Translations
标题
第99次出逃新娘
简介
她99次逃婚,只为躲避商业联姻。他步步紧逼,誓要将她变为囊中之物。这场爱情的猫鼠游戏,结局将如何?
शीर्षक
99वीं भगोड़ी दुल्हन
विवरण
क्या वह अपने भाग्य से भाग पाएगी, या उसका पीछा करने वाला उसे ढूंढ निकालेगा? प्यार और जुनून की एक नाटकीय कहानी।
Título
La Novia Fugitiva 99
Descripción
Ella huye 99 veces de un matrimonio arreglado. Él la persigue, decidido a hacerla suya. ¿Podrá escapar de su destino?
العنوان
العروس الهاربة التاسعة والتسعون
الوصف
تهرب من زواج مدبر 99 مرة، لكن المصير يلاحقها. هل ستنجو من شباك من يطاردها بلا هوادة؟
Titre
La 99ème Mariée Fugitive
Description
99 fois, elle s'échappe d'un mariage arrangé. Mais son destin la rattrape, incarné par un homme déterminé à la posséder.
শিরোনাম
৯৯তম পলায়নপর বধূ
বিবরণ
একটি সাজানো বিয়ে থেকে ৯৯ বার পালিয়েছে সে। কিন্তু তার পিছু নেওয়া ব্যক্তি তাকে নিজের করে নিতে বদ্ধপরিকর। তার পরিণতি কী হবে?
Título
A 99ª Noiva Fugitiva
Descrição
Ela foge 99 vezes de um casamento arranjado. Mas ele a persegue implacavelmente, determinado a tê-la. Será que ela conseguirá escapar?
عنوان
99 ویں فراری دلہن
تفصیل
وہ 99 بار طے شدہ شادی سے بھاگ جاتی ہے۔ لیکن وہ اُس کا پیچھا کر رہا ہے، اسے اپنا بنانے پر تُلا ہوا ہے۔ کیا وہ بچ پائے گی؟
Judul
Pengantin Kabur Ke-99
Deskripsi
Dia kabur 99 kali dari perjodohan. Tapi dia terus mengejarnya, bertekad menjadikannya miliknya. Bisakah dia lolos dari takdirnya?
Titel
Die 99. Flüchtige Braut
Beschreibung
Sie flieht 99 Mal vor einer arrangierten Ehe. Doch er verfolgt sie unerbittlich, entschlossen, sie zu besitzen. Kann sie entkommen?
タイトル
99回目の逃走花嫁
概要
彼女は政略結婚から99回逃げ出す。しかし彼は執拗に追い、彼女を自分のものにしようと決意する。彼女は運命から逃れられるのか?
शीर्षक
९९वी पळून जाणारी वधू
वर्णन
तिने ९९ वेळा ठरलेल्या लग्नातून पळ काढला, पण तो तिचा पाठलाग करतोय, तिला स्वतःची बनवण्यासाठी. ती नशिबातून पळू शकेल का?
శీర్షిక
99వ పారిపోయిన వధువు
వివరణ
99 సార్లు ఆమె ఒక ఏర్పాటు చేసిన వివాహం నుండి పారిపోతుంది. అతను ఆమెను వెంటాడుతూనే ఉన్నాడు, ఆమెను తన సొంతం చేసుకోవాలని నిశ్చయించుకున్నాడు.
Başlık
99. Kaçak Gelin
Açıklama
Gelin, görücü usulü evlilikten 99 kez kaçar. Ancak kaderi onu yakalar, çünkü bir adam onu ele geçirmeye kararlıdır.
தலைப்பு
99வது தப்பி ஓடும் மணமகள்
விளக்கம்
அவள் 99 முறை நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறாள். ஆனால் அவன் அவளைத் துரத்துகிறான், அவளைத் தன் வசப்படுத்த உறுதியாக இருக்கிறான்.
Tiêu đề
Cô Dâu Bỏ Trốn Lần Thứ 99
Mô tả
Cô trốn chạy 99 lần khỏi một cuộc hôn nhân sắp đặt. Nhưng anh ta kiên quyết theo đuổi, muốn biến cô thành của mình. Liệu cô có thoát được số phận?
제목
99번째 도망자 신부
설명
99번의 정략결혼을 피해 도주하는 그녀. 하지만 그는 그녀를 자신의 것으로 만들겠다고 맹세하며 끈질기게 쫓는다.
標題
第99次走佬新娘
簡介
佢99次走婚,只為逃避商業聯姻。但佢窮追不捨,誓要將佢據為己有。呢場愛情貓鼠遊戲,結局會點?
Titolo
La 99esima Sposa In Fuga
Descrizione
Fugge per la 99esima volta da un matrimonio combinato. Ma lui la insegue, determinato a farla sua. Riuscirà a sfuggire al suo destino?