Once a celestial immortal, Galen Cross fell from grace—crushed by sky-high debt and reborn in the body of a useless gambler. But when he meets the gambler’s mute and mistreated wife, Elena,
he decides his mortal life starts with two things:
Translations
标题
因果报应?我只管暴富!
简介
曾是天界仙人,却因巨额债务转生为赌徒。当他遇到被欺凌的哑妻埃琳娜时,决定凡人生活从赚钱和创造奇迹开始。
शीर्षक
कर्म गया, मैं धनवान
विवरण
एक स्वर्गीय अमर, गैलेन ने भारी कर्ज के कारण अपनी कृपा खो दी और एक बेकार जुआरी के शरीर में पुनर्जन्म लिया। लेकिन जब वह जुआरी की गूंगी और दुर्व्यवहार करने वाली पत्नी से मिलता है, तो वह पैसा बनाने और चमत्कार करने का फैसला करता है।
Título
Karma Roto, Yo Rico
Descripción
Un inmortal celestial cayó en desgracia por deudas, renacido como un inútil apostador. Al conocer a su esposa muda y maltratada, decide hacer fortuna y milagros.
العنوان
القدر خذلني، وأنا غني
الوصف
كان خالداً سماوياً، فسقط من النعمة بسبب الديون. وُلِد من جديد في جسد مقامر عديم الفائدة، وعندما التقى بزوجته الصامتة والمُساء معاملتها، قرر أن حياته الدنيوية تبدأ بكسب المال وصنع المعجزات.
Titre
Karma Fiché, Moi Riche
Description
Un immortel céleste déchu et endetté renaît en joueur pathétique. En rencontrant son épouse muette et maltraitée, il décide de faire fortune et des miracles.
শিরোনাম
কর্মের খেল খতম, আমি ধনী
বিবরণ
একসময় স্বর্গীয় অমর, গ্যালেন পাহাড়সম ঋণের কারণে পতিত হন এবং এক অকেজো জুয়াড়ির দেহে পুনর্জন্ম নেন। কিন্তু যখন সে জুয়াড়ির মূক ও নিগৃহীত স্ত্রীর সাথে দেখা করে, তখন সে অর্থ উপার্জন এবং অলৌকিক ঘটনা ঘটানোর সিদ্ধান্ত নেয়।
Título
Karma Zerado, Eu Rico
Descrição
Um imortal celestial decaído por dívidas, renasce como um jogador inútil. Ao conhecer sua esposa maltratada, ele decide que sua vida mortal começa com riqueza e milagres.
Название
Карма в Долгах, Я Богат
Описание
Гален, некогда бессмертный, пал из-за долгов и возродился в теле никчемного игрока. Встретив его немую и измученную жену, он решает начать смертную жизнь с денег и чудес.
عنوان
قسمت گئی، میں امیر
تفصیل
ایک آسمانی امر، گیلن، قرضوں تلے دب کر اپنا مرتبہ کھو بیٹھا اور ایک بے کار جواری کے جسم میں دوبارہ پیدا ہوا۔ اپنی گونگی اور مظلوم بیوی سے ملنے کے بعد، وہ پیسے کمانے اور معجزات دکھانے کا فیصلہ کرتا ہے۔
Judul
Karma Sial, Saya Kaya
Deskripsi
Mantan abadi langit, terjerat utang, Galen terlahir kembali sebagai penjudi tak berguna. Saat bertemu istri penjudi yang bisu dan teraniaya, ia bertekad menghasilkan uang dan keajaiban.
Titel
Pech gehabt, ich bin reich
Beschreibung
Einst ein Himmelsbewohner, stürzte Galen wegen gigantischer Schulden und wurde als nutzloser Spieler wiedergeboren. Als er dessen misshandelte Frau trifft, beschließt er, sein Leben dem Geld und Wundern zu widmen.
タイトル
カルマ破産、俺は富豪
概要
かつては天上人だったが、借金まみれで落ちぶれ、役立たずのギャンブラーとして転生。虐げられた妻と出会い、金儲けと奇跡を起こすと決意する。
शीर्षक
कर्म संपले, मी श्रीमंत
वर्णन
एकदा स्वर्गीय अमर असलेला, गॅलेन कर्जाच्या ओझ्याखाली दबून एका निरुपयोगी जुगार्याच्या शरीरात पुन्हा जन्माला आला. जेव्हा तो जुगार्याच्या मुक्या आणि दुर्बळ पत्नीला भेटतो, तेव्हा तो पैसे कमवण्याचे आणि चमत्कार घडवण्याचे ठरवतो.
శీర్షిక
కర్మ పోయింది, నేను ధనవంతుడిని
వివరణ
ఒకప్పుడు స్వర్గపు అమరుడు, గాలెన్ అప్పుల కారణంగా పతనం చెంది నిరుపయోగమైన జూదగాడి శరీరంలో తిరిగి జన్మించాడు. జూదగాడి మూగ, వేధించబడిన భార్యను కలిసినప్పుడు, అతను డబ్బు సంపాదించడం మరియు అద్భుతాలు సృష్టించడం ద్వారా తన మర్త్య జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తాడు.
Başlık
Karmam Bitti, Ben Zengin
Açıklama
Bir zamanlar göksel bir ölümsüz olan Galen, borçlar yüzünden düştü ve işe yaramaz bir kumarbazın bedeninde yeniden doğdu. Kumarbazın dilsiz ve kötü muamele gören karısıyla karşılaşınca, para kazanmayı ve mucizeler yaratmayı seçer.
தலைப்பு
கர்மம் போனது, நான் பணக்காரன்
விளக்கம்
ஒருமுறை வானுலக அழியாதவன், காலென் கடன் சுமையால் வீழ்ந்து, ஒரு பயனற்ற சூதாடியாக மறுபிறவி எடுத்தான். சூதாடியின் ஊமை, துன்புறுத்தப்பட்ட மனைவியை சந்தித்தபோது, பணம் சம்பாதிப்பதும் அற்புதங்கள் செய்வதும் தனது வாழ்க்கை நோக்கமென முடிவெடுத்தான்.
Tiêu đề
Nợ Karma, Tôi Giàu
Mô tả
Từng là tiên nhân, Galen Cross vì nợ nần mà sa ngã, đầu thai thành gã cờ bạc vô dụng. Gặp người vợ câm bị ngược đãi, anh quyết kiếm tiền và làm nên phép màu.
제목
업보 끝, 나는 부자
설명
한때 신선이었던 갈렌은 엄청난 빚으로 몰락, 무능한 도박꾼의 몸으로 환생한다. 학대받는 벙어리 아내를 만나자, 돈을 벌고 기적을 만들겠다고 결심한다.
標題
斷開孽債,我有錢啦
簡介
曾係仙界上仙,因巨額債務而墮落,轉生為無用賭徒。當佢遇見被欺凌嘅啞妻,決定要賺錢兼創造奇蹟。
Titolo
Karma Infranto, Io Ricco
Descrizione
Un immortale celeste caduto in disgrazia per debiti rinasce come un giocatore inutile. Incontrando la moglie oppressa, decide di fare soldi e miracoli.