Sixteen years ago, Zhang Erzhu, an intellectually disabled laborer, adopted Zhang Shun. To protect his father from the Li family's abuse, Zhang Shun left home to reclaim his status. Now, he returns to settle the score and honor his father f
Translations
标题
平凡父亲养大的我
简介
十六年前,智力障碍的张二柱收养了张顺。为护父免受欺凌,张顺离家寻求身份。如今他荣耀归来,誓要了结恩怨,报答养育之恩。
शीर्षक
एक साधारण पिता द्वारा पाला गया
विवरण
सोलह साल पहले, बौद्धिक रूप से अक्षम मजदूर झांग एरझु ने झांग शुन को गोद लिया। पिता को ली परिवार के दुर्व्यवहार से बचाने के लिए, झांग शुन ने घर छोड़ दिया। अब वह हिसाब बराबर करने और पिता का मान रखने लौट आया है।
Título
Criado por un Hombre Sencillo
Descripción
Hace dieciséis años, Zhang Erzhu, un obrero con discapacidad intelectual, adoptó a Zhang Shun. Para proteger a su padre, Zhang Shun dejó su hogar. Ahora, regresa para saldar cuentas y honrar a su padre.
العنوان
تربية رجل بسيط
الوصف
قبل ستة عشر عامًا، تبنى العامل المتخلف عقليًا تشانغ إرتشو تشانغ شون. لحماية والده من إساءات عائلة لي، غادر تشانغ شون. الآن يعود لتسوية الأمر وتكريم أبيه.
Titre
Élevé par un Homme Simple
Description
Il y a seize ans, Zhang Erzhu, un ouvrier handicapé mental, a adopté Zhang Shun. Pour protéger son père, Zhang Shun est parti. Il revient maintenant pour régler les comptes et honorer son père.
শিরোনাম
সাধারণ বাবার সন্তান
বিবরণ
ষোলো বছর আগে, বুদ্ধিগত প্রতিবন্ধী শ্রমিক ঝাং আরঝু ঝাং শুনকে দত্তক নেন। পিতাকে লি পরিবারের অপব্যবহার থেকে বাঁচাতে, ঝাং শুন বাড়ি ছাড়েন। এখন সে ফিরে এসেছে প্রতিশোধ নিতে ও পিতাকে সম্মান জানাতে।
Título
Criado por um Homem Humilde
Descrição
Há dezesseis anos, Zhang Erzhu, um trabalhador com deficiência intelectual, adotou Zhang Shun. Para proteger o pai, Zhang Shun partiu. Agora ele retorna para acertar as contas e honrar o pai.
Название
Воспитан Простым Человеком
Описание
Шестнадцать лет назад Чжан Эрчжу, умственно отсталый рабочий, усыновил Чжан Шуня. Чтобы защитить отца, Чжан Шунь покинул дом. Теперь он вернулся, чтобы свести счеты и отдать дань уважения отцу.
عنوان
ایک سادہ آدمی نے پالا
تفصیل
سولہ سال پہلے، ذہنی معذور مزدور ژانگ ایرزو نے ژانگ شن کو گود لیا۔ والد کو بدسلوکی سے بچانے کے لیے، ژانگ شن نے گھر چھوڑ دیا۔ اب وہ بدلہ لینے اور اپنے والد کا احترام کرنے لوٹ آیا ہے۔
Judul
Dibesarkan Pria Sederhana
Deskripsi
Enam belas tahun lalu, Zhang Erzhu, seorang buruh disabilitas, mengadopsi Zhang Shun. Untuk melindungi ayahnya dari keluarga Li, Zhang Shun pergi. Kini ia kembali untuk membalas dendam dan menghormati ayahnya.
Titel
Von einem einfachen Mann aufgezogen
Beschreibung
Vor sechzehn Jahren adoptierte Zhang Erzhu, ein geistig behinderter Arbeiter, Zhang Shun. Um seinen Vater zu schützen, verließ Zhang Shun das Haus. Nun kehrt er zurück, um sich zu rächen und seinen Vater zu ehren.
タイトル
質素な父に育てられて
概要
16年前、知的障害のある労働者、張二柱は張順を養子に迎えた。父を守るため、張順は家を出た。今、彼は借りを返し、父に恩返しをするために戻ってきたのだ。
शीर्षक
एका साध्या माणसाने वाढवले
वर्णन
सोळा वर्षांपूर्वी, बौद्धिकदृष्ट्या अक्षम कामगार झांग एरझुने झांग शुनला दत्तक घेतले. वडिलांना वाचवण्यासाठी, झांग शुन घर सोडून गेला. आता तो हिशेब चुकता करण्यासाठी आणि वडिलांचा आदर राखण्यासाठी परत आला आहे.
శీర్షిక
సాధారణ మనిషిచే పెంచబడ్డాడు
వివరణ
పదహారేళ్ల క్రితం, మేధాపరంగా వికలాంగుడు అయిన జాంగ్ ఎర్జు, జాంగ్ షున్ను దత్తత తీసుకున్నాడు. తండ్రిని రక్షించడానికి జాంగ్ షున్ ఇంటిని విడిచి వెళ్ళాడు. ఇప్పుడు అతను లెక్కలు సరిచేయడానికి తిరిగి వచ్చాడు.
Başlık
Basit Bir Adam Tarafından Büyütüldü
Açıklama
On altı yıl önce, zihinsel engelli işçi Zhang Erzhu, Zhang Shun'u evlat edindi. Babasını korumak için evden ayrıldı. Şimdi intikam almak ve babasına vefa borcunu ödemek için geri dönüyor.
தலைப்பு
ஒரு எளிய மனிதனால் வளர்க்கப்பட்டவன்
விளக்கம்
பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மனநல குறைபாடுள்ள ஒரு தொழிலாளி, ஜாங் எர்சு, ஜாங் ஷுன் என்பவரை தத்தெடுத்தார். தந்தையைப் பாதுகாக்க ஜாங் ஷுன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். இப்போது அவர் கணக்கைத் தீர்க்கத் திரும்புகிறார்.
Tiêu đề
Được Nuôi Dưỡng Bởi Người Đàn Ông Bình Dị
Mô tả
Mười sáu năm trước, Zhang Erzhu, một lao động có vấn đề về trí tuệ, đã nhận nuôi Zhang Shun. Để bảo vệ cha, Zhang Shun rời nhà. Giờ anh trở về để trả thù và báo đáp công ơn cha.
제목
평범한 남자가 키운 나
설명
16년 전, 지적 장애인 노동자 장얼주는 장순을 입양했다. 아버지를 보호하기 위해 장순은 집을 떠났다. 이제 그는 복수하고 아버지의 헌신에 보답하기 위해 돌아왔다.
標題
傻佬老豆養大嘅我
簡介
十六年前,智障工人張二柱收養咗張順。為咗保護老豆唔俾人蝦,張順離家闖蕩。而家佢榮歸故里,誓要報仇雪恨,報答養育之恩。
Titolo
Cresciuto da un Uomo Semplice
Descrizione
Sedici anni fa, Zhang Erzhu, un operaio disabile, adottò Zhang Shun. Per proteggere il padre, Zhang Shun se ne andò di casa. Ora torna per regolare i conti e onorare il padre.