Grandma’s parting gift was a prophecy and a deadline. Marry a man of pure sunfire before twenty—or her life would run out. Her search takes her to a bustling city… straight into the arms of a man she unknowingly knew as a child.
Translations
标题
遇见阳光先生
简介
奶奶的遗言既是预言也是最后期限：二十岁前嫁给一个拥有纯粹阳光火焰的男人，否则她的生命即将耗尽。她的寻觅将她带到繁华都市，直接投入了她儿时认识却不自知的一个男人的怀抱。
शीर्षक
सूरज सा जीवनसाथी
विवरण
दादी की अंतिम भेंट एक भविष्यवाणी और एक समय-सीमा थी। बीस वर्ष की आयु से पहले एक 'सूर्य-अग्नि' पुरुष से शादी करें, अन्यथा उसका जीवन समाप्त हो जाएगा। उसकी तलाश उसे एक हलचल भरे शहर में ले जाती है, सीधे उस आदमी की बाहों में जिसे वह बचपन से जानती थी।
Título
Sol a la vista, Hombre ideal
Descripción
El último regalo de la abuela fue una profecía y una fecha límite. Cásate con un hombre de puro fuego solar antes de los veinte, o su vida se acabaría. Su búsqueda la lleva a una ciudad bulliciosa, directamente a los brazos de un hombre que conoció de niña.
العنوان
شمس في الأفق، سيد صحيح
الوصف
كانت هدية الجدة الأخيرة نبوءة وموعدًا نهائيًا. تزوجي رجلًا بنار شمس نقية قبل العشرين، وإلا ستنفد حياتها. بحثها يقودها إلى مدينة صاخبة، مباشرة في أحضان رجل عرفته دون علم وهي طفلة.
Titre
Le Soleil de l'Amour
Description
Le dernier cadeau de grand-mère : une prophétie. Épouse un homme au feu solaire pur avant vingt ans, ou sa vie s'éteindrait. Sa quête la mène en ville, dans les bras d'un homme qu'elle a connu enfant sans le savoir.
শিরোনাম
চোখে রোদ, পাশে প্রিয়জন
বিবরণ
দাদির শেষ উপহার ছিল একটি ভবিষ্যদ্বাণী এবং একটি সময়সীমা। বিশ বছর বয়সের আগে বিশুদ্ধ সূর্য-অগ্নির পুরুষের সাথে বিয়ে করতে হবে, অন্যথায় তার জীবন শেষ হয়ে যাবে। তার অনুসন্ধান তাকে একটি ব্যস্ত শহরে নিয়ে যায়, সরাসরি সেই পুরুষের বাহুতে যাকে সে শিশুকালে চিনত।
Título
Sol à Vista, Amor Perfeito
Descrição
O último presente da avó foi uma profecia e um prazo. Case-se com um homem de puro fogo solar antes dos vinte, ou sua vida acabaria. Sua busca a leva a uma cidade movimentada, direto para os braços de um homem que ela conheceu na infância.
Название
Взгляд на Солнце, Идеал
Описание
Прощальный подарок бабушки был пророчеством и крайним сроком. Выйти замуж за человека с чистым солнечным огнем до двадцати, иначе ее жизнь закончится. Ее поиски приводят ее в шумный город, прямо в объятия мужчины, которого она знала в детстве.
عنوان
سورج اور ساجن
تفصیل
دادی کا آخری تحفہ ایک پیش گوئی اور ایک آخری تاریخ تھی۔ بیس سال کی عمر سے پہلے خالص سورج کی شعلوں والے مرد سے شادی کرو، ورنہ اس کی زندگی ختم ہو جائے گی۔ اس کی تلاش اسے ایک مصروف شہر میں لے جاتی ہے، سیدھا اس مرد کی بانہوں میں جسے وہ بچپن میں جانتی تھی۔
Judul
Matahari Terbit, Pria Impian
Deskripsi
Hadiah perpisahan nenek adalah ramalan dan tenggat waktu. Nikahi pria 'api matahari' sebelum usia dua puluh, atau hidupnya akan berakhir. Pencariannya membawanya ke kota, langsung ke pelukan pria yang dikenalnya sejak kecil.
Titel
Sonnenblick, Herr Richtigtal
Beschreibung
Omas Abschiedsgeschenk war eine Prophezeiung und eine Frist. Heirate einen Mann mit reinem Sonnenfeuer vor dem zwanzigsten Lebensjahr, sonst würde ihr Leben enden. Ihre Suche führt sie in eine geschäftige Stadt – direkt in die Arme eines Mannes, den sie als Kind kannte.
