Desperate to save her father, Vesper becomes the contract lover of Hell's Gang boss Raymond—unaware he's secretly loved her for years. But when money and emotions collide, will love prevail or will she become just another pawn in his game?
Translations
标题
温柔之怒:黑帮情劫
简介
Vesper为了救父,成为黑帮老大Raymond的情人,却不知他已暗恋多年。金钱与情感纠缠,爱能否胜出,还是她只是一枚棋子?
शीर्षक
कोमल गुस्सा: माफ़िया की पकड़
विवरण
पिता को बचाने के लिए, वेस्पर रेमंड की अनुबंधित प्रेमिका बन जाती है—अनजान कि वह उसे सालों से प्यार करता है। क्या प्यार बचेगा या वह सिर्फ प्यादा बन जाएगी?
Título
Furia Tierna: Bajo el Dominio de la Mafia
Descripción
Desesperada por salvar a su padre, Vesper se convierte en la amante contratada de Raymond, el jefe de la mafia, sin saber que él la ha amado en secreto durante años. ¿Prevalecerá el amor o será un peón más?
العنوان
غضب رقيق: تحت حكم المافيا
الوصف
في يأس لإنقاذ والدها، تصبح فيسبر عشيقة زعيم العصابة ريموند—غافلة عن حبه السري لها لسنوات. هل سينتصر الحب أم ستصبح مجرد بيدق؟
Titre
Fureur Tendre : Sous l'Emprise de la Mafia
Description
Désespérée de sauver son père, Vesper devient la maîtresse de contrat de Raymond, le chef de gang, ignorant qu'il l'aime secrètement depuis des années. L'amour l'emportera-t-il ou ne sera-t-elle qu'un pion ?
শিরোনাম
কোমল ক্রোধ: মাফিয়ার শাসনে
বিবরণ
বাবাকে বাঁচাতে মরিয়া ভেস্পার গ্যাং বস রেমন্ডের চুক্তিবদ্ধ প্রেমিকা হয়, অজানা যে রেমন তাকে গোপনে বছরের পর বছর ভালোবাসে। ভালোবাসার কি জয় হবে নাকি সে শুধু একটি ঘুঁটি হবে?
Título
Fúria Terna: Sob o Domínio da Máfia
Descrição
Desesperada para salvar o pai, Vesper torna-se amante de Raymond, o chefe da máfia, sem saber que ele a ama secretamente há anos. O amor prevalecerá ou ela será apenas um peão em seu jogo?
Название
Нежная Ярость: Власть Мафии
Описание
Отчаянно пытаясь спасти отца, Веспер становится любовницей босса мафии Рэймонда, не зная, что он тайно любит её годами. Победит ли любовь или она станет пешкой?
عنوان
نازک غصہ: مافیا کے زیرِ اثر
تفصیل
باپ کو بچانے کی خاطر، ویسپر مافیا باس ریمنڈ کی کنٹریکٹ عاشق بن جاتی ہے—اس بات سے لاعلم کہ وہ برسوں سے اسے خفیہ طور پر چاہتا ہے۔ کیا محبت غالب آئے گی یا وہ صرف ایک مہرہ بن جائے گی؟
Judul
Amarah Lembut: Di Bawah Kuasa Mafia
Deskripsi
Putus asa menyelamatkan ayahnya, Vesper menjadi kekasih kontrak bos geng Raymond—tanpa tahu ia diam-diam mencintainya bertahun-tahun. Akankah cinta menang atau ia hanya pion?
Titel
Zarte Wut: Unter Mafias Herrschaft
Beschreibung
Aus Verzweiflung, ihren Vater zu retten, wird Vesper zur Geliebten von Gangsterboss Raymond – unwissend, dass er sie seit Jahren heimlich liebt. Wird die Liebe siegen oder wird sie nur eine Schachfigur?
タイトル
優しい怒り:マフィアの支配下で
概要
父を救うため、Vesperはギャングのボス、Raymondの契約上の恋人となる。彼が何年も前から密かに彼女を愛していたことも知らずに。愛は勝つのか、それとも彼女は単なる駒なのか?
शीर्षक
कोमल क्रोध: माफियांखाली
वर्णन
वडिलांना वाचवण्यासाठी, वेस्पर गँग बॉस रेमंडची प्रेयसी होते, तिला माहीत नसते की तो तिला अनेक वर्षांपासून गुप्तपणे प्रेम करतो. प्रेम टिकेल की ती फक्त एक प्यादे बनेल?
శీర్షిక
మృదువైన కోపం: మాఫియా కింద
వివరణ
తండ్రిని కాపాడటానికి, వెస్పర్ గ్యాంగ్ బాస్ రేమండ్ ప్రియురాలిగా మారుతుంది-అతను ఆమెను సంవత్సరాలుగా రహస్యంగా ప్రేమిస్తున్నాడని తెలియదు. ప్రేమ గెలుస్తుందా లేక ఆమె కేవలం పావుగా మారుతుందా?
Başlık
İhale Öfke: Mafyanın Hükmü Altında
Açıklama
Babasını kurtarmak için çaresiz kalan Vesper, mafya babası Raymond'ın sözleşmeli sevgilisi olur—onun yıllardır gizlice aşık olduğundan habersizdir. Aşk kazanacak mı, yoksa sadece bir piyon mu olacak?
தலைப்பு
மென்மையான சீற்றம்: மாஃபியாவின் கீழ்
விளக்கம்
அப்பாவைக் காப்பாற்ற, வெஸ்பெர் மாஃபியா முதலாளி ரேமண்டின் ஒப்பந்தக் காதலியாகிறாள்—அவன் அவளை பல வருடங்களாக ரகசியமாக காதலிப்பதை அறியாமல். அன்பு வெல்லுமா அல்லது அவள் வெறும் காயாக மாறுவாளா?
Tiêu đề
Cơn Cuồng Nộ Dịu Dàng: Dưới Luật Mafia
Mô tả
Tuyệt vọng cứu cha, Vesper trở thành tình nhân hợp đồng của trùm băng đảng Raymond—không hay biết anh đã thầm yêu cô nhiều năm. Liệu tình yêu có thắng hay cô chỉ là quân cờ?
제목
부드러운 분노: 마피아의 지배
설명
아버지를 구하기 위해 Vesper는 갱 보스 레이몬드의 계약 연인이 된다. 그가 수년간 그녀를 몰래 사랑했다는 사실을 모른 채. 사랑이 이길까, 아니면 그녀는 그저 하나의 도구일 뿐일까?
標題
溫柔之怒:黑幫情劫
簡介
Vesper為救老豆,做咗黑幫大佬Raymond嘅情人,但唔知Raymond暗戀佢好多年。有錢又有感情糾葛,愛會唔會贏?定係佢只係隻棋?
Titolo
Furia Tenera: Sotto il Dominio della Mafia
Descrizione
Disperata per salvare il padre, Vesper diventa l'amante a contratto del boss Raymond—ignara del suo amore segreto pluriennale. L'amore prevarrà o sarà solo una pedina?