Disguised as a street vendor, Celestial Food God James has his cover blown by a sly fox spirit—launching him into a whirlwind of magical meals and divine intrigue!
Translations
标题
天啊,我竟是不死之身!
简介
扮作小贩的詹姆斯,真实身份是天界食神。一个狡猾的狐妖意外揭露了他的身份,从此他卷入一场魔法美食与神界阴谋的旋风!
शीर्षक
ओह, मैं अमर हूँ!
विवरण
सड़क के विक्रेता के भेष में, स्वर्गीय खाद्य देवता जेम्स का राज एक चालाक लोमड़ी आत्मा द्वारा खुल जाता है—जो उसे जादुई भोजन और दिव्य साज़िश के बवंडर में धकेल देता है!
Título
Vaya, ¡soy inmortal!
Descripción
Disfrazado de vendedor ambulante, el Dios Celestial de la Comida, James, es descubierto por un astuto espíritu de zorro, lo que lo lanza a un torbellino de comidas mágicas e intrigas divinas.
العنوان
يا إلهي، أنا خالد!
الوصف
تنكّر إله الطعام السماوي جيمس في زي بائع متجول، وكُشف أمره على يد روح ثعلب ماكر، مما دفعه إلى دوامة من الوجبات السحرية والمؤامرات الإلهية!
Titre
Oups, je suis immortel !
Description
Déguisé en vendeur de rue, le dieu céleste de la nourriture James est démasqué par un esprit renard rusé, le propulsant dans un tourbillon de repas magiques et d'intrigues divines.
শিরোনাম
আরে, আমি যে অমর!
বিবরণ
রাস্তার বিক্রেতা সেজে থাকা স্বর্গীয় খাদ্য দেবতা জেমসের পরিচয় এক ধূর্ত শিয়াল আত্মা ফাঁস করে দেয়। এরপর সে জাদুকরী খাবার আর ঐশ্বরিক ষড়যন্ত্রের ঘূর্ণিপাকে জড়িয়ে পড়ে!
Título
Ops, sou imortal!
Descrição
Disfarçado de vendedor ambulante, o Deus Celestial da Comida James tem seu disfarce revelado por um astuto espírito de raposa—lançando-o num turbilhão de refeições mágicas e intriga divina!
Название
Ой, я бессмертен!
Описание
Небесный Бог Еды Джеймс, замаскированный под уличного торговца, разоблачен хитрым лисом-духом, что втягивает его в водоворот волшебных блюд и божественных интриг!
عنوان
اوہ، میں تو لافانی ہوں!
تفصیل
ایک گلی کے وینڈر کے بھیس میں، آسمانی فوڈ گاڈ جیمز کو ایک ہوشیار لومڑی روح نے بے نقاب کر دیا — جس سے وہ جادوئی کھانوں اور الہٰی سازشوں کے بھنور میں گر جاتا ہے!
Judul
Ups, ternyata aku abadi!
Deskripsi
Menyamar sebagai pedagang kaki lima, Dewa Makanan Surgawi James terbongkar oleh roh rubah licik—meluncurkannya ke dalam pusaran makanan ajaib dan intrik ilahi!
Titel
Hoppla, ich bin unsterblich!
Beschreibung
Als Straßenhändler getarnt, wird der Himmlische Essensgott James von einem schlauen Fuchsgeist enttarnt – was ihn in einen Strudel aus magischen Mahlzeiten und göttlichen Intrigen stürzt!
タイトル
まさか、僕って不滅なの!?
概要
露店の行商人として身を隠していた天界の食神ジェームズ。ずる賢い狐の精霊に正体を暴かれ、魔法の食事と神々の陰謀が渦巻く世界に巻き込まれていく!
शीर्षक
अरेच्चा, मी तर अमर आहे!
वर्णन
पथारीवाला म्हणून वेष बदललेला, स्वर्गीय अन्नदेव जेम्स एका धूर्त कोल्ह्याच्या आत्म्याने उघडकीस येतो—यामुळे तो जादुई भोजन आणि दैवी कटकारस्थानांच्या वादळात सापडतो!
శీర్షిక
అయ్యో, నేను అమరుడిని!
వివరణ
వీధి వ్యాపారిగా మారువేషంలో ఉన్న ఖగోళ ఆహార దేవుడు జేమ్స్ ఒక తెలివైన నక్క ఆత్మతో బయటపడతాడు - అతన్ని మాయా భోజనాలు మరియు దైవిక కుట్రల సుడిగుండంలోకి నెట్టేస్తుంది!
Başlık
Vay canına, ölümsüzüm!
Açıklama
Sokak satıcısı kılığındaki Göksel Yemek Tanrısı James'in kimliği kurnaz bir tilki ruhu tarafından ifşa edilir ve bu onu büyülü yemekler ile ilahi entrikaların kasırgasına sürükler!
தலைப்பு
அடடா, நான் அழிவற்றவன்!
விளக்கம்
தெரு வியாபாரியாக வேடமிட்டிருந்த Celestial Food God James, ஒரு தந்திரமான நரி ஆவியால் அவரது வேடம் கலைக்கப்பட்டு, மந்திர உணவுகள் மற்றும் தெய்வீக சதித்திட்டங்களின் சுழலில் சிக்குகிறார்!
Tiêu đề
Ối, hóa ra tôi bất tử!
Mô tả
Hóa thân thành người bán hàng rong, Thần Thực phẩm Thiên giới James bị một linh hồn cáo xảo quyệt lật tẩy—đẩy anh vào vòng xoáy của những bữa ăn phép thuật và âm mưu thần thánh!
제목
세상에, 난 불멸자였어!
설명
길거리 노점상으로 변장한 천계 음식의 신 제임스. 교활한 여우 요괴에게 정체가 들통나면서 마법 같은 음식과 신비로운 음모의 소용돌이에 휘말린다!
標題
嘩,原來我係長生不老!
簡介
扮成街邊小販嘅天界食神James,被狡猾狐妖揭穿身份—搞到佢捲入魔法美食同神仙陰謀嘅旋渦!
Titolo
Ops, sono immortale!
Descrizione
Travestito da venditore di strada, il Dio Celeste del Cibo James viene scoperto da un astuto spirito volpe, scagliandolo in un turbine di pasti magici e intrighi divini!