Framed for corruption. Abandoned by blood. Dean hid his illness to save the factory—and paid with his life. Years later, he returns. Stronger. Richer. Unforgiving.
Translations
标题
记忆的代价:崛起之谜
简介
被诬陷贪污,遭亲人抛弃。为了工厂,迪恩隐瞒病情,付出生命。多年后,他归来,更强大、更富有、绝不原谅。
शीर्षक
स्मृति का मोल: मिटे हुए का उदय
विवरण
भ्रष्टाचार के आरोप में फंसा। अपनों ने छोड़ा। डीन ने फैक्ट्री बचाने के लिए अपनी बीमारी छिपाई और जान दी। सालों बाद, वह लौटता है, अब और भी ताकतवर और धनी।
Título
El Precio de la Memoria: El Ascenso del Borrado
Descripción
Acusado de corrupción y abandonado por su familia. Dean ocultó su enfermedad para salvar la fábrica y pagó con su vida. Años después, regresa: más fuerte y rico.
العنوان
ثمن الذاكرة: صعود الممحو
الوصف
اتهم بالفساد وتخلت عنه عائلته. أخفى دين مرضه لإنقاذ المصنع، ودفع حياته ثمناً. يعود بعد سنوات أقوى وأكثر ثراءً، بلا مسامحة.
Titre
Le Prix de la Mémoire: La Vengeance du Disparu
Description
Accusé de corruption, abandonné par les siens. Dean a caché sa maladie pour sauver l'usine et en a payé le prix. Des années plus tard, il revient, plus riche et sans pardon.
শিরোনাম
স্মৃতির মূল্য: মুছে যাওয়া মানুষের উত্থান
বিবরণ
দুর্নীতির দায়ে অভিযুক্ত, আপনজনদের দ্বারা পরিত্যক্ত। ডিন তার অসুস্থতা গোপন রেখে কারখানা বাঁচিয়েছিল, জীবন দিয়ে মূল্য चुकाল। বহু বছর পর সে ফিরে আসে, আরও শক্তিশালী এবং ধনী।
Título
O Preço da Memória: O Regresso do Apagado
Descrição
Acusado de corrupção, abandonado pela família. Dean escondeu sua doença para salvar a fábrica e pagou com a vida. Anos depois, ele retorna: mais forte, rico e implacável.
Название
Цена Памяти: Восстание Стертого
Описание
Подставлен за коррупцию, предан родными. Дин скрыл болезнь, чтобы спасти фабрику, и поплатился жизнью. Годы спустя он возвращается: сильнее, богаче, неумолимее.
عنوان
یادداشت کی قیمت: مٹے ہوئے کا عروج
تفصیل
کرپشن کے الزام میں پھنسا۔ خون کے رشتوں نے چھوڑا۔ ڈین نے فیکٹری بچانے کے لیے اپنی بیماری چھپائی اور اپنی جان دی۔ سالوں بعد، وہ لوٹتا ہے، اب پہلے سے زیادہ طاقتور اور امیر۔
Judul
Harga Memori: Kebangkitan yang Terhapus
Deskripsi
Dijebak korupsi, dibuang keluarga. Dean menyembunyikan penyakitnya demi pabrik dan membayarnya dengan nyawa. Bertahun-tahun kemudian, ia kembali, lebih kuat, kaya, tak kenal ampun.
Titel
Der Preis der Erinnerung: Aufstieg des Ausgelöschten
Beschreibung
Wegen Korruption angeklagt, von Familie verstoßen. Dean verbarg seine Krankheit, um die Fabrik zu retten, und bezahlte mit seinem Leben. Jahre später kehrt er zurück: stärker, reicher, unversöhnlich.
タイトル
記憶の代償:消された男の逆襲
概要
汚職の濡れ衣を着せられ、血縁者に捨てられた。ディーンは工場を救うため病を隠し、命を落とした。数年後、彼は戻ってきた。より強く、より豊かに、そして容赦なく。
शीर्षक
स्मृतीचा मोबदला: मिटलेल्याचा उदय
वर्णन
भ्रष्टाचाराच्या आरोपाखाली फसला. रक्ताच्या नात्यांनी टाकून दिले. डिनने कारखाना वाचवण्यासाठी आपली आजारपण लपवले आणि त्याचे जीवन गमावले. अनेक वर्षांनी, तो परत येतो, अधिक शक्तिशाली आणि श्रीमंत।
శీర్షిక
జ్ఞాపకం యొక్క ధర: తుడిచిపెట్టిన వారి ఉత్థానం
వివరణ
అవినీతికి బలై, బంధువులచే వదిలివేయబడ్డాడు. ఫ్యాక్టరీని కాపాడటానికి డీన్ తన అనారోగ్యాన్ని దాచి, ప్రాణాలర్పించాడు. సంవత్సరాల తర్వాత, అతను మరింత బలవంతుడై, ధనవంతుడై తిరిగి వస్తాడు.
Başlık
Hafızanın Bedeli: Silinmişin Yükselişi
Açıklama
Yolsuzlukla suçlandı, ailesi tarafından terk edildi. Dean, fabrikayı kurtarmak için hastalığını sakladı ve canıyla ödedi. Yıllar sonra geri döner: daha güçlü, daha zengin, affetmez.
தலைப்பு
நினைவின் விலை: அழிக்கப்பட்டவனின் எழுச்சி
விளக்கம்
ஊழல் குற்றச்சாட்டில் சிக்கி, உறவுகளால் கைவிடப்பட்டான். தொழிற்சாலையைக் காப்பாற்ற தனது நோயை மறைத்து, உயிர் கொடுத்தான் டீன். ஆண்டுகள் கழித்து, அவன் stronger, richer, forgiving.
Tiêu đề
Giá của Ký Ức: Sự Trỗi Dậy của Người Bị Xóa Sổ
Mô tả
Bị vu oan tham nhũng, bị ruồng bỏ. Dean giấu bệnh để cứu nhà máy và đã trả giá bằng cả mạng sống. Nhiều năm sau, anh trở lại: mạnh mẽ, giàu có, không tha thứ.
제목
기억의 대가: 지워진 자의 부활
설명
부패 혐의로 누명 쓰고, 혈육에게 버림받았다. 딘은 공장을 살리기 위해 병을 숨기다 목숨을 잃었다. 몇 년 후, 그는 더 강하고 부유하게 돌아왔다. 용서란 없다.
標題
記憶嘅代價:絕地反擊
簡介
俾人誣陷貪污,屋企人拋棄。迪恩為咗救工廠隱瞞病情,結果賠上性命。幾年後,佢返嚟喇,變得更強、更有錢,但絕不原諒!
Titolo
Il Prezzo della Memoria: L'Ascesa del Cancellato
Descrizione
Incastrato per corruzione, abbandonato dal sangue. Dean nascose la sua malattia per salvare la fabbrica, pagando con la vita. Anni dopo, torna, più forte, ricco e implacabile.