After three years of online love, Sebastian meets island girl Zephyrine—only to sweep her off on a tour that shatters her pride and opens her eyes to a world far bigger than she imagined!
Translations
标题
对不起宝贝,你的“奢侈”是我的日常
简介
三年网恋后,塞巴斯蒂安与岛屿女孩泽菲琳相遇。一次旅行彻底粉碎了她的骄傲,让她发现了一个远超想象的广阔世界!
शीर्षक
माफ़ करना, तुम्हारा 'लक्जरी' मेरा रोज़ाना का जीवन है
विवरण
तीन साल के ऑनलाइन प्यार के बाद, सेबेस्टियन द्वीप की लड़की ज़ेफरीन से मिलता है। एक यात्रा उसकी शान तोड़ देती है और उसे एक बड़ी दुनिया दिखाती है।
Título
Perdona, tu 'lujo' es mi día a día
Descripción
Tras tres años de amor online, Sebastián conoce a Zephyrine, una chica isleña. Un viaje destroza su orgullo y le abre los ojos a un mundo mucho más grande.
العنوان
آسف حبيبتي، 'رفاهيتك' هي حياتنا اليومية
الوصف
بعد ثلاث سنوات من الحب عبر الإنترنت، يلتقي سيباستيان بفتاة الجزيرة زفيرين. رحلة تحطم كبرياءها وتفتح عينيها على عالم أكبر بكثير مما تخيلت!
Titre
Désolé chérie, ton 'luxe' est notre quotidien
Description
Après trois ans d'amour virtuel, Sebastian rencontre Zephyrine. Un voyage brise son orgueil et lui ouvre les yeux sur un monde bien plus vaste qu'elle ne l'imaginait !
শিরোনাম
ক্ষমাপ্রার্থী প্রিয়, তোমার 'বিলাসিতা' আমাদের প্রাত্যহিক জীবন
বিবরণ
তিন বছরের অনলাইন ভালোবাসার পর, সেবাস্টিয়ান দ্বীপের মেয়ে জেফারিনের সাথে দেখা করে। একটি সফর তার অহংকার ভেঙে দেয় ও তাকে কল্পনার চেয়েও বড় এক জগৎ দেখায়।
Título
Desculpa, teu 'luxo' é o nosso dia a dia
Descrição
Após três anos de amor online, Sebastian conhece a insulana Zephyrine. Uma viagem destrói o orgulho dela e a faz ver um mundo muito maior do que imaginava!
Название
Прости, детка, твоя 'роскошь' — наша обыденность
Описание
После трех лет онлайн-отношений Себастьян встречает Зефирину. Путешествие разбивает ее гордость и открывает глаза на мир куда больший, чем она представляла!
عنوان
معاف کرنا، تمہاری 'لگژری' ہماری روزمرہ کی زندگی ہے
تفصیل
تین سال کی آن لائن محبت کے بعد، سیبسٹین جزیرے کی لڑکی زیفائرین سے ملتا ہے۔ ایک سفر اس کے غرور کو توڑ دیتا ہے اور اسے ایک بڑی دنیا دکھاتا ہے۔
Judul
Maaf Sayang, 'Mewahmu' Rutinitas Kami
Deskripsi
Setelah tiga tahun cinta online, Sebastian bertemu gadis pulau Zephyrine. Perjalanan menghancurkan harga dirinya & membuka matanya pada dunia yang jauh lebih besar!
Titel
Sorry, Schatz, dein 'Luxus' ist unser Alltag
Beschreibung
Nach drei Jahren Online-Liebe trifft Sebastian die Inselbewohnerin Zephyrine. Eine Reise zerschmettert ihren Stolz und öffnet ihre Augen für eine viel größere Welt!
タイトル
ごめんね、君の『贅沢』は僕らの日常
概要
3年間のオンライン恋愛の後、セバスチャンは島の少女ゼフィリンと出会う。旅行は彼女のプライドを打ち砕き、想像を超える広い世界を見せる!
शीर्षक
माफ कर, तुझी 'लक्झरी' आमचं रोजचं जीवन आहे
वर्णन
तीन वर्षांच्या ऑनलाईन प्रेमानंतर, सेबेस्टियनची भेट झेफरीनशी होते. एक प्रवासा तिच्या गर्वाला धक्का देतो आणि तिला एका मोठ्या जगाची ओळख करून देतो!
శీర్షిక
ప్రియతమా క్షమించు, నీ 'విలాసం' మా నిత్య జీవితం
వివరణ
మూడేళ్ల ఆన్లైన్ ప్రేమ తర్వాత, సెబాస్టియన్ దీవి అమ్మాయి జెఫెరిన్ను కలుస్తాడు. ఆమె గర్వాన్ని ఛిద్రం చేసి, ఆమె ఊహించని పెద్ద ప్రపంచాన్ని చూపించే పర్యటన అది!
Başlık
Kusura bakma bebeğim, 'lüksün' bizim sıradan hayatımız
Açıklama
Üç yıllık çevrimiçi aşkın ardından Sebastian, ada kızı Zephyrine ile tanışır. Bir gezi, gururunu parçalar ve ona hayal ettiğinden çok daha büyük bir dünya gösterir!
தலைப்பு
மன்னிக்கவும் அன்பே, உன் 'ஆடம்பரம்' எங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை
விளக்கம்
மூன்று வருட ஆன்லைன் காதல் பிறகு, செபாஸ்டியன் ஜெஃபைரின் என்ற தீவுப் பெண்ணைச் சந்திக்கிறார். ஒரு பயணம் அவளது பெருமையை உடைத்து, அவளது கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட உலகைக் காட்டுகிறது!
Tiêu đề
Xin lỗi em yêu, 'xa hoa' của em là cuộc sống thường ngày của chúng tôi
Mô tả
Sau ba năm yêu qua mạng, Sebastian gặp cô gái đảo Zephyrine. Chuyến đi đã phá vỡ niềm kiêu hãnh và mở mắt cô về một thế giới lớn hơn nhiều!
제목
미안해, 네 '사치'는 우리의 일상이야
설명
3년간의 온라인 사랑 끝에 세바스찬은 섬 소녀 제피린을 만난다. 여행은 그녀의 자존심을 산산조각 내고 상상보다 훨씬 큰 세상에 눈을 뜨게 한다!
標題
對唔住寶貝,你嘅「奢華」係我哋嘅日常
簡介
三年網戀之後,施巴斯坦遇到島嶼女孩謝菲琳。一次旅行徹底粉碎咗佢嘅驕傲,令佢睇到一個遠超想像嘅廣闊世界!
Titolo
Scusa tesoro, il tuo 'lusso' è la nostra quotidianità
Descrizione
Dopo tre anni d'amore online, Sebastian incontra l'isolana Zephyrine. Un viaggio infrange il suo orgoglio e le apre gli occhi su un mondo ben più grande!