After a lifetime of sacrifice, she’s thrown out by the very family she gave everything to. With nowhere left to go, she marries a quiet security guard. Turns out, he’s not who he says he is.
And the life she lost years ago… might be closer
Translations
标题
金色年华的爱恋
简介
奉献一生,却被家人扫地出门。走投无路之际,她嫁给了一个沉默的保安。然而,他并非表面那么简单,而她失去的过往,似乎近在眼前。
शीर्षक
सुनहरे सालों का प्यार
विवरण
जिंदगी भर के बलिदान के बाद, जिसे सब कुछ दिया, उसी परिवार ने उसे निकाल दिया। बेसहारा होकर, वह एक शांत सुरक्षा गार्ड से शादी करती है। लेकिन वह जैसा दिखता है, वैसा है नहीं और उसका खोया हुआ जीवन उसके करीब हो सकता है।
Título
Amor en Años Dorados
Descripción
Tras una vida de sacrificio, su propia familia la echa a la calle. Sin otro lugar adonde ir, se casa con un discreto guardia de seguridad. Resulta que él no es quien dice ser, y la vida que perdió está más cerca de lo que imagina.
العنوان
الحب في السنوات الذهبية
الوصف
بعد حياة من التضحية، أُلقيت خارجًا من قبل العائلة التي منحتها كل شيء. بلا مأوى، تتزوج حارس أمن صامت. لكنه ليس كما يبدو، وحياتها المفقودة قد تكون أقرب مما تعتقد.
Titre
Amour des Années Dorées
Description
Après une vie de sacrifice, elle est rejetée par sa propre famille. Sans nulle part où aller, elle épouse un gardien discret. Il n'est pas celui qu'il prétend être, et la vie qu'elle a perdue est peut-être plus proche qu'elle ne le pense.
শিরোনাম
সোনালী বছরগুলির প্রেম
বিবরণ
সারাজীবনের ত্যাগের পর, তাকে তার পরিবার বের করে দেয়। আশ্রয়হীন হয়ে, সে এক নীরব নিরাপত্তা রক্ষীকে বিয়ে করে। কিন্তু সে যা বলে তা নয়, আর তার হারানো জীবন হয়তো তার ধারণার চেয়েও কাছে।
Título
Amor em Anos Dourados
Descrição
Após uma vida de sacrifícios, ela é expulsa pela própria família. Sem ter para onde ir, casa-se com um guarda de segurança silencioso. Ele não é quem diz ser, e a vida que ela perdeu pode estar mais perto do que pensa.
Название
Любовь в Золотые Годы
Описание
Пожертвовав всем, она изгнана семьей, которой отдала все. Не имея куда идти, она выходит замуж за тихого охранника. Оказывается, он не тот, кем кажется, и ее потерянная жизнь ближе, чем она думает.
عنوان
سنہری سالوں میں پیار
تفصیل
زندگی بھر کی قربانی کے بعد، اسے اسی گھرانے نے نکال دیا جسے اس نے سب کچھ دیا تھا۔ بے گھر ہو کر، وہ ایک خاموش سیکیورٹی گارڈ سے شادی کر لیتی ہے۔ لیکن وہ جیسا دکھتا ہے ویسا نہیں ہے، اور اس کی کھوئی ہوئی زندگی اس کے خیال سے کہیں زیادہ قریب ہے۔
Judul
Cinta di Usia Emas
Deskripsi
Setelah seumur hidup berkorban, ia diusir oleh keluarga yang telah diberikannya segalanya. Tanpa tempat tujuan, ia menikahi seorang satpam pendiam. Ternyata, dia bukan seperti yang dikatakannya.
Titel
Liebe in Goldenen Jahren
Beschreibung
Nach einem Leben voller Opfer wird sie von der Familie verstoßen. Ohne Ziel heiratet sie einen stillen Wachmann. Er ist nicht der, für den er sich ausgibt, und das verlorene Leben rückt näher.
タイトル
黄金時代の愛
概要
生涯を捧げたのに、すべてを捧げた家族に捨てられる。行く場所を失い、彼女は寡黙な警備員と結婚する。しかし、彼は見かけによらず、失われた人生が彼女のすぐ近くにあるかもしれない。
शीर्षक
सुवर्ण वर्षांतील प्रेम
वर्णन
आयुष्यभर त्याग केल्यानंतर, ज्या कुटुंबासाठी तिने सर्व काही दिले, त्याच कुटुंबाने तिला बाहेर काढले. निवारा नसताना, ती एका शांत सुरक्षा रक्षकाशी लग्न करते. पण तो तो नाहीये जो तो दिसतो, आणि तिचं हरवलेलं जीवन तिच्याजवळ असू शकतं.
శీర్షిక
స్వర్ణ సంవత్సరాలలో ప్రేమ
వివరణ
జీవితకాల త్యాగం తర్వాత, ఆమె త్యాగం చేసిన కుటుంబమే ఆమెను బయటకు గెంటేస్తుంది. నిలువ నీడ లేక, ఆమె ఒక నిశ్శబ్ద సెక్యూరిటీ గార్డును పెళ్లి చేసుకుంటుంది. అతను చెప్పినవాడు కాదని తెలుస్తుంది, ఆమె కోల్పోయిన జీవితం దగ్గర్లోనే ఉంది.
Başlık
Altın Yılların Aşkı
Açıklama
Bir ömür fedakarlıktan sonra, her şeyini verdiği ailesi tarafından kapı dışarı edilir. Gidecek yeri kalmayınca suskun bir güvenlik görevlisiyle evlenir. Ancak o sandığı kişi değildir ve kaybettiği hayat düşündüğünden daha yakındadır.
தலைப்பு
பொற்கால அன்பு
விளக்கம்
வாழ்நாள் முழுவதும் தியாகம் செய்த பிறகு, அவளுக்கு எல்லாம் கொடுத்த குடும்பத்தால் விரட்டியடிக்கப்படுகிறாள். போக இடமில்லாமல், ஒரு அமைதியான பாதுகாவலரை மணக்கிறாள். ஆனால் அவன் சொல்வது போல் இல்லை, அவள் இழந்த வாழ்க்கை அவளுக்கு நெருக்கமாக இருக்கலாம்.
Tiêu đề
Tình Yêu Tuổi Vàng
Mô tả
Sau một đời hy sinh, cô bị chính gia đình mình ruồng bỏ. Không nơi nương tựa, cô kết hôn với một bảo vệ thầm lặng. Hóa ra, anh ta không phải là người như anh ta nói, và cuộc đời cô đã mất có thể gần hơn cô nghĩ.
제목
황금기의 사랑
설명
평생을 희생했지만 가족에게 버림받은 그녀. 갈 곳을 잃고 조용한 경비원과 결혼한다. 하지만 그는 진짜 신분을 숨기고 있었고, 그녀가 잃었던 삶이 생각보다 가까이에 있다.
標題
黃金歲月戀
簡介
畢生奉獻後,佢被當初付出一切嘅家人趕走。無處可去,佢嫁咗個沉默寡言嘅保安。點知,佢唔係表面咁簡單,而佢失去嘅過去可能近在咫尺。
Titolo
Amore in Anni d'Oro
Descrizione
Dopo una vita di sacrifici, viene cacciata dalla famiglia a cui ha dato tutto. Senza più un posto dove andare, sposa una guardia di sicurezza. Non è chi dice di essere, e la vita persa è più vicina di quanto creda.