She gave up everything for his Olympic dream. Years later, champion Justin returns to Brook, now a struggling single mom with his secret child. Can love rewrite their past, or will lies sink them forever?
Translations
标题
步步为营,重回你身边
简介
她为他的奥运梦想倾尽所有。多年后,冠军贾斯汀带着他的秘密孩子归来,布鲁克已是挣扎的单身母亲。爱情能否改写过去,还是谎言会永远将他们沉沦?
शीर्षक
कदम-कदम लौटकर तुम्हारे पास
विवरण
उसने अपने ओलंपिक सपने के लिए सब कुछ छोड़ दिया। सालों बाद, चैंपियन जस्टिन ब्रुक के पास लौटता है, जो अब उसका गुप्त बच्चा और एक अकेली माँ है। क्या प्यार उनके अतीत को फिर से लिख पाएगा, या झूठ उन्हें हमेशा के लिए डुबो देगा?
Título
Vuelta a Vuelta, De Vuelta a Ti
Descripción
Ella lo dio todo por su sueño olímpico. Años después, el campeón Justin regresa con Brook, ahora una madre soltera con su hijo secreto. ¿Podrá el amor reescribir su pasado o las mentiras los hundirán para siempre?
العنوان
دورة بعد دورة، عودة إليك
الوصف
تخلت عن كل شيء من أجل حلمه الأولمبي. بعد سنوات، يعود البطل جاستن إلى بروك، الأم العزباء التي تكافح الآن مع طفلهما السري. هل يمكن للحب أن يعيد كتابة ماضيهما، أم ستغرقهما الأكاذيب إلى الأبد؟
Titre
Tour après Tour, Retour à Toi
Description
Elle a tout sacrifié pour son rêve olympique. Des années plus tard, le champion Justin retrouve Brook, une mère célibataire luttant avec leur enfant secret. L'amour réécrira-t-il leur passé ou les mensonges les consumeront-ils ?
শিরোনাম
ধাপে ধাপে, তোমার কাছে ফিরে
বিবরণ
তার অলিম্পিকের স্বপ্নের জন্য সে সবকিছু ত্যাগ করেছিল। বছর পর, চ্যাম্পিয়ন জাস্টিন ব্রুকের কাছে ফিরে আসে, যে এখন তার গোপন সন্তান নিয়ে একজন সংগ্রামী একক মা। ভালোবাসা কি তাদের অতীতকে নতুন করে লিখবে, নাকি মিথ্যা তাদের চিরতরে ডুবিয়ে দেবে?
Título
Volta a Volta, De Volta para Você
Descrição
Ela abdicou de tudo pelo sonho olímpico dele. Anos depois, o campeão Justin volta para Brook, agora uma mãe solteira lutando com o filho secreto deles. O amor reescreverá o passado ou as mentiras os afundarão?
Название
Круг за Кругом, Обратно к Тебе
Описание
Она пожертвовала всем ради его олимпийской мечты. Спустя годы чемпион Джастин возвращается к Брук, теперь одинокой матери с его тайным ребенком. Сможет ли любовь переписать их прошлое, или ложь потопит их навсегда?
عنوان
قدم بہ قدم، واپس تمھارے پاس
تفصیل
اس نے اپنے اولمپک خواب کے لیے سب کچھ قربان کر دیا۔ برسوں بعد، چیمپئن جسٹن بروک کے پاس واپس آتا ہے، جو اب اس کے خفیہ بچے کے ساتھ ایک جدوجہد کرتی اکیلی ماں ہے۔ کیا محبت ان کے ماضی کو دوبارہ لکھ سکتی ہے، یا جھوٹ انہیں ہمیشہ کے لیے ڈبو دے گا؟
Judul
Selangkah Demi Selangkah, Kembali Padamu
Deskripsi
Dia menyerahkan segalanya demi impian Olimpiadenya. Bertahun-tahun kemudian, juara Justin kembali kepada Brook, yang kini seorang ibu tunggal yang berjuang dengan anak rahasianya. Bisakah cinta menulis ulang masa lalu mereka, atau akankah kebohongan menenggelamkan mereka?
Titel
Runde um Runde, Zurück zu Dir
Beschreibung
Sie gab alles für seinen olympischen Traum auf. Jahre später kehrt Champion Justin zu Brook zurück, die nun eine kämpfende alleinerziehende Mutter mit seinem geheimen Kind ist. Kann Liebe ihre Vergangenheit umschreiben oder werden Lügen sie für immer zerstören?
