Translations
标题
忠诚女王
简介
他誓死效忠女王,却被卷入宫廷阴谋。爱情与责任,他将如何抉择?
शीर्षक
मेरी रानी के प्रति वफ़ादार
विवरण
उसने अपनी रानी के प्रति निष्ठा की शपथ ली, लेकिन खुद को एक शाही साजिश में फंसा पाया। क्या वह अपनी प्रतिज्ञा निभा पाएगा या प्यार उसे भटका देगा?
Título
Leal a Mi Reina
Descripción
Juró lealtad a su reina, pero se encuentra atrapado en una intriga real. ¿Podrá cumplir su promesa o el amor lo desviará?
العنوان
مخلص لملكتي
الوصف
أقسم بالولاء لملكتها، لكنه يجد نفسه متورطًا في مؤامرة ملكية. هل سيفي بعهده أم سيضلله الحب؟
Titre
Fidèle à Ma Reine
Description
Il a juré allégeance à sa reine, mais se retrouve pris dans une intrigue royale. Tiendra-t-il sa promesse, ou l'amour le détournera-t-il ?
শিরোনাম
আমার রানীর প্রতি অনুগত
বিবরণ
সে তার রানীর প্রতি আনুগত্যের শপথ নিয়েছে, কিন্তু নিজেকে এক রাজকীয় চক্রান্তের মধ্যে আবিষ্কার করে। ভালোবাসা কি তাকে প্রতিজ্ঞা থেকে বিচ্যুত করবে?
Título
Leal à Minha Rainha
Descrição
Ele jurou lealdade à sua rainha, mas se vê preso em uma intriga real. Será que ele cumprirá sua promessa ou o amor o desviará?
Название
Верен Моей Королеве
Описание
Он поклялся в верности своей королеве, но оказался втянутым в королевский заговор. Сможет ли он выполнить свою клятву или любовь собьет его с пути?
عنوان
میری ملکہ کی وفادار
تفصیل
اس نے اپنی ملکہ سے وفاداری کا حلف اٹھایا، لیکن خود کو ایک شاہی سازش میں پھنسا پایا۔ کیا وہ اپنا وعدہ نبھائے گا یا محبت اسے بہکا دے گی؟
Judul
Setia pada Ratuku
Deskripsi
Ia bersumpah setia pada ratunya, namun terjerat dalam intrik kerajaan. Akankah ia men epati janjinya atau cinta akan menyesatkannya?
Titel
Meiner Königin Treu
Beschreibung
Er schwor seiner Königin die Treue, gerät aber in eine königliche Intrige. Wird er sein Versprechen halten oder lässt die Liebe ihn vom Weg abkommen?
タイトル
女王への忠誠
概要
女王に忠誠を誓った彼だが、王室の陰謀に巻き込まれる。愛と義務の間で、彼はどう選択するのか?
शीर्षक
माझ्या राणीशी एकनिष्ठ
वर्णन
त्याने आपल्या राणीशी एकनिष्ठ राहण्याची शपथ घेतली, पण एका शाही कटकारस्थानात तो अडकतो. प्रेम त्याला विचलित करेल की तो आपले वचन पाळेल?
శీర్షిక
నా రాణికి విధేయుడు
వివరణ
అతను తన రాణికి విధేయత ప్రమాణం చేశాడు, కానీ ఒక రాజ కుట్రలో చిక్కుకున్నాడు. ప్రేమ అతన్ని దారి తప్పిస్తుందా, లేదా అతను తన మాట నిలబెట్టుకుంటాడా?
Başlık
Kraliçeme Sadık
Açıklama
Kraliçesine sadakat yemini etti, ama kendini kraliyet entrikalarının içinde buldu. Sözünü tutacak mı, yoksa aşk onu yoldan çıkaracak mı?
தலைப்பு
என் ராணிக்கு விசுவாசம்
விளக்கம்
அவன் தன் ராணிக்கு விசுவாசமாக இருக்கப் சபதம் செய்தான், ஆனால் ராஜசூழ்ச்சியில் சிக்கிக் கொள்கிறான். காதல் அவனை திசை திருப்புமா அல்லது அவன் தன் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுவானா?
Tiêu đề
Trung Thành Với Nữ Hoàng Của Tôi
Mô tả
Anh thề trung thành với nữ hoàng, nhưng lại vướng vào âm mưu hoàng gia. Liệu anh có giữ lời hứa hay tình yêu sẽ khiến anh lạc lối?
제목
내 여왕에게 충성
설명
그는 여왕에게 충성을 맹세했지만, 왕실 음모에 휘말린다. 약속을 지킬까, 아니면 사랑이 그를 엇나가게 할까?
標題
效忠我嘅女王
簡介
佢向女王宣誓效忠,點知捲入宮廷陰謀。愛情同責任,佢會點揀?
Titolo
Leale Alla Mia Regina
Descrizione
Lui ha giurato fedeltà alla sua regina, ma si ritrova intrappolato in un intrigo reale. Manterrà la promessa o l'amore lo svierà?