Yu Wenyuan from Lower Water Village and his childhood sweetheart Zhao Xuelan from Upper Water Village are caught in an intimate moment. The village holds a public trial under strict rules. To save his son, Yu Wenyuan's father pleads guilty
Translations
标题
村庄审判
简介
下水村的余文渊和上水村的青梅竹马赵雪兰被抓奸。村庄在严格的规定下举行公开审判。为救儿子,余文渊的父亲认罪撞磨自尽。
शीर्षक
गाँव का फ़ैसला
विवरण
निचले जल गाँव के यू वेनयुआन और ऊपरी जल गाँव की उनकी बचपन की प्रेमिका झाओ शुएलान एक अंतरंग पल में पकड़े जाते हैं। गाँव सख्त नियमों के तहत एक सार्वजनिक मुकदमा आयोजित करता है। अपने बेटे को बचाने के लिए, यू वेनयुआन के पिता अपराध स्वीकार करते हैं और चक्की के पत्थर से टकराकर अपनी जान ले लेते हैं।
Título
El juicio del pueblo
Descripción
Yu Wenyuan de la Aldea Baja y su amor de la infancia Zhao Xuelan de la Aldea Alta son sorprendidos intimando. El pueblo celebra un juicio público bajo estrictas reglas. Para salvar a su hijo, el padre de Yu Wenyuan se declara culpable y se suicida contra una piedra de molino.
العنوان
حكم القرية
الوصف
يو وينيوان من قرية المياه السفلى وصديقة طفولته تشاو شيولان من قرية المياه العليا يضبطان في لحظة حميمة. تعقد القرية محاكمة علنية بموجب قواعد صارمة. لإنقاذ ابنه، يعترف والد يو وينيوان بالذنب وينهي حياته بالارتطام بحجر الرحى.
Titre
Le verdict du village
Description
Yu Wenyuan du village du Bas-Eau et son amour d'enfance Zhao Xuelan du village du Haut-Eau sont surpris dans un moment intime. Le village organise un procès public sous des règles strictes. Pour sauver son fils, le père de Yu Wenyuan plaide coupable et se suicide en se jetant contre une meule.
শিরোনাম
গ্রামের বিচার
বিবরণ
নিম্ন জল গ্রামের ইউ ওয়েনিউয়ান এবং উচ্চ জল গ্রামের তার শৈশবের প্রেমিকা ঝাও জুয়েলান একটি ঘনিষ্ঠ মুহূর্তে ধরা পড়ে। কঠোর নিয়মের অধীনে গ্রামে জনসমক্ষে বিচার অনুষ্ঠিত হয়। তার ছেলেকে বাঁচাতে, ইউ ওয়েনিউয়ানের বাবা দোষ স্বীকার করেন এবং একটি জাঁতার পাথরে ধাক্কা খেয়ে আত্মহত্যা করেন।
Título
Julgado pela Aldeia
Descrição
Yu Wenyuan da Aldeia da Água Baixa e sua paixão de infância Zhao Xuelan da Aldeia da Água Alta são flagrados em um momento íntimo. A aldeia realiza um julgamento público sob regras estritas. Para salvar seu filho, o pai de Yu Wenyuan se declara culpado e tira a própria vida colidindo contra uma mó.
Название
Суд деревни
Описание
Ю Вэньюань из деревни Нижняя Вода и его возлюбленная детства Чжао Сюэлань из деревни Верхняя Вода застигнуты в интимный момент. Деревня проводит публичный суд по строгим правилам. Чтобы спасти сына, отец Ю Вэньюаня признает вину и кончает жизнь самоубийством, ударившись о жернов.
عنوان
گاؤں کا فیصلہ
تفصیل
لوئر واٹر گاؤں کے یو وین یوان اور اپر واٹر گاؤں کی ان کی بچپن کی محبوبہ ژاؤ شوئیلان کو ایک رومانوی لمحے میں پکڑ لیا جاتا ہے۔ گاؤں سخت قواعد کے تحت ایک عوامی مقدمہ چلاتا ہے۔ اپنے بیٹے کو بچانے کے لیے، یو وین یوان کے والد گناہ قبول کرتے ہیں اور چکی کے پتھر سے ٹکرا کر اپنی جان لے لیتے ہیں۔
Judul
Dihakimi Desa
Deskripsi
Yu Wenyuan dari Desa Air Bawah dan kekasih masa kecilnya Zhao Xuelan dari Desa Air Atas ketahuan dalam momen intim. Desa mengadakan pengadilan umum di bawah aturan ketat. Demi menyelamatkan putranya, ayah Yu Wenyuan mengaku bersalah dan bunuh diri dengan menabrakkan diri ke batu gilingan.
