In their second life, Ophelia steals the once-poor groom who rose to riches—while Selina marries the "doomed" officer. Will destiny flip again, or repeat itself?
Translations
标题
重生:交换丈夫
简介
重生后,奥菲莉亚抢走了曾贫穷却飞黄腾达的男人,而塞丽娜则嫁给了“注定”倒霉的军官。命运会再次翻转,还是重蹈覆辙?
शीर्षक
पुनर्जन्म: पति बदले
विवरण
अपने दूसरे जीवन में, ओफेलिया ने कभी गरीब रहे, पर फिर धनी बने व्यक्ति को चुरा लिया, जबकि सेलिना ने 'बदकिस्मत' अधिकारी से शादी की। क्या भाग्य फिर पलटेगा, या खुद को दोहराएगा?
Título
Renacida: Esposos Intercambiados
Descripción
En su segunda vida, Ophelia roba al otrora pobre novio que se hizo rico, mientras Selina se casa con el oficial "condenado". ¿El destino volverá a cambiar o se repetirá?
العنوان
ولادة جديدة: تبادلنا الأزواج
الوصف
في حياتهما الثانية، تسرق أوفيليا العريس الفقير الذي أصبح ثرياً، بينما تتزوج سيلين من الضابط "المحكوم عليه بالفشل". هل سينقلب القدر مرة أخرى أم سيعيد نفسه؟
Titre
Renaissance : Échange de Maris
Description
Dans leur seconde vie, Ophelia vole le mari autrefois pauvre devenu riche, tandis que Selina épouse l'officier "condamné". Le destin va-t-il basculer ou se répéter ?
শিরোনাম
পুনর্জন্ম: স্বামী বদল
বিবরণ
তাদের দ্বিতীয় জীবনে, ওফেলিয়া একসময় দরিদ্র থেকে ধনী হওয়া বরকে চুরি করে, আর সেলিনা 'অভিশপ্ত' অফিসারকে বিয়ে করে। নিয়তি কি আবার বদলাবে, নাকি পুনরাবৃত্তি করবে?
Título
Renascidas: Troca de Maridos
Descrição
Em ssuas segundas vidas, Ophelia rouba o noivo antes pobre que enriqueceu, enquanto Selina se casa com o oficial "condenado". O destino irá mudar novamente ou se repetirá?
Название
Перерождение: Меняем Мужей
Описание
Во второй жизни Офелия забрала некогда бедного, но разбогатевшего жениха, а Селина вышла замуж за "обреченного" офицера. Перевернется ли судьба снова или повторится?
عنوان
نئی زندگی: شوہر بدلے
تفصیل
اپنی دوسری زندگی میں، اوفیلیا نے اس امیر لیکن پہلے غریب کو چرا لیا، جبکہ سیلینا نے ایک 'بدقسمت' افسر سے شادی کی۔ کیا قسمت دوبارہ پلٹے گی یا خود کو دہرائے گی؟
Judul
Terlahir Kembali: Tukar Suami
Deskripsi
Dalam kehidupan kedua mereka, Ophelia mencuri pria miskin yang kemudian kaya, sementara Selina menikahi perwira 'terkutuk'. Akankah takdir berbalik lagi atau terulang?
Titel
Wiedergeboren: Ehemänner Tauschen
Beschreibung
In ihrem zweiten Leben stiehlt Ophelia den einst armen Bräutigam, der reich wurde, während Selina den „verfemten“ Offizier heiratet. Wird das Schicksal sich wenden oder wiederholen?
タイトル
転生:夫婦交換
概要
2度目の人生で、オフィーリアはかつて貧しかったが富豪になった男を奪い、セリナは「破滅した」将校と結婚する。運命は再び変わるのか、それとも繰り返されるのか?
शीर्षक
पुनर्जन्म: नवरा बदलले
वर्णन
त्यांच्या दुसऱ्या आयुष्यात, ओफेलियाने आधी गरीब पण नंतर श्रीमंत झालेल्या नवरदेवाला चोरले, तर सेलिनाने 'दुर्दैवी' अधिकाऱ्याशी लग्न केले. नशीब पुन्हा फिरेल की तेच घडेल?
శీర్షిక
పునర్జన్మ: భర్తలను మార్చుకున్నారు
వివరణ
రెండో జీవితంలో, ఒఫెలియా ఒకప్పుడు పేదవాడైన, ధనవంతుడైన వరుడిని దొంగిలిస్తుంది – సెలీనా 'కష్టాల్లో ఉన్న' అధికారిని పెళ్లి చేసుకుంటుంది. విధి మళ్లీ మారుతుందా, లేక అదే జరుగుతుందా?
Başlık
Yeniden Doğuş: Koca Değişimi
Açıklama
İkinci hayatlarında, Ophelia bir zamanlar fakir olan ama sonradan zenginleşen damadı çalar; Selina ise 'lanetli' memurla evlenir. Kader yeniden dönecek mi, yoksa tekrarlanacak mı?
தலைப்பு
மறுபிறவி: கணவர்கள் மாற்றம்
விளக்கம்
அவர்களது இரண்டாம் வாழ்வில், ஒபீலியா ஒருகாலத்தில் ஏழையாக இருந்து பெரும் பணக்காரனான மணமகனைத் திருடுகிறாள் - அதேநேரம் செலீனா "சாபமிடப்பட்ட" அதிகாரியை மணக்கிறாள். விதி மீண்டும் மாறுமா அல்லது மீண்டும் நிகழ்ந்துடுமா?
Tiêu đề
Tái Sinh: Đổi Chồng
Mô tả
Ở kiếp thứ hai, Ophelia cướp người chồng từng nghèo khó nay đã giàu sang, còn Selina cưới viên sĩ quan 'định mệnh'. Định mệnh sẽ đổi chiều hay lặp lại?
제목
환생: 남편 교환
설명
두 번째 삶에서 오필리아는 한때 가난했지만 부자가 된 신랑을 빼앗고, 셀리나는 '운 없는' 장교와 결혼한다. 운명은 다시 바뀔까, 아니면 반복될까?
標題
重生:換老公
簡介
佢哋第二世,奧菲利亞偷咗個曾經窮但後來發達嘅新郎,而莎蓮娜就嫁咗畀個「註定」冇好下場嘅軍官。命運會唔會再調轉,定係重蹈覆轍?
Titolo
Rinascita: Mariti Scambiati
Descrizione
Nella loro seconda vita, Ophelia ruba lo sposo un tempo povero che è diventato ricco, mentre Selina sposa l'ufficiale "condannato". Il destino si capovolgerà o si ripeterà?