With cancer diagnosed, Margaret's own wish was to reunite with her sons who was forced to leave her...
Translations
标题
妈妈的团圆寻亲
简介
玛格丽特被诊断出癌症后,唯一的心愿就是与被迫离开的儿子们重聚。
शीर्षक
मां का मिलन सफर
विवरण
कैंसर का पता चलने पर, मार्गरेट की एकमात्र इच्छा अपने उन बेटों से फिर से मिलना है, जिन्हें उसे छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था।
Título
La búsqueda de Margareta
Descripción
Diagnosticada con cáncer, el único deseo de Margaret era reunirse con sus hijos, a quienes se vio obligada a abandonar.
العنوان
لم الشمل الأخير
الوصف
بعد تشخيص إصابتها بالسرطان، تتمنى مارغريت لم شملها مع أبنائها الذين أُجبروا على الابتعاد عنها.
Titre
La quête de réunion de Maman
Description
Margaret, diagnostiquée d'un cancer, n'a qu'un souhait : retrouver les fils qu'elle a été forcée d'abandonner.
শিরোনাম
মায়ের পুনর্মিলন
বিবরণ
ক্যান্সার ধরা পড়ার পর, মার্গারেটের একমাত্র ইচ্ছা ছিল তার ছেলেদের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া, যাদের ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল।
Título
Reencontro Materno
Descrição
Diagnosticada com câncer, o único desejo de Margaret é reunir-se com os filhos que foi forçada a abandonar.
Название
Материнская Встреча
Описание
Маргарет, узнав о раке, мечтает воссоединиться с сыновьями, которых ее вынудили покинуть.
عنوان
ماں کی دوبارہ ملاقات
تفصیل
جب کینسر کی تشخیص ہوئی تو مارگریٹ کی واحد خواہش اپنے بیٹوں کے ساتھ دوبارہ ملنا تھی جنہیں وہ چھوڑنے پر مجبور ہوئی تھی۔
Judul
Pencarian Ibu
Deskripsi
Setelah didiagnosis kanker, keinginan Margaret hanyalah bersatu kembali dengan putra-putranya yang terpaksa meninggalkannya.
Titel
Mutter sucht Söhne
Beschreibung
Nach einer Krebsdiagnose wünscht sich Margaret nichts sehnlicher, als ihre Söhne wiederzusehen, die sie verlassen musste.
タイトル
母の再会
概要
がんと診断されたマーガレットの唯一の願いは、生き別れた息子たちとの再会だった。
शीर्षक
आईची पुनर्मिलन गाथा
वर्णन
कर्करोगाचे निदान झाल्यावर, मार्गारेटची एकच इच्छा होती की तिला सोडावे लागलेल्या मुलांशी पुन्हा भेट व्हावी.
శీర్షిక
అమ్మ చివరి కోరిక
వివరణ
క్యాన్సర్ నిర్ధారణ అయిన తర్వాత, మార్గరెట్ యొక్క ఏకైక కోరిక ఆమెను విడిచిపెట్టవలసి వచ్చిన తన కుమారులతో తిరిగి కలవడం.
Başlık
Annenin Son Dileği
Açıklama
Kanser teşhisi konan Margaret'in tek dileği, ayrılmak zorunda kaldığı oğullarıyla yeniden bir araya gelmekti.
தலைப்பு
தாயின் மீள்சேர்க்கை
விளக்கம்
புற்றுநோய் கண்டறியப்பட்ட மார்கரெட்டின் ஒரே ஆசை, அவளைவிட்டுப் பிரிய வேண்டியிருந்த மகன்களுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதுதான்.
Tiêu đề
Hành Trình Đoàn Tụ của Mẹ
Mô tả
Bị chẩn đoán ung thư, Margaret chỉ có một mong muốn: đoàn tụ với các con trai mà bà buộc phải rời xa.
제목
엄마의 재회
설명
암 진단을 받은 마가렛의 유일한 소원은 강제로 헤어졌던 아들들과 재회하는 것이었다.
標題
媽媽尋子記
簡介
Margaret確診患癌後,唯一嘅心願就係同啲被迫離開佢嘅仔團聚。
Titolo
La ricerca di Margaret
Descrizione
Diagnosi di cancro, l'unico desiderio di Margaret era riunirsi con i figli che era stata costretta a lasciare.