Kidnapped into marriage with a scarred young master, Elara planned to play the part, sign the papers, and walk away. But Lucian refused to let her slip through his fingers. Every stroke of “luck” she thought was fate was really his quiet sh
Translations
标题
先婚后爱:契约夫妻假戏真做
简介
她被绑架嫁给了一个身有残疾的少爷。本想假戏真做,却发现他并非表面那般弱小。所谓的命运,都是他悄然守护。
शीर्षक
सौदा का रिश्ता, सच्चा प्यार
विवरण
एक दागदार युवक से जबरन शादी करा दी गई, एनेका का इरादा सिर्फ दिखावा करके अलग होने का था। लेकिन लुसियन ने उसे जाने नहीं दिया। हर 'भाग्य' उसका गुप्त कवच था। उसका कमज़ोर पति ही उसका सबसे बड़ा सहारा था।
Título
Matrimonio por Contrato, Amor Verdadero
Descripción
Secuestrada para casarse con un joven amo con cicatrices, Elara planeó actuar, firmar y escapar. Pero Lucian no la soltó. Cada 'golpe de suerte' era su protección. Su 'débil' esposo era en realidad su mayor fortaleza.
العنوان
تزوجت بالإكراه، أحببت بالصدق
الوصف
بعد اختطافها للزواج من سيد شاب مشوه، خططت إلارا للمغادرة بعد توقيع الأوراق. لكن لوسيان رفض التخلي عنها. كل 'حظ' اعتقدت أنه قدر كان درعه الصامت. زوجها الضعيف المزعوم؟ كان أقوى سند لها.
Titre
Mariage Forcé, Amour Secret
Description
Kidnappée pour épouser un jeune maître défiguré, Elara comptait jouer le jeu et s'enfuir. Mais Lucian ne l'a pas laissée partir. Chaque 'chance' était en fait sa protection discrète. Son mari 'faible' était son atout le plus fort.
শিরোনাম
চুক্তি দিয়ে শুরু, মন দিয়ে ভালোবাসা
বিবরণ
দাগী যুবকের সাথে জোর করে বিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এলারা পরিকল্পনা করেছিল অভিনয় করে চলে যাবে। কিন্তু লুসিয়ান তাকে যেতে দেয়নি। প্রতিটি 'ভাগ্য' ছিল তার নীরব ঢাল। তার তথাকথিত দুর্বল স্বামীই ছিল তার সবচেয়ে বড় শক্তি।
Título
Casamento Falso, Amor Real
Descrição
Sequestrada para casar com um jovem mestre marcado, Elara planejava fingir, assinar e ir embora. Mas Lucian não a deixou escapar. Cada 'sorte' era sua proteção. Seu 'fraco' marido era na verdade sua maior força.
Название
Брак по Принуждению, Любовь по-настоящему
Описание
Похищенная для замужества с молодым господином, Элара хотела лишь подыграть и исчезнуть. Но Люциан не отпустил ее. Каждая ее «удача» была его тихой защитой. Ее «слабый» муж оказался ее сильнейшей картой.
عنوان
دکھا وے کا رشتہ، سچی محبت
تفصیل
زخموں سے بھرے نوجوان آقا سے شادی پر مجبور، ایلارا کا منصوبہ تھا کہ وہ محض دکھاوا کرے اور پھر چلی جائے۔ مگر لوسیان نے اسے جانے نہ دیا۔ ہر 'قسمت' اس کی خاموش ڈھال تھی۔ اس کا 'کمزور' شوہر ہی اس کا سب سے بڑا سہارا تھا۔
Judul
Nikah Sandiwara, Cinta Sesungguhnya
Deskripsi
Diculik untuk menikah dengan tuan muda berbekas luka. Elara berniat berakting, menandatangani, lalu pergi. Namun Lucian tak membiarkannya lepas. Setiap 'keberuntungan' adalah perisai diamnya. Suaminya yang 'lemah' adalah kartu terkuatnya.
