Translations
标题
再续前缘:冷酷总裁的秘密
简介
她曾是他生命的阳光,却因误会和家族恩怨黯然离场。多年后,命运让他们再次相遇,他已是冷酷无情的商业巨头。她能否融化他冰封的心,重燃逝去的爱火?
शीर्षक
क्रूर वारिस का पुनर्मिलन
विवरण
एक गलतफहमी ने उन्हें अलग कर दिया, अब भाग्य उन्हें फिर से मिलाता है। क्या वह अपने ठंडे दिल को पिघला पाएगी और खोया हुआ प्यार वापस पा सकेगी?
Título
Reencuentro con el Heredero Despiadado
Descripción
Una vez fueron el uno para el otro, pero el destino los separó. Años después, se reencuentran. ¿Podrá ella reavivar la llama en su corazón endurecido y reclamar el amor que perdieron?
العنوان
إيقاظ وريث قاسٍ
الوصف
بعد أن فرّق سوء فهم قلبيهما، يجمعهما القدر مرة أخرى. هل ستنجح في إذابة قلبه وتستعيد حبهما القديم المفقود، أم أن الندوب أعمق من كلمات التوبة؟
Titre
Les Retrouvailles de l'Héritier Sans Pitié
Description
Une méprise les a séparés, mais le destin les réunit. Peut-elle réchauffer son cœur endurci et raviver la flamme de leur amour perdu, ou le passé est-il trop lourd à porter?
শিরোনাম
নিষ্ঠুর উত্তরসূরির পুনর্মিলন
বিবরণ
একটি ভুল বোঝাবুঝি তাদের আলাদা করে দিয়েছিল। বহু বছর পর, ভাগ্য তাদের আবার একত্র করে। সে কি তার কঠিন হৃদয়কে নতুন করে জাগাতে পারবে এবং তাদের পুরনো প্রেম ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবে?
Título
O Herdeiro Implacável: Uma Segunda Chance
Descrição
Uma antiga paixão abalada pelo destino. Anos depois, reencontram-se. Poderá ela derreter seu coração gelado e reacender a chama de um amor perdido, ou o passado é um abismo intransponível?
Название
Воссоединение: Беспощадный Наследник
Описание
Недопонимание разлучило их, но судьба сводит снова. Сможет ли она растопить его ожесточенное сердце и вернуть утраченную любовь?
عنوان
سنگدل وارث کی لوٹ
تفصیل
غلط فہمی نے انہیں جدا کر دیا تھا، اب قسمت انہیں پھر ملاتی ہے۔ کیا وہ اس کے سخت دل کو پگھلا پائے گی اور کھویا ہوا پیار واپس حاصل کر سکے گی؟
Judul
Membangkitkan Kembali Sang Pewaris Kejam
Deskripsi
Kesalahpahaman memisahkan mereka, kini takdir mempertemukan lagi. Bisakah dia meluluhkan hati kerasnya dan menghidupkan kembali cinta yang hilang? Atau kenangan pahit terlalu kuat mengikat?
Titel
Der Gnadenlose Erbe: Ein Neuanfang
Beschreibung
Einst waren sie ein Herz und eine Seele, doch ein Missverständnis trennte sie. Jahre später begegnen sie sich wieder. Kann sie sein verhärtetes Herz erweichen und ihre verlorene Liebe zurückgewinnen?
タイトル
冷酷な後継者との再燃
概要
誤解によって引き裂かれた二人だが、運命は彼らを再び引き合わせる。彼女は彼の冷たい心を溶かし、失われた愛を取り戻せるのか?
शीर्षक
निर्दयी वारसाचे पुनर्मिलन
वर्णन
एका गैरसमजाने त्यांना वेगळे केले. आता नशिब त्यांना पुन्हा एकत्र आणते. ती तिच्या कठोर मनाला वितळवून हरवलेले प्रेम परत मिळवू शकेल का?
శీర్షిక
నిష్ఠుర వారసుడితో పునరుత్థానం
వివరణ
ఒక అపార్ధం వారిని విడదీసింది, ఇప్పుడు విధి వారిని మళ్ళీ కలుపుతోంది. ఆమె అతని కఠిన హృదయాన్ని కరిగించి, కోల్పోయిన ప్రేమను తిరిగి పొందగలదా?
Başlık
Acımasız Mirasçının Yeniden Dirilişi
Açıklama
Bir yanlış anlama yüzünden yolları ayrılan çiftin kaderi, yıllar sonra yeniden kesişir. Onu acımasız yapan geçmişi geride bırakıp, kayıp aşkı yeniden canlandırabilecek mi?
தலைப்பு
கடுமையான வாரிசுடன் மீண்டும் இணைப்பு
விளக்கம்
ஒரு தவறான புரிதலால் அவர்களைப் பிரிந்தது, இப்போது விதி அவர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கிறது. அவனது கடினமான இதயத்தை உருக வைத்து, இழந்த காதலைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
Tiêu đề
Nối Lại Tình Xưa Với Tổng Tài Lạnh Lùng
Mô tả
Một hiểu lầm đã chia cắt họ, giờ số phận lại đưa đẩy họ gặp lại. Liệu cô có thể tan chảy trái tim băng giá của anh và thắp lại ngọn lửa tình đã vụt tắt?
제목
냉혹한 후계자와의 재회
설명
오해로 헤어졌던 그들, 운명은 다시 그들을 묶는다. 그녀는 그의 차가운 마음을 녹여 잃어버린 사랑을 되찾을 수 있을까?
標題
冷血繼承人:情訂今生
簡介
當年一個誤會令佢哋分開,多年後命運安排再遇。佢能否融化佢冰封嘅心,重燃逝去嘅愛火?
Titolo
Il Crudele Erede: Un Nuovo Inizio
Descrizione
Un malinteso li ha separati, ma il destino li riunisce. Riuscirà lei a sciogliere il suo cuore indurito e a reclamare l'amore perduto?