف
لين شيين، زوجة مدير تنفيذي، تزور والدتها البيولوجية. تتعرض للإهانة وتُطرد، لكن زوجها يصل في الوقت المناسب.
Titre
L'Héritière revient à quarante ans (Doublé)
Description
Lin Shiyin, épouse d'un PDG, rend visite à sa mère. La fille adoptive provoque un scandale; Lin Shiyin et sa fille sont expulsées, jusqu'à l'arrivée de son mari.
শিরোনাম
৪০-এ ফিরল উত্তরাধিকারিণী (ডাব করা)
বিবরণ
সিইও'র স্ত্রী লিন শিইন তার মেয়ে কি ইউকে নিয়ে তার জন্মদাত্রী মা ইউ রং-এর সাথে দেখা করতে যান। ইউ রং-এর পালিত মেয়ে সং শুকি তাদের উপহাস করে।
Título
A Herdeira Retorna Aos Quarenta (Dublado)
Descrição
Lin Shiyin visita sua mãe biológica, mas a filha adotiva Song Shuqi as humilha e as expulsa. O marido de Lin Shiyin, Qi Chengjun, intervém.
Название
Наследница Возвращается в Сорок (Дубляж)
Описание
Лин Шиинь, жена гендиректора, навещает мать. Приемная дочь Сун Шуци их унижает. После изгнания на помощь приходит муж Лин Шиинь.
عنوان
چالیس میں وارث کی واپسی (ڈب شدہ)
تفصیل
سی ای او کی بیوی، لن شیین، اپنی بیٹی کے ساتھ اپنی والدہ یو رونگ سے ملنے جاتی ہے۔ سوونگ شوکی انہیں تنگ کرتی ہے؛ لن شیین کا شوہر ان کی مدد کو پہنچتا ہے۔
Judul
Sang Pewaris Kembali di Usia Empat Puluh (Dubbing)
Deskripsi
Lin Shiyin mengunjungi ibu kandungnya. Putri angkat Yu Rong, Song Shuqi, menghina mereka, namun suami Lin Shiyin tiba tepat waktu.
Titel
Die Erbin kehrt mit vierzig zurück (Synchronisiert)
Beschreibung
CEO-Gattin Lin Shiyin besucht ihre Mutter. Yu Rongs Adoptivtochter Song Shuqi beleidigt sie, bis Lin Shiyins Ehemann Qi Chengjun sie rettet.
タイトル
四十歳の帰還:財閥令嬢の復讐
概要
CEOの妻リン・シーインは実母を訪れるが、養女ソン・シューチーにいじめられ追い出される。夫のチー・チェンジュンが駆けつけ、事態は急変する。
शीर्षक
चाळीशीत वारसदार परतली (डब केलेले)
वर्णन
सीईओची पत्नी लिन शियिन आपल्या मुलीसोबत जन्मदात्या आईला भेटायला जाते. दत्तक मुलगी त्यांना टोमणे मारते; पण लिन शियिनचा नवरा वेळेवर पोहोचतो.
శీర్షిక
నలభైలో వారసురాలు తిరిగి వస్తుంది (డబ్బింగ్)
వివరణ
సీఈఓ భార్య లిన్ షియిన్ తన కూతురుతో తల్లిని కలుస్తుంది. సవతి కూతురు అవమానించినా, భర్త రాకతో పరిస్థితి మారుతుంది.
Başlık
Kırk Yaşında Geri Dönen Varis (Dublajlı)
Açıklama
Lin Shiyin, CEO'nun karısı olarak annesini ziyaret eder. Evlatlık kız Song Shuqi onları aşağılar, ancak kocası Qi Chengjun onları kurtarır.
தலைப்பு
நாற்பதில் திரும்பும் வாரிசு (டப்பிங்)
விளக்கம்
சிஇஓ மனைவி லின் ஷியின் தன் மகளுடன் தாயைப் பார்க்கிறார். தத்தெடுத்த மகள் அவர்களை அவமானப்படுத்துகிறாள். லின் ஷியினின் கணவர் வந்து அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்.
Tiêu đề
Nữ Thừa Kế Trở Lại Tuổi Bốn Mươi (Lồng tiếng)
Mô tả
Lin Shiyin, vợ CEO, cùng con gái thăm mẹ ruột. Con gái nuôi của Vu Dung sỉ nhục họ, nhưng chồng Lin Shiyin kịp thời xuất hiện.
제목
40세에 돌아온 상속녀 (더빙)
설명
CEO의 아내 린 스인, 친어머니를 방문하지만 양녀에게 모욕당한다. 남편이 도착하여 그들을 구한다.
標題
女繼承人四十歲回歸 (配音版)
簡介
林詩音帶女兒探望生母余蓉,卻遭養女宋舒琪嘲諷陷害。最後林詩音嘅丈夫祁成俊及時趕到,能否撥亂反正?
Titolo
L'Erede Torna a Quarant'anni (Doppiato)
Descrizione
Lin Shiyin, moglie di un CEO, visita la madre. La figlia adottiva le umilia, ma il marito di Lin Shiyin arriva per salvarle.