She paid for his future. He gave it to another woman. Now Iris’s quiet village life turns wild when she saves a mafia king on the run. He’s her most dangerous patient—and her sweetest mistake.
Love was never supposed to be this loud.
Translations
标题
爱情药方
简介
她为他付出一切,他却爱上了别人。当艾瑞丝救了一位逃亡的黑帮老大,她平静的乡村生活从此颠覆。他是她最危险的病人,也是她最甜蜜的错误。
शीर्षक
मोहब्बत का नुस्खा
विवरण
उसने उसके भविष्य के लिए कीमत चुकाई। उसने वो किसी और को दे दिया। अब जब आइरिस एक भगोड़े माफिया किंग को बचाती है तो उसका शांत गांव का जीवन अशांत हो जाता है। वह उसका सबसे खतरनाक मरीज है।
Título
La receta del amor
Descripción
Ella pagó por su futuro. Él se lo dio a otra. Ahora, la vida tranquila de Iris se vuelve salvaje al salvar al rey de la mafia. Él es su paciente más peligroso y su error más dulce.
العنوان
وصفة الحب
الوصف
دفعت ثمن مستقبله، لكنه أعطاه لامرأة أخرى. حياة إيريس الهادئة تنقلب رأسًا على عقب عندما تنقذ زعيم مافيا هارب. إنه أخطر مرضاها وأحلى أخطائها.
Titre
L'ordonnance du cœur
Description
Elle a payé pour son avenir. Il l'a donné à une autre. La vie d'Iris devient folle quand elle sauve un roi de la mafia en fuite. C'est son patient le plus dangereux et sa plus douce erreur.
শিরোনাম
ভালোবাসার প্রিক্রিপশন
বিবরণ
সে তার ভবিষ্যতের জন্য মূল্য দিয়েছিল। সে তা অন্য এক মহিলাকে দিল। এখন যখন আইরিস এক পলাতক মাফিয়া রাজাকে বাঁচায়, তার শান্ত গ্রামীণ জীবন পাল্লা যায়। সে তার সবচেয়ে বিপজ্জনক রোগী।
Título
A Receita do Amor
Descrição
Ela pagou pelo futuro dele. Ele o deu a outra. A vida tranquila de Iris vira de cabeça para baixo ao salvar um rei da máfia. Ele é seu paciente mais perigoso e seu erro mais doce.
Название
Любовь как рецепт
Описание
Она заплатила за его будущее, а он отдал его другой. Жизнь Айрис переворачивается, когда она спасает сбежавшего короля мафии. Он ее самый опасный пациент и самая сладкая ошибка.
عنوان
عشق ایک نسخہ ہے
تفصیل
اس نے اس کے مستقبل کی قیمت ادا کی، لیکن اس نے اسے کسی اور عورت کو دے دیا۔ جب آئرس ایک فراری مافیا کنگ کو بچاتی ہے تو اس کی پرسکون دیہی زندگی جنگلی ہو جاتی ہے۔ وہ اس کا سب سے خطرناک مریض ہے۔
Judul
Resep Cinta
Deskripsi
Dia membayar untuk masa depannya, tapi dia memberikannya pada wanita lain. Hidup Iris berubah drastis saat dia menyelamatkan raja mafia buronan. Dia pasiennya yang paling berbahaya dan kesalahan termanisnya.
Titel
Liebe als Rezept
Beschreibung
Sie zahlte für seine Zukunft. Er gab sie einer anderen. Iris' ruhiges Dorfleben wird wild, als sie einen flüchtigen Mafiaboss rettet. Er ist ihr gefährlichster Patient und ihr süßester Fehler.
タイトル
恋の処方箋
概要
彼女は彼のために尽くした。しかし彼は別の女性を選んだ。逃亡中のマフィア王を救ったことで、アイリスの静かな村の生活は激変する。彼は彼女にとって最も危険で甘い過ちだった。
शीर्षक
प्रेमाची चिठ्ठी
वर्णन
तिने त्याच्या भविष्यासाठी किंमत दिली. त्याने ते दुसऱ्या बाईला दिले. आता जेव्हा आयरिस पळून गेलेल्या माफिया राजाला वाचवते, तेव्हा तिचे शांत गावचे जीवन बदलून जाते. तो तिचा सर्वात धोकादायक रुग्ण आहे.
శీర్షిక
ప్రేమ ఒక మందు
వివరణ
ఆమె అతని భవిష్యత్తు కోసం చెల్లించింది. అతను అది మరొక స్త్రీకి ఇచ్చాడు. ఐరిస్ ఒక పారిపోయిన మాఫియా రాజును రక్షించినప్పుడు ఆమె ప్రశాంతమైన గ్రామ జీవితం మారిపోతుంది. అతను ఆమెకు అత్యంత ప్రమాదకరమైన రోగి.
Başlık
Aşkın Reçetesi
Açıklama
Onun geleceği için ödeme yaptı. O ise başkasına verdi. Iris, kaçak bir mafya babasını kurtardığında sakin köy hayatı altüst olur. O, en tehlikeli hastası ve en tatlı hatası.
தலைப்பு
காதல் கையேடு
விளக்கம்
அவள் அவன் எதிர்காலத்திற்காக பணம் செலுத்தினாள். அவன் அதை வேறொரு பெண்ணுக்குக் கொடுத்தான். தப்பி ஓடிய மாஃபியா மன்னரை ஐரிஸ் காப்பாற்றும்போது அவளது அமைதியான கிராம வாழ்க்கை மாறிவிடுகிறது. அவன் அவளது ஆபத்தான நோயாளி.
Tiêu đề
Đơn thuốc Tình Yêu
Mô tả
Cô trả giá cho tương lai anh. Anh trao nó cho người khác. Cuộc sống yên bình của Iris đảo lộn khi cô cứu một ông trùm mafia. Anh là bệnh nhân nguy hiểm nhất và sai lầm ngọt ngào nhất của cô.
제목
사랑의 처방전
설명
그녀는 그의 미래를 위해 모든 걸 바쳤지만, 그는 다른 여자에게 가버렸다. 아이리스가 도망친 마피아 왕을 구하면서 그녀의 조용한 마을 생활은 격변한다. 그는 그녀의 가장 위험하고도 달콤한 실수다.
標題
愛嘅藥方
簡介
佢為佢嘅將來付出咗。佢卻俾咗另一個女人。當Iris救咗個走佬嘅黑幫大佬,佢平靜嘅鄉村生活就變得翻天覆地。佢係佢最危險嘅病人,亦係佢最甜蜜嘅錯誤。
Titolo
La Ricetta dell'Amore
Descrizione
Lei ha pagato per il suo futuro. Lui l'ha dato a un'altra. La vita di Iris si stravolge quando salva un re della mafia. È il suo paziente più pericoloso e il suo errore più dolce.