Titel
Scheinheirat, wahre Liebe
Beschreibung
Entführt, um einen vernarbten jungen Meister zu heiraten, wollte Elara nur mitspielen und gehen. Doch Lucian ließ sie nicht. Jedes „Glück“ war sein stiller Schutz. Ihr „schwacher“ Ehemann war ihre stärkste Karte.
タイトル
契約妻、真実の愛
概要
傷だらけの若君との結婚を強要されたエララは、形だけ取り繕って去るつもりだった。しかし、ルシアンは彼女を離さなかった。彼女が運命だと思った出来事は、すべて彼の静かな加護だった。
शीर्षक
नावापुरते लग्न, खरे प्रेम
वर्णन
एका डाग पडलेल्या तरुणाशी जबरदस्तीने विवाहबद्ध झाल्यावर, एलाराने नाटक करून पळून जाण्याचा विचार केला. पण लुसियानने तिला जाऊ दिले नाही. तिचे प्रत्येक 'भाग्य' त्याचे संरक्षण होते. तिचा 'कमकुवत' पती तिची खरी ताकद होता.
శీర్షిక
అగ్రిమెంట్ పెళ్ళి, స్వచ్ఛమైన ప్రేమ
వివరణ
గాయపడిన యువ బాస్తో బలవంతంగా పెళ్ళి చేయబడిన ఎలారా, నటించి సంతకం చేసి వెళ్లిపోవాలనుకుంది. కానీ లూసియన్ ఆమెను వదులుకోలేదు. ప్రతి 'అదృష్టం' అతని రహస్య రక్షణ. ఆమె 'బలహీన' భర్త ఆమె గొప్ప బలం.
Başlık
Sözde Evlilik, Gerçek Aşk
Açıklama
Yaralı bir genç beyle evlenmeye zorlanan Elara, sadece rol yapıp gidecekti. Ama Lucian gitmesine izin vermedi. Her 'şans' onun sessiz kalkanıydı. Sözde zayıf kocası, en güçlü kozuydu.
தலைப்பு
ஒப்பந்த திருமனம், உண்மையான அன்பு
விளக்கம்
காயம்பட்ட இளம் எஜமானருடன் திருமணம் செய்ய கடத்தப்பட்ட எலாரா, நடித்து, கையெழுத்திட்டுச் செல்ல திட்டமிட்டாள். ஆனால் லூசியன் அவளைப் போக விடவில்லை. ஒவ்வொரு 'அதிர்ஷ்டமும்' அவனது அமைதியான பாதுகாப்பாக இருந்தது.
Tiêu đề
Hôn Nhân Giả, Tình Yêu Thật
Mô tả
Bị bắt cóc ép cưới thiếu gia tàn tật, Elara định diễn kịch, ký giấy rồi bỏ đi. Nhưng Lucian không buông tay. Mỗi 'may mắn' cô nghĩ là định mệnh đều là sự che chở thầm lặng của anh.
제목
계약 결혼, 진심의 사랑
설명
상처 입은 젊은 주인과 강제 결혼하게 된 엘라라는 연기를 하고 서류에 서명 후 떠날 계획이었다. 하지만 루시안은 그녀를 놓아주지 않았다. 그녀가 운명이라 생각한 모든 '행운'은 그의 조용한 보호였다.
標題
假結婚真情意
簡介
Elara 被綁架嫁畀一個有疤嘅少爺,佢本來諗住做戲、簽字就走人。點知Lucian唔肯放佢走。佢以為嘅所有「好彩」都係佢默默嘅守護。佢個「弱雞」老公,其實係佢最強嘅底牌。
Titolo
Azienda Matrimoniale, Amore Reale
Descrizione
Rapita per sposare un giovane maestro con cicatrici, Elara voleva fingere, firmare e andarsene. Ma Lucian si rifiutò di lasciarla. Ogni “fortuna” era il suo scudo silenzioso. Suo marito “debole”? La sua carta vincente.