After being framed by his adopted son, Logan, Leonard is wrongfully imprisoned and dies with a broken spirit, stricken by late-stage gastric cancer. Miraculously, he awakens five years in the past.
Vowing to never sacrifice for the ungratef
Translations
标题
重生只为惩戒逆子
简介
被养子洛根陷害入狱后，莱昂纳多含恨离世，却奇迹般重生回到五年前。他誓言不再为林家牺牲，加入NB车队。凭借超凡车技，他一路披荆斩棘，揭露洛根罪行，断绝家族羁绊，最终觅得真爱，代表DX国征战世界赛场。
शीर्षक
गद्दार बेटे को हराने के लिए पुनर्जन्म
विवरण
बेटे लोगन के धोखे से जेल गए लियोनार्डो की कैंसर से मौत हो जाती है, पर चमत्कारी ढंग से वह पांच साल पीछे लौट आता है। लिन परिवार के लिए कभी कुर्बान न होने की कसम खाकर, वह NB टीम में शामिल होता है। अपनी शानदार ड्राइविंग से वह जीतें हासिल करता है, लोगन के अपराधों का भंडाफोड़ करता है, परिवार से संबंध तोड़ता है और सच्चा प्यार पाता है।
Título
Renacer para Vencer a mi Hijo Traidor
Descripción
Tras ser traicionado por su hijo adoptivo, Logan, Leonard muere en prisión. Milagrosamente, despierta cinco años en el pasado. Determinado a no sacrificarse más por la ingrata familia Lin, Leonard se une al Equipo NB. Sus habilidades de conducción lo llevan a la victoria, exponiendo los crímenes de Logan y encontrando el amor verdadero.
العنوان
ولدت من جديد لأنتقم لابني الخائن
الوصف
بعد أن لفق له ابنه بالتبني، لوغان، تهمة، سجن ليونارد ومات. لكنه يستيقظ بالمعجزة قبل خمس سنوات. يتعهد ليونارد ألا يضحي لعائلة لين مرة أخرى، فينضم إلى فريق NB. تكشف مهاراته أفعال لوغان الإجرامية، ويقطع كل الصلات بعائلته وينتصر، مجدًا لبلاده في بطولة العالم للسباق.
Titre
Renaître pour Vaincre Mon Fils Traître
Description
Injustement emprisonné par son fils adoptif, Logan, Leonard meurt le cœur brisé. Miraculeusement, il se réveille cinq ans plus tôt. Il jure de ne plus jamais se sacrifier pour la famille Lin ingrate. Ses talents de pilote le mènent à la victoire, il démasque Logan, coupe les liens familiaux et trouve l'amour, prêt à représenter son pays au championnat mondial.
শিরোনাম
বিশ্বাসঘাতক ছেলেকে হারাতে পুনর্জন্ম
বিবরণ
নিজের দত্তক পুত্র লোগানের চক্রান্তে লিওনার্ডোকে অন্যায়ভাবে কারারুদ্ধ করা হয়। হৃদয়ের ক্ষোভে তিনি মারা যান, কিন্তু অলৌকিকভাবে পাঁচ বছর অতীতে ফিরে আসেন। লিন পরিবারের জন্য আর কোনো ত্যাগ না করার প্রতিজ্ঞা করে, তিনি NB দলে যোগ দেন। তার চালনার দক্ষতা তাকে বিজয়ের পথে নিয়ে যায়, লোগানের অপরাধ ফাঁস করে এবং সত্যিকারের ভালোবাসা খুঁজে পায়।
Título
Renascido para Vencer Meu Filho Traidor
Descrição
Após ser incriminado pelo filho adotivo, Logan, Leonard morre na prisão. Milagrosamente, ele acorda cinco anos no passado. Prometendo nunca mais se sacrificar pela família Lin, ele se junta à Equipe NB. Suas habilidades de direção o levam à vitória, expondo os crimes de Logan, cortando laços familiares e encontrando o verdadeiro amor. Seu destino o aguarda: representar o País DX no Campeonato Mundial de Corridas.
