Madeleine sacrificed 20 years to his family, she was treated unjustly by her daughters and husband. Swearing to revenge herself, she reborns back to three years ago and she chooses to leave her family to live her life.
Translations
标题
重生辣妈:被弃复仇
简介
玛德琳为家庭牺牲二十载,却遭女儿丈夫不公对待。誓要复仇的她,重生回到三年前,决意离开家庭,活出自我。
शीर्षक
पुनर्जन्म माँ: त्यागी और क्रोधित
विवरण
मैडेलीन ने अपने परिवार के लिए 20 साल कुर्बान कर दिए, पर बेटियों और पति ने उसके साथ अन्याय किया। बदला लेने की कसम खाकर, वह तीन साल पहले पुनर्जन्म लेती है, और अपने लिए जीना चुनती है।
Título
Mamá Renacida: Abandonada y Furiosa
Descripción
Madeleine sacrificó 20 años por su familia, pero sus hijas y esposo la trataron injustamente. Jurando venganza, renace tres años atrás y decide dejar su familia para vivir su propia vida.
العنوان
أمي المتجددة: مهجورة وغاضبة
الوصف
تضحي مادلين بعشرين عامًا من أجل عائلتها، فتُقابل بالظلم من بناتها وزوجها. تقسم على الانتقام، فتعود بالزمن ثلاث سنوات لتترك عائلتها وتعيش حياتها.
Titre
Maman Ressuscitée: Abandonnée et Furieuse
Description
Madeleine a sacrifié 20 ans pour sa famille, mais a été traitée injustement. Jurant de se venger, elle renaît trois ans plus tôt et choisit de quitter sa famille pour vivre sa propre vie.
শিরোনাম
পুনর্জন্ম মা: ত্যাজ্য ও ক্রুদ্ধ
বিবরণ
ম্যাডেলিন তার পরিবারের জন্য ২০ বছর উৎসর্গ করেছিলেন, কিন্তু তার মেয়ে ও স্বামী তাকে অন্যায়ভাবে ব্যবহার করে। প্রতিশোধের শপথ নিয়ে, সে তিন বছর আগে পুনর্জন্ম নেয় এবং পরিবার ছেড়ে নিজের জীবন যাপন করার সিদ্ধান্ত নেয়।
Título
Mãe Renascida: Abandonada e Furiosa
Descrição
Madeleine sacrificou 20 anos pela família, mas foi injustiçada pelos filhos e marido. Jurando vingança, ela renasce três anos antes e escolhe deixar a família para viver a própria vida.
Название
Возрожденная Мать: Брошенная и Разгневанная
Описание
Мадлен пожертвовала 20 лет семье, но дочери и муж обошлись с ней несправедливо. Поклявшись отомстить, она возрождается на три года назад и решает бросить семью, чтобы жить своей жизнью.
عنوان
دوبارہ جنم لینے والی ماں: متروک اور غضبناک
تفصیل
میڈلین نے اپنے خاندان کے لیے 20 سال قربان کیے، مگر اس کی بیٹیوں اور شوہر نے اس سے ناانصافی کی۔ بدلہ لینے کی قسم کھا کر، وہ تین سال پہلے دوبارہ جنم لیتی ہے اور اپنی زندگی جینے کے لیے اپنے خاندان کو چھوڑنے کا انتخاب کرتی ہے۔
Judul
Ibu Terlahir Kembali: Ditinggalkan dan Murka
Deskripsi
Madeleine mengorbankan 20 tahun untuk keluarganya, lalu diperlakukan tidak adil oleh anak dan suaminya. Bersumpah membalas dendam, ia terlahir kembali tiga tahun ke belakang dan memilih meninggalkan keluarganya.
Titel
Wiedergeborene Mutter: Verlassen und Wütend
Beschreibung
Madeleine opferte 20 Jahre für ihre Familie, doch sie wurde von ihren Töchtern und ihrem Mann ungerecht behandelt. Racheschwörend wird sie drei Jahre in die Vergangenheit zurückgeboren und entscheidet sich, die Familie zu verlassen.
タイトル
逆転マザー:捨てられし怒り
概要
マデリンは家族に20年を捧げたが、娘と夫に不当に扱われた。復讐を誓い、3年前に生まれ変わり、家族を捨てて自分の人生を生きることを選ぶ。
शीर्षक
पुनर्जन्मलेली आई: त्यागलेली आणि संतप्त
वर्णन
मॅडेलिनने तिच्या कुटुंबासाठी 20 वर्षे त्याग केला, पण मुली आणि पतीने तिच्याशी अन्याय केला. सूडाची शपथ घेऊन, ती तीन वर्षांपूर्वी पुनर्जन्म घेते आणि कुटुंबाला सोडून आपले जीवन जगण्याचा निर्णय घेते.
శీర్షిక
పునర్జన్మ తల్లి: వదలివేయబడి కోపంగా
వివరణ
మేడలిన్ తన కుటుంబం కోసం 20 సంవత్సరాలు త్యాగం చేసింది, కానీ ఆమె కుమార్తెలు మరియు భర్త ఆమెను అన్యాయంగా చూశారు. ప్రతీకారం తీర్చుకుంటానని శపథం చేసి, ఆమె మూడు సంవత్సరాల క్రితం పునర్జన్మ పొంది, తన కుటుంబాన్ని విడిచి తన జీవితాన్ని గడపాలని నిర్ణయించుకుంటుంది.
Başlık
Yeniden Doğan Anne: Terk Edilmiş ve Öfkeli
Açıklama
Madeleine ailesine 20 yılını feda etti, ancak kızları ve kocası tarafından haksızlığa uğradı. İntikam yemini ederek üç yıl öncesine yeniden doğar ve ailesini terk edip kendi hayatını seçer.
தலைப்பு
மீண்டும் பிறந்த தாய்: கைவிடப்பட்டு சீற்றத்துடன்
விளக்கம்
மேடலின் தனது குடும்பத்திற்காக 20 ஆண்டுகளை தியாகம் செய்தாள், ஆனால் அவளது மகள்களாலும் கணவனாலும் அநீதியாக நடத்தப்பட்டாள். பழிவாங்க சபதம் செய்து, அவள் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மீண்டும் பிறக்கிறாள்.
Tiêu đề
Mẹ Tái Sinh: Bị Bỏ Rơi Và Phẫn Nộ
Mô tả
Madeleine hy sinh 20 năm cho gia đình, nhưng bị con gái và chồng đối xử bất công. Thề trả thù, cô tái sinh về ba năm trước và chọn rời bỏ gia đình để sống cuộc đời mình.
제목
환생 엄마: 버림받고 분노하다
설명
매들린은 가족을 위해 20년을 희생했지만, 딸들과 남편에게 부당한 대우를 받았다. 복수를 다짐하며 3년 전으로 다시 태어나 가족을 떠나 스스로의 삶을 살기로 결심한다.
標題
重生媽咪:被棄復仇記
簡介
瑪德琳為家庭犧牲廿載,卻遭女同老公不公對待。誓要復仇嘅佢,重生返到三年前,決意離開家庭,活出自我。
Titolo
Mamma Rinata: Abbandonata e Furiosa
Descrizione
Madeleine ha sacrificato 20 anni per la famiglia, ma è stata trattata ingiustamente. Giurando vendetta, rinasce tre anni prima e decide di lasciare la famiglia per vivere la sua vita.