Translations
标题
少爷,夫人又重生了
简介
她带着前世的记忆归来,势必要逆天改命,不再重蹈覆辙。
शीर्षक
साहब, मैडम फिर से जन्मी हैं
विवरण
वह पिछले जन्म की यादों के साथ लौटती है, अपने भाग्य को बदलने और पिछली गलतियों को सुधारने के लिए दृढ़ है।
Título
Señor, la Señora Ha Renacido
Descripción
Regresó con sus recuerdos de vidas pasadas, decidida a cambiar su destino y no repetir los errores.
العنوان
يا سيدي، المدام ولدت من جديد
الوصف
عادت بذكريات حياتها الماضية، عازمة على تغيير قدرها وتجنب تكرار أخطاء الماضي.
Titre
Monsieur, Madame a Encore Renaît
Description
Revenue avec ses souvenirs passés, elle est déterminée à défier le destin et ne pas répéter ses erreurs.
শিরোনাম
স্যার, ম্যাডাম আবার পুনর্জন্ম নিয়েছেন
বিবরণ
সে তার পূর্বজন্মের স্মৃতি নিয়ে ফিরে আসে, তার ভাগ্য পরিবর্তন করতে এবং ভুলগুলো শুধরে নিতে বদ্ধপরিকর।
Título
Senhor, a Madame Renasceu Novamente
Descrição
Ela retorna com as memórias de sua vida passada, determinada a mudar seu destino e evitar erros antigos.
Название
Сэр, мадам снова переродилась
Описание
Она возвращается с воспоминаниями о прошлой жизни, полная решимости изменить свою судьбу и не повторять ошибок.
عنوان
صاحب، میڈم پھر سے پیدا ہو گئی ہیں
تفصیل
وہ پچھلی زندگی کی یادوں کے ساتھ لوٹتی ہے، اپنا نصیب بدلنے اور غلطیوں سے بچنے کا عزم لے کر۔
Judul
Tuan, Nyonya Terlahir Kembali
Deskripsi
Dia kembali dengan ingatan kehidupan masa lalunya, bertekad untuk mengubah takdir dan tidak mengulangi kesalahan.
Titel
Sir, die Dame ist wiedergeboren
Beschreibung
Sie kehrt mit Erinnerungen an ihr früheres Leben zurück, entschlossen, ihr Schicksal zu ändern und Fehler zu vermeiden.
タイトル
旦那様、奥様がまた転生しました
概要
彼女は前世の記憶を持って戻り、運命を変え、過ちを繰り返さないと固く決意する。
शीर्षक
साहेब, बाईसाहेब पुन्हा जन्माला आल्या आहेत
वर्णन
ती तिच्या मागील जन्माच्या आठवणींसह परत येते, आपले नशीब बदलण्यास आणि चुका सुधारण्यास कटिबद्ध आहे.
శీర్షిక
అయ్యా, ఆవిడ మళ్ళీ పుట్టారు
వివరణ
ఆమె గత జన్మ జ్ఞాపకాలతో తిరిగి వస్తుంది, తన విధిని మార్చుకోవడానికి మరియు పొరపాట్లను నివారించడానికి సంకల్పించింది.
Başlık
Efendim, Hanımefendi Yeniden Doğdu
Açıklama
Geçmiş hayatının anılarıyla geri döner, kaderini değiştirmeye kararlıdır ve hatalarını tekrarlamayacaktır.
தலைப்பு
ஐயா, மேடம் மீண்டும் பிறந்துள்ளார்
விளக்கம்
முந்தைய வாழ்க்கை நினைவுகளுடன் திரும்பி வந்த அவள், தன் விதியை மாற்றவும், தவறுகளைத் தவிர்க்கவும் உறுதியாக இருக்கிறாள்.
Tiêu đề
Thưa Ngài, Phu Nhân Đã Tái Sinh Rồi
Mô tả
Cô ấy trở lại với ký ức kiếp trước, quyết tâm thay đổi vận mệnh và không lặp lại những sai lầm.
제목
나리, 마님께서 다시 환생하셨습니다
설명
그녀는 전생의 기억을 가지고 돌아와, 운명을 바꾸고 실수를 반복하지 않겠다고 다짐한다.
標題
老爺,夫人又投胎啦
簡介
佢帶著前世記憶返嚟,誓要逆天改命,唔再重蹈覆轍。
Titolo
Signore, la Signora è Rinata
Descrizione
È tornata con i suoi ricordi delle vite passate, decisa a cambiare il suo destino e non ripetere gli errori.