Название
Возрождён, чтобы Наказать Сына-Предателя
Описание
Подставленный приёмным сыном Логаном, Леонард несправедливо заключён и умирает. Чудом он пробуждается на пять лет в прошлом. Он клянётся не жертвовать собой ради неблагодарной семьи Линь, присоединяется к команде NB. Его мастерство вождения приводит к победам, разоблачая Логана, разрывая семейные узы и находя истинную любовь.
عنوان
غدار بیٹے کو شکست دینے کے لیے دوبارہ جنم
تفصیل
اپنے منہ بولے بیٹے لوگن کے فریب کا شکار ہو کر، لیونارڈ کو ناحق جیل ہو جاتی ہے اور وہ زخموں سے چور مر جاتا ہے۔ معجزاتی طور پر، وہ پانچ سال پہلے جاگ اٹھتا ہے۔ لِن خاندان کے لیے مزید کبھی قربانی نہ دینے کا عہد کرتے ہوئے، وہ ٹیم NB میں شامل ہوتا ہے اور اپنی شاندار ڈرائیونگ سے جیتیں حاصل کرتا ہے۔ وہ لوگن کے جرائم کو بے نقاب کرتا ہے، خاندانی تعلقات توڑتا ہے، اور سچی محبت پاتا ہے۔
Judul
Terlahir Kembali untuk Kalahkan Anak Pengkhianatku
Deskripsi
Setelah dijebak Logan, putra angkatnya, Leonard dipenjara dan meninggal. Ajaibnya, ia terbangun lima tahun di masa lalu. Bersumpah takkan berkorban untuk keluarga Lin, Leonard bergabung dengan Tim NB. Keterampilan mengemudinya yang legendaris membawanya menuju kemenangan, mengungkap kejahatan Logan, memutuskan ikatan keluarga, dan menemukan cinta sejati.
Titel
Wiedergeboren, um meinen Verräter-Sohn zu Besiegen
Beschreibung
Nachdem sein Adoptivsohn Logan ihn reingelegt hat, stirbt Leonard gebrochen im Gefängnis. Wie durch ein Wunder erwacht er fünf Jahre in der Vergangenheit. Er schwört, nie wieder Opfer für die undankbare Familie Lin zu bringen, tritt dem Team NB bei und enthüllt Logans Verbrechen, bricht die Familienbande und findet die wahre Liebe. Sein Schicksal ruft: DX Country bei der Renn-Weltmeisterschaft zu vertreten.
タイトル
裏切り者の息子を倒すため転生
概要
養子のローガンにはめられ、レナードは不当に投獄され、失意のまま亡くなる。奇跡的に彼は5年前に目覚める。恩知らずなリン家のために二度と犠牲にならないと誓い、チームNBに加入。伝説的な運転技術で勝利を重ね、ローガンの犯罪を暴き、家族との絆を断ち切り、予期せぬ真の愛を見つける。
शीर्षक
विश्वासघातकी मुलाला हरवण्यासाठी पुनर्जन्म
वर्णन
दत्तकपुत्र लोगनने फसवले म्हणून लिओनार्डला तुरुंगात टाकले जाते आणि तो तिथेच मरण पावतो. पण चमत्काराने तो पाच वर्षांपूर्वीच्या काळात परत येतो. पुन्हा कधीही लिन कुटुंबासाठी त्याग न करण्याचा संकल्प करून, तो एनबी टीममध्ये सामील होतो. त्याच्या उत्कृष्ट ड्रायव्हिंग कौशल्यामुळे तो एकानंतर एक विजय मिळवतो, लोगनचे गुन्हे उघड करतो, कुटुंबाशी संबंध तोडतो आणि अनपेक्षितपणे खरे प्रेम शोधतो.
శీర్షిక
ద్రోహి కుమారుడిని ఓడించడానికి పునర్జన్మ
వివరణ
తన దత్తపుత్రుడు లోగన్ చేసిన కుట్రతో లెనార్డ్ జైలుపాలై అక్కడే మరణిస్తాడు. అద్భుతంగా, అతను ఐదేళ్లు వెనక్కి వెళ్ళి మేల్కొంటాడు. కృతజ్ఞత లేని లిన్ కుటుంబం కోసం త్యాగం చేయనని ప్రమాణం చేసి, అతను టీమ్ NBలో చేరతాడు. తన డ్రైవింగ్ నైపుణ్యాలతో విజయాలు సాధిస్తూ, లోగన్ నేరాలను బయటపెడతాడు, కుటుంబ సంబంధాలను తెంచుకుంటాడు, మరియు నిజమైన ప్రేమను కనుగొంటాడు.