Titel
Gericht des Dorfes
Beschreibung
Yu Wenyuan aus dem Unteren Wasserdorf und seine Jugendliebe Zhao Xuelan aus dem Oberen Wasserdorf werden in einem intimen Moment erwischt. Das Dorf hält einen öffentlichen Prozess unter strengen Regeln ab. Um seinen Sohn zu retten, bekennt sich Yu Wenyuans Vater schuldig und nimmt sich das Leben, indem er gegen einen Mühlstein prallt.
タイトル
村の裁き
概要
下水村のユー・ウェンユアンと上水村の幼馴染チャオ・シュエランが親密な場面で捕らえられる。村は厳格な規則の下で公開裁判を行う。息子を救うため、ユー・ウェンユアンの父親は有罪を認め、石臼にぶつかって命を絶つ。
शीर्षक
गावाचा न्याय
वर्णन
खालच्या पाण्याच्या गावातील यू वेनयुआन आणि वरच्या पाण्याच्या गावातील त्याची बालपणीची मैत्रीण झाओ शुएलान एका खासगी क्षणी पकडले जातात. गाव कठोर नियमांनुसार सार्वजनिक सुनावणी आयोजित करते. आपल्या मुलाला वाचवण्यासाठी, यू वेनयुआनचे वडील गुन्हा कबूल करतात आणि एका गिरणीच्या दगडावर आदळून आत्महत्या करतात.
శీర్షిక
ఊరి తీర్పు
వివరణ
దిగువ నీటి గ్రామానికి చెందిన యు వెన్యువాన్ మరియు ఎగువ నీటి గ్రామానికి చెందిన అతని చిన్ననాటి ప్రియురాలు ఝావో షులాన్ ఒక రహస్య క్షణంలో పట్టుబడతారు. గ్రామస్తులు కఠిన నిబంధనలతో బహిరంగ విచారణ నిర్వహిస్తారు. తన కొడుకును రక్షించడానికి, యు వెన్యువాన్ తండ్రి నేరం అంగీకరించి, రోలును ఢీకొని ఆత్మహత్య చేసుకుంటాడు.
Başlık
Köyün Yargısı
Açıklama
Aşağı Su Köyü'nden Yu Wenyuan ve Yukarı Su Köyü'nden çocukluk aşkı Zhao Xuelan samimi bir anda yakalanır. Köy, katı kurallar altında halka açık bir duruşma yapar. Oğlunu kurtarmak için Yu Wenyuan'ın babası suçunu kabul eder ve bir değirmen taşına çarparak canına kıyar.
தலைப்பு
கிராமத்தின் தீர்ப்பு
விளக்கம்
கீழ் நீர் கிராமத்தைச் சேர்ந்த யூ வென்யுவான் மற்றும் மேல் நீர் கிராமத்தைச் சேர்ந்த அவரது குழந்தை பருவ காதலி ஜாவோ சூலான் ஆகியோர் நெருக்கமான தருணத்தில் பிடிபடுகிறார்கள். கிராமம் கடுமையான விதிகளின் கீழ் ஒரு பொது விசாரணையை நடத்துகிறது. தனது மகனைக் காப்பாற்ற, யூ வென்யுவானின் தந்தை குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு ஒரு ஆட்டுக்கல்லில் மோதி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.
Tiêu đề
Làng Phán Xét
Mô tả
Yu Wenyuan từ Làng Hạ Thủy và người yêu thời thơ ấu Zhao Xuelan từ Làng Thượng Thủy bị bắt gặp trong khoảnh khắc thân mật. Ngôi làng tổ chức một phiên tòa công khai theo quy định nghiêm ngặt. Để cứu con trai mình, cha của Yu Wenyuan nhận tội và tự kết liễu bằng cách lao vào cối đá.
제목
마을의 심판
설명
하수촌의 위원위안과 상수촌의 어릴 적 연인 자오쉐란이 은밀한 순간에 잡힌다. 마을은 엄격한 규칙 아래 공개 재판을 연다. 아들을 구하기 위해 위원위안의 아버지는 죄를 인정하고 맷돌에 부딪혀 스스로 목숨을 끊는다.
標題
石磨判決
簡介
下水村嘅余文淵同上水村嘅青梅竹馬趙雪蘭被撞破親熱場面。村莊喺嚴格規定下舉行公開審判。為咗救個仔,余文淵嘅爸爸認罪撞磨自盡。
Titolo
Giudizio del Villaggio
Descrizione
Yu Wenyuan del Villaggio dell'Acqua Bassa e la sua innamorata d'infanzia Zhao Xuelan del Villaggio dell'Acqua Alta vengono colti in un momento intimo. Il villaggio tiene un processo pubblico con regole severe. Per salvare suo figlio, il padre di Yu Wenyuan si dichiara colpevole e si toglie la vita sbattendo contro una macina.