タイトル
太陽の光、理想の彼
概要
祖母の遺言は予言であり、期限でもあった。20歳までに純粋な太陽の炎を持つ男性と結婚しないと、彼女の命は尽きる。彼女の探求は賑やかな街へと彼女を導き、幼い頃から知っていた男性の腕の中に飛び込む。
शीर्षक
सूर्य आणि तिचा जीवनसाथी
वर्णन
आजीने दिलेला निरोप म्हणजे एक भविष्यवाणी आणि एक अंतिम मुदत. विसाव्या वर्षापूर्वी शुद्ध सूर्यदेवाशी लग्न कर, नाहीतर तिचं आयुष्य संपेल. तिचा शोध तिला एका गजबजलेल्या शहरात घेऊन जातो, थेट अशा पुरुषाच्या बाहूंमध्ये ज्याला ती बालपणापासून ओळखत होती.
శీర్షిక
సూర్యతేజంతో, నా సరైనవాడు
వివరణ
అమ్మమ్మ వీడుకోలు బహుమతి ఒక జోస్యం మరియు గడువు. ఇరవై ఏళ్ళకల్లా 'శుద్ధ సూర్య తేజస్సు' గల వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకో, లేకపోతే ఆమె జీవితం ముగుస్తుంది. ఆమె అన్వేషణ ఆమెను ఒక సందడిగా ఉండే నగరానికి తీసుకువస్తుంది, బాల్యంలో తెలిసిన వ్యక్తి చేతుల్లోకి.
Başlık
Güneşin Işığında, Doğru Adam
Açıklama
Büyükannenin vedası, aynı zamanda bir kehanet ve son tarihti. Yirmisinden önce saf güneş ateşi olan bir adamla evlen, yoksa hayatı sona erecek. Arayışı onu hareketli bir şehre, çocukken bilmeden tanıdığı bir adamın kollarına götürüyor.
தலைப்பு
சூரியன் கண்டாள்; மனம் கவரும் மாப்பிள்ளை
விளக்கம்
பாட்டியின் கடைசி பரிசு ஒரு தீர்க்கதரிசனம் மற்றும் ஒரு காலக்கெடு. இருபது வயதுக்குள் தூய சூரிய ஒளியுடன் கூடிய ஒரு மனிதனை திருமணம் செய், இல்லையெனில் அவளது வாழ்க்கை முடிந்துவிடும். அவளது தேடல் அவளை ஒரு பரபரப்பான நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, குழந்தையாக அறிந்த ஒரு மனிதனின் கைகளுக்குள்.
Tiêu đề
Nắng Có, Anh Ấy Cũng Có
Mô tả
Món quà chia tay của bà là một lời tiên tri và một thời hạn: cưới một người đàn ông có ngọn lửa mặt trời thuần khiết trước tuổi hai mươi, nếu không cô sẽ hết thời gian. Cuộc tìm kiếm đưa cô đến một thành phố nhộn nhịp, thẳng vào vòng tay người đàn ông cô quen từ nhỏ.
제목
햇살 아래, 내 운명의 그대
설명
할머니의 마지막 선물은 예언이자 마감 시한이었다. 스무 살이 되기 전에 순수한 태양 불꽃을 가진 남자와 결혼하지 않으면 그녀의 삶은 끝날 것이다. 그녀의 탐색은 번화한 도시로 그녀를 데려가고, 어릴 적 알았지만 몰랐던 남자의 품으로 그녀를 이끈다.
標題
陽光先生，終於現身
簡介
嫲嫲嘅臨終遺言係一個預言同一條死線：廿歲前要嫁畀一個擁有純粹「陽光火焰」嘅男人，唔係嘅話佢條命就玩完。佢嘅尋覓帶佢去到一個繁華鬧市，直接走咗入去一個佢細細個就識，但又唔知係佢嘅男人懷抱裡邊。
Titolo
Sole all'orizzonte, uomo giusto
Descrizione
Il regalo d'addio della nonna era una profezia e una scadenza. Sposa un uomo di puro fuoco solare prima dei vent'anni, o la sua vita finirà. La sua ricerca la porta in una città vivace, dritta tra le braccia di un uomo che conosceva da bambina.
FlexTV