Başlık
Hain Oğlumu Yenmek İçin Yeniden Doğuş
Açıklama
Evlatlık oğlu Logan tarafından tuzağa düşürülen Leonard haksız yere hapse girer ve kırık bir ruhla ölür. Mucize eseri beş yıl öncesine uyanır. Nankör Lin ailesi için bir daha asla fedakarlık etmeyeceğine yemin eder, Team NB'ye katılır. Efsanevi sürüş becerileri ona zaferler kazandırır, Logan'ın suçlarını ortaya çıkarır ve gerçek aşkı bulur.
தலைப்பு
துரோகி மகனை வெல்ல மறுபிறவி
விளக்கம்
தத்தெடுத்த மகன் லோகனால் சிக்கவைக்கப்பட்ட லியோனார்ட், சிறையில் அடைக்கப்பட்டு மனமுடைந்து இறக்கிறார். அதிசயம்… ஐந்தாண்டுகளுக்கு முன் அவர் மீண்டும் விழித்தெழுகிறார். நன்றி கெட்ட லின் குடும்பத்திற்காக இனி தியாகம் செய்யவேண்டாம் என சபதம் செய்து, NB அணியில் சேர்கிறார். அவரது ஓட்டும் திறன் வெற்றி மேல் வெற்றியைத் தருகிறது. லோகனின் குற்றங்களை அம்பலப்படுத்தி, குடும்பத் தொடர்புகளைத் துண்டித்து, உண்மையான அன்பைக் கண்டடைகிறார்.
Tiêu đề
Tái Sinh Để Trừng Trị Con Trai Phản Bội
Mô tả
Sau khi bị con nuôi Logan hãm hại, Leonard bị giam oan và chết trong đau khổ. Kỳ diệu thay, ông tỉnh dậy năm năm về trước. Thề không hy sinh cho nhà Lin vô ơn nữa, Leonard gia nhập đội NB. Kỹ năng lái xe huyền thoại giúp ông thắng lợi liên tiếp, vạch trần tội ác của Logan, cắt đứt quan hệ gia đình và tìm thấy tình yêu đích thực.
제목
배신자 아들을 응징하기 위해 환생
설명
양아들 로건에게 누명을 쓴 레너드는 억울하게 투옥되고 절망 속에 죽음을 맞이한다. 기적적으로 그는 5년 전으로 돌아온다. 은혜 모르는 린 가문을 위해 희생하지 않겠다고 맹세한 레너드는 NB 팀에 합류한다. 그의 전설적인 운전 기술은 그에게 승리를 가져다주고, 로건의 범죄를 폭로하며 가족 관계를 끊고 진정한 사랑을 찾는다.
標題
重生只為打敗逆子
簡介
被養子洛根誣陷，萊昂納多含恨入獄而逝，奇蹟地卻回到五年前。他發誓不再為林家犧牲，加入NB車隊。憑傳奇車技連戰告捷，揭露洛根罪行，斷絕關係，並覓得真愛，最終代表國家征戰世界賽事。
Titolo
Rinato per Sconfiggere Mio Figlio Traditore
Descrizione
Incastrato dal figlio adottivo, Logan, Leonard viene ingiustamente imprigionato e muore. Miracolosamente, si risveglia cinque anni nel passato. Promettendo di non sacrificarsi più per la famiglia Lin, Leonard si unisce alla Squadra NB. Le sue abilità di guida lo portano alla vittoria, smascherando i crimini di Logan, tagliando i legami familiari e trovando il vero amore.
StarDust
![[Dubbed]A Promise That Made Us](https://akamai-static.shorttv.live/images/cover/2026/03/23/5ccd56bbcdee4ddc8d62ea2be850400a.jpg?auth_key=1779195242-0-0-efcb98a623303a3d3dca9a78842883c1&process=mediagate)
