Translations
标题
重生:再度崛起
简介
被陷害致死的她,奇迹般获得了第二次人生。这一次,她将浴火重生,向所有仇人復仇,夺回属于自己的一切。
शीर्षक
पुनर्जन्म: फिर से उठना
विवरण
षड्यंत्र से मारी गई, उसे दूसरा जीवन मिला। अब वह राख से उठेगी, अपने दुश्मनों से बदला लेगी और जो सब उसका था, वापस पाएगी।
Título
Renacimiento: Volver a Ascender
Descripción
Engañada y asesinada, ella recibe una segunda oportunidad en la vida. Renacerá de las cenizas para vengarse de sus enemigos y reclamar lo que es suyo.
العنوان
العودة للحياة: النهوض من جديد
الوصف
بعد أن قُتلت غدرًا، تحصل على فرصة ثانية للحياة. ستنهض من الرماد لتنتقم من أعدائها وتستعيد كل ما سُلب منها.
Titre
Renaissance : La Revanche
Description
Victime d'un complot mortel, elle renaît miraculeusement. Cette fois, elle se vengera de ses ennemis et reconquerra tout ce qu'elle a perdu.
শিরোনাম
পুনর্জন্ম: আবার উত্থান
বিবরণ
বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হয়ে মারা গিয়েও সে দ্বিতীয় জীবন ফিরে পেল। এবার সে ছাই থেকে উঠে আসবে, সকল শত্রুদের প্রতিশোধ নেবে এবং তার সব কিছু পুনরুদ্ধার করবে।
Título
Renascimento: Ascensão
Descrição
Traída e assassinada, ela recebe uma segunda chance. Das cinzas ressurgirá para vingar-se de seus inimigos e reclamar tudo o que lhe foi tirado.
Название
Возрождение: Месть Феникса
Описание
После предательства и смерти ей дарован второй шанс. Она восстанет из пепла, чтобы отомстить врагам и вернуть всё потерянное.
عنوان
دوبارہ جنم: پھر سے ابھرنا
تفصیل
جسے دھوکے سے مار دیا گیا تھا، اسے دوبارہ زندگی ملی۔ اب وہ راکھ سے اٹھے گی، اپنے دشمنوں سے بدلہ لے گی اور اپنا سب کچھ واپس لے گی۔
Judul
Kelahiran Kembali: Bangkit Lagi
Deskripsi
Dibunuh karena konspirasi, ia mendapat kesempatan hidup kedua. Bangkit dari abu, ia akan membalas dendam pada musuh dan mengklaim kembali miliknya.
Titel
Wiedergeburt: Erhebt sich
Beschreibung
Betrogen und ermordet, erhält sie eine zweite Chance im Leben. Sie wird aus der Asche auferstehen, um Rache zu nehmen und sich alles zurückzuholen.
タイトル
転生:再びの覚醒
概要
策略により命を落とした彼女は、奇跡的に二度目の人生を得た。灰燼から蘇り、すべての仇に復讐し、全てを取り戻す。
शीर्षक
पुनर्जन्म: पुन्हा उदय
वर्णन
विश्वासघाताने मारल्या गेलेल्या तिला दुसरे जीवन मिळाले. ती आता राखेतून उठून, शत्रूंशी सूड घेईल आणि आपले सर्व काही परत मिळवेल.
శీర్షిక
పునర్జన్మ: మళ్ళీ ఎదుగుదల
వివరణ
కుట్రకు బలై చనిపోయిన ఆమెకు రెండో జీవితం లభించింది. ఆమె ఇప్పుడు బూడిద నుండి లేచి, శత్రువులపై ప్రతీకారం తీర్చుకొని, తనది అయినదంతా తిరిగి పొందుతుంది.
Başlık
Yeniden Doğuş: Yükseliş
Açıklama
Tuzakla öldürülen kadın, mucizevi bir şekilde ikinci bir şans bulur. Küllerinden doğarak düşmanlarından intikam alacak ve kaybettiği her şeyi geri alacak.
தலைப்பு
மறுபிறப்பு: மீண்டு ஒரு எழுச்சி
விளக்கம்
சதி செய்து கொல்லப்பட்ட அவளுக்கு இரண்டாவது வாழ்க்கை கிடைத்தது. அவள் இப்போது சாம்பலில் இருந்து எழுந்து, எதிரிகளை பழிவாங்கி, தனக்கான அனைத்தையும் மீட்டெடுப்பாள்.
Tiêu đề
Tái Sinh: Vươn Lên
Mô tả
Bị hại chết, cô được ban tặng cuộc đời thứ hai. Nàng sẽ trỗi dậy từ tro tàn, trả thù kẻ thù và đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình.
제목
환생: 다시 일어서다
설명
음모로 살해당한 그녀, 기적처럼 두 번째 삶을 얻었다. 이제 그녀는 잿더미에서 일어나 모든 원수에게 복수하고 모든 것을 되찾을 것이다.
標題
重生:再次崛起
簡介
俾人陷害致死嘅佢,奇蹟咁得到第二次人生。今次,佢會浴火重生,向所有仇家報仇,攞返屬於自己一切。
Titolo
Rinascita: L'Ascesa
Descrizione
Tradita e uccisa, riceve una seconda possibilità. Risorgerà dalle ceneri per vendicarsi dei nemici e riprendersi tutto ciò che ha perso.