Shang Zeyan, victorious in his family's power struggle, forces his ex-wife Lu Yi to remarry him as revenge. She left when he was struggling. He thinks she's docile and obedient, following her family's orders. The truth is that Lu Yi left fo
Translations
标题
不再是你的乖乖女
简介
商泽言在家族内斗中胜出,强迫前妻卢亦复婚以示报复。他以为她温顺听话,却不知她参过维和任务,实是一名英勇特种兵。她已不是他认识的那个女孩。
शीर्षक
अब नहीं रही तुम्हारी गुड़िया
विवरण
शांग ज़ेयान ने अपनी पूर्व पत्नी लू यी को बदला लेने के लिए जबरन दोबारा शादी करने पर मजबूर किया। उसे पता नहीं कि वह एक शांति मिशन के लिए गई थी और एक बहादुर लड़ाकू सैनिक है। वह अब उसकी 'गुड़िया' नहीं है।
Título
Ya no soy tu niña buena
Descripción
Shang Zeyan obliga a su exesposa Lu Yi a casarse de nuevo como venganza. Él cree que es dócil, pero Lu Yi se fue a una misión de paz y es una feroz soldado de combate. Ella ya no es la chica que él conocía.
العنوان
لم أعد فتاتك الطيبة
الوصف
شانغ زيان يجبر زوجته السابقة لو يي على الزواج منه للانتقام. يظن أنها مطيعة، لكن لو يي ذهبت لمهمة حفظ سلام وهي جندية مقاتلة شرسة. لم تعد الفتاة التي يعرفها.
Titre
Plus ta petite fille sage
Description
Shang Zeyan force son ex-femme Lu Yi à le remarier par vengeance. Il la croit docile, mais elle est partie pour une mission de maintien de la paix et est une féroce soldate. Elle n'est plus la fille qu'il pensait connaître.
শিরোনাম
আর তোমার নিরীহ মেয়ে নই
বিবরণ
শাং জেয়ান প্রতিশোধ নিতে তার প্রাক্তন স্ত্রী লু ইকে পুনরায় বিয়ে করতে বাধ্য করে। সে ভাবে লু ই বিনয়ী, কিন্তু লু ই একটি শান্তি মিশনে গিয়েছিল এবং সে একজন দুর্ধর্ষ যুদ্ধ সৈনিক। সে আর তার পরিচিত মেয়েটি নেই।
Título
Não sou mais sua boa moça
Descrição
Shang Zeyan força sua ex-esposa Lu Yi a casar-se novamente por vingança. Ele a vê como dócil, mas Lu Yi partiu em missão de paz e é uma feroz soldada. Ela não é mais a garota que ele conhecia.
Название
Больше не твоя «хорошая девочка»
Описание
Шан Цзэянь мстит бывшей жене Лу И, принуждая её к повторному браку. Он считает её покорной, но Лу И участвовала в миротворческой миссии и является отважным солдатом. Она больше не та девушка.
عنوان
اب تمہاری فرمانبردار لڑکی نہیں
تفصیل
شینگ زیان اپنی سابقہ بیوی لو یی کو بدلے کے لیے دوبارہ شادی کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ وہ اسے فرمانبردار سمجھتا ہے، لیکن لو یی امن مشن پر گئی تھی اور ایک بہادر فوجی ہے۔ وہ اب وہ لڑکی نہیں رہی جسے وہ جانتا تھا۔
Judul
Bukan Gadis Baikmu Lagi
Deskripsi
Shang Zeyan memaksa mantan istrinya Lu Yi untuk menikahinya lagi sebagai balas dendam. Dia mengira Lu Yi penurut, padahal Lu Yi pergi untuk misi perdamaian—dia adalah prajurit tempur yang ganas.
Titel
Nicht mehr dein braves Mädchen
Beschreibung
Shang Zeyan zwingt seine Ex-Frau Lu Yi aus Rache zur erneuten Heirat. Er hält sie für gefügig, doch Lu Yi war auf einer Friedensmission und ist eine kampferfahrene Soldatin. Sie ist nicht mehr das Mädchen, das er kannte.
タイトル
もうあなたのいい子じゃない
概要
権力闘争に勝ったシャン・ゼイアンは、復讐のため元妻ルー・イーに再婚を強いる。彼は彼女を従順だと思っているが、ルー・イーは平和維持ミッションに参加した凶暴な兵士だった。
शीर्षक
आता तुझी 'चांगली मुलगी' नाही
वर्णन
शांग झेयानने सूड घेण्यासाठी लु यीला पुन्हा लग्न करण्यास भाग पाडले. त्याला वाटते ती नम्र आहे, पण लु यी शांतता मोहिमेवर गेली होती आणि ती एक धाडसी सैनिक आहे. ती आता ती पूर्वीची मुलगी राहिली नाही.
శీర్షిక
ఇక నీ మంచి అమ్మాయిని కాదు
వివరణ
షాంజ్ జియాన్ తన మాజీ భార్య లూ యిని పగ తీర్చుకోవడానికి తిరిగి పెళ్లి చేసుకోమని బలవంతం చేస్తాడు. అతను ఆమె విధేయురాలని భావిస్తాడు, కానీ లూ యి శాంతి పరిరక్షణ మిషన్కు వెళ్లింది—ఆమె ఒక భయంకరమైన యుద్ధ సైనికురాలు.
Başlık
Artık Senin İyi Kızın Değilim
Açıklama
Shang Zeyan, intikam almak için eski karısı Lu Yi'yi yeniden evlenmeye zorlar. Onu uysal sanır, ancak Lu Yi barışı koruma görevine katılmış, kıdemli bir askerdir. O artık tanıdığı kız değil.
தலைப்பு
இனி உன் நல்லப் பெண் இல்லை
விளக்கம்
ஷான் ஜெய்ன் தனது முன்னாள் மனைவி லூ யியை பழிவாங்க மீண்டும் திருமணம் செய்ய வற்புறுத்துகிறார். அவர் அவளை பணிவானவள் என்று நினைக்கிறார், ஆனால் லூ யி ஒரு அமைதிப் பணிக்குச் சென்றாள்—அவள் ஒரு கொடூரமான போர் வீராங்கனை.
Tiêu đề
Không còn là cô gái ngoan của anh
Mô tả
Shang Zeyan ép vợ cũ Lu Yi tái hôn để trả thù. Anh ta nghĩ cô ngoan ngoãn, nhưng Lu Yi đã tham gia nhiệm vụ gìn giữ hòa bình và là một nữ quân nhân dũng mãnh. Cô không còn là người anh từng biết.
제목
더 이상 네 착한 소녀가 아니야
설명
샹쩌옌은 복수를 위해 전처 루이를 재혼하게 한다. 그는 그녀가 순종적이라고 생각하지만, 루이는 평화 유지 임무를 수행한 용감한 전투 병사였다. 그녀는 더 이상 그가 알던 소녀가 아니다.
標題
唔再係你嘅乖乖女
簡介
商澤言喺家族鬥爭贏咗,逼前妻盧亦再婚報復。佢以為佢聽話順從,點知盧亦其實去過維和任務,係個好勇猛嘅特種兵。佢唔再係佢認識嗰個女仔喇。
Titolo
Non più la tua brava ragazza
Descrizione
Shang Zeyan costringe l'ex moglie Lu Yi a risposarlo per vendetta. Lui la crede docile, ma Lu Yi è partita per una missione di pace ed è una feroce soldatessa. Non è più la ragazza che lui conosceva.