タイトル
一歩ずつ、君の元へ
概要
彼女は彼のオリンピックの夢のために全てを捧げた。数年後、チャンピオンのジャスティンがブルックのもとへ戻る。彼女は今、彼の秘密の子を抱える苦労するシングルマザー。愛は過去を書き換えられるのか、それとも嘘が彼らを永遠に沈めるのか?
शीर्षक
क्षणोक्षणी, तुझ्याकडे परत
वर्णन
तिने त्याच्या ऑलिम्पिक स्वप्नासाठी सर्व काही सोडले. वर्षांनंतर, चॅम्पियन जस्टिन ब्रुककडे परत येतो, जी आता त्याच्या गुप्त मुलासोबत संघर्ष करणारी एकटी आई आहे. प्रेम त्यांच्या भूतकाळाला पुन्हा लिहू शकेल की खोटे त्यांना कायमचे बुडवेल?
శీర్షిక
అడుగు అడుగున, నీ వద్దకే తిరిగి
వివరణ
ఆమె అతని ఒలింపిక్ కల కోసం సర్వస్వం త్యాగం చేసింది. సంవత్సరాల తర్వాత, ఛాంపియన్ జస్టిన్ తిరిగి బ్రూక్ వద్దకు వస్తాడు, ఆమె ఇప్పుడు తన రహస్య బిడ్డతో ఒంటరి తల్లిగా పోరాడుతోంది. ప్రేమ వారి గతాన్ని తిరిగి రాయగలదా, లేక అబద్ధాలు వారిని శాశ్వతంగా ముంచెత్తుతాయా?
Başlık
Adım Adım, Sana Geri
Açıklama
Olimpiyat hayali için her şeyden vazgeçti. Yıllar sonra, şampiyon Justin, şimdi onun gizli çocuğuyla tek başına mücadele eden Brook'a geri döner. Aşk geçmişlerini yeniden yazabilecek mi, yoksa yalanlar onları sonsuza dek batıracak mı?
தலைப்பு
படி படியாக, உன்னிடம் திரும்பி
விளக்கம்
அவள் அவனது ஒலிம்பிக் கனவிற்காக எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்தாள். பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, சாம்பியன் ஜஸ்டின் ப்ரூக்கிடம் திரும்புகிறான், அவள் இப்போது அவன் ரகசிய குழந்தையுடன் போராடும் ஒற்றைத் தாய். அன்பு அவர்களின் கடந்த காலத்தை மாற்றியமைக்குமா அல்லது பொய்கள் அவர்களை என்றென்றும் மூழ்கடிக்குமா?
Tiêu đề
Từng Chút Một, Về Lại Bên Em
Mô tả
Cô hy sinh tất cả vì giấc mơ Olympic của anh. Nhiều năm sau, Justin, nhà vô địch, quay về với Brook, giờ là mẹ đơn thân đang chật vật với đứa con bí mật của anh. Liệu tình yêu có thể viết lại quá khứ, hay dối trá sẽ nhấn chìm họ mãi mãi?
제목
한 걸음씩, 너에게로 돌아와
설명
그녀는 그의 올림픽 꿈을 위해 모든 것을 포기했다. 몇 년 후, 챔피언 저스틴이 비밀스러운 아이와 함께 힘겹게 살아가는 싱글맘 브룩에게 돌아온다. 사랑이 그들의 과거를 다시 쓸 수 있을까, 아니면 거짓말이 그들을 영원히 침몰시킬까?
標題
一步一步,返嚟你身邊
簡介
佢為咗佢個奧運夢想乜都放棄晒。幾年後,冠軍Justin帶住佢個秘密嘅細路返嚟搵Brook,佢而家係個單親媽媽,生活好艱難。愛真係可以改寫佢哋嘅過去,定係謊言會永遠摧毀佢哋?
Titolo
Passo Dopo Passo, Torno Da Te
Descrizione
Ha rinunciato a tutto per il suo sogno olimpico. Anni dopo, il campione Justin torna da Brook, ora una madre single in difficoltà con il loro figlio segreto. L'amore riscriverà il loro passato o le bugie li affonderanno per sempre?