She was a desperate surrogate. He was a ruthless billionaire. Thirteen years later, fate traps them under the same roof—caught between resentment and rekindled desire, while the boy between them hides the biggest secret of all.
Translations
标题
禁忌之恋
简介
她曾是绝望的代孕母亲,他曾是冷酷的亿万富翁。十三年后,命运让他们同住一个屋檐下,恩怨情仇交织,而他们之间的孩子却藏着惊天秘密。
शीर्षक
नाजुक रिश्ते
विवरण
वह एक बेताब सरोगेट माँ थी, वह एक बेरहम अरबपति था। तेरह साल बाद, किस्मत उन्हें एक ही छत के नीचे ले आती है – मनमुटाव और फिर से जगी चाहत के बीच, उनका बच्चा सबसे बड़ा राज़ छिपाए है।
Título
Lazos Prohibidos
Descripción
Ella era una madre de alquiler desesperada, él un despiadado multimillonario. Trece años después, el destino los une bajo el mismo techo. Entre el rencor y el deseo reavivado, un niño guarda el mayor secreto.
العنوان
روابط محظورة
الوصف
كانت أم بديلة يائسة، وكان مليارديرًا بلا رحمة. بعد ثلاثة عشر عامًا، يجمعهما القدر تحت سقف واحد. يتأرجحان بين الاستياء والرغبة المشتعلة من جديد، بينما يخبئ الطفل بينهما أكبر سر على الإطلاق.
Titre
Liens Interdits
Description
Elle était une mère porteuse désespérée, il était un milliardaire impitoyable. Treize ans plus tard, le destin les réunit sous le même toit. Entre ressentiment et désir ravivé, leur enfant cache le plus grand secret.
শিরোনাম
নিষিদ্ধ বাঁধন
বিবরণ
সে ছিল এক মরিয়া সরোগেট মা, আর সে ছিল এক নির্দয় বিলিয়নেয়ার। তেরো বছর পর, ভাগ্য তাদের একই ছাদের নিচে এনে ফেলল—ক্ষোভ ও পুনরুজ্জীবিত ইচ্ছার মাঝে, যখন তাদের সন্তান বৃহত্তম রহস্যটি লুকিয়ে রাখে।
Título
Laços Proibidos
Descrição
Ela era uma barriga de aluguel desesperada. Ele era um bilionário implacável. Treze anos depois, o destino os prende sob o mesmo teto, entre ressentimento e desejo reacendido, enquanto o filho esconde o maior segredo.
Название
Запретные Узы
Описание
Она была отчаянной суррогатной матерью. Он был безжалостным миллиардером. Тринадцать лет спустя судьба сводит их под одной крышей, где смешиваются обиды и вновь вспыхнувшая страсть, а их ребенок хранит величайший секрет.
عنوان
ممنوعہ رشتے
تفصیل
وہ ایک مایوس سرگیٹ تھی، وہ ایک بے رحم ارب پتی تھا۔ تیرہ سال بعد، قسمت انہیں ایک ہی چھت تلے لے آتی ہے – ناراضگی اور دوبارہ جاگی خواہش کے درمیان، جبکہ ان کا بچہ سب سے بڑا راز چھپائے ہوئے ہے۔
Judul
Ikatan Terlarang
Deskripsi
Dia adalah ibu pengganti yang putus asa. Dia adalah miliarder kejam. Tiga belas tahun kemudian, takdir menjebak mereka di bawah atap yang sama—terjebak antara kebencian dan gairah yang menyala kembali, sementara anak mereka menyimpan rahasia terbesar.
Titel
Verbotene Bande
Beschreibung
Sie war eine verzweifelte Leihmutter. Er war ein skrupelloser Milliardär. Dreizehn Jahre später zwingt das Schicksal sie unter ein Dach – gefangen zwischen Groll und wiedererwachtem Verlangen, während das Kind zwischen ihnen das größte Geheimnis hütet.
タイトル
禁断の絆
概要
彼女は絶望的な代理母、彼は冷酷な億万長者だった。13年後、運命は彼らを同じ屋根の下に引き合わせる。怨恨と再燃する欲望の間で揺れる中、二人の間の少年は最大の秘密を隠していた。
शीर्षक
निषिद्ध बंधन
वर्णन
ती एक हताश सरोगेट होती. तो एक निर्दयी अब्जाधीश होता. तेरा वर्षांनंतर, नियतीने त्यांना एकाच छताखाली एकत्र आणले—राग आणि पुन्हा जागे झालेल्या इच्छेच्या मध्ये अडकलेले, तर त्यांच्यातील मुलगा सर्वात मोठे रहस्य लपवत आहे.
శీర్షిక
నిషిద్ధ బంధాలు
వివరణ
ఆమె ఒక నిస్సహాయ సరోగెట్ తల్లి. అతను నిర్దయుడైన బిలియనీర్. పదమూడు సంవత్సరాల తర్వాత, విధి వారిని ఒకే గూటి కిందకు చేరుస్తుంది—ద్వేషం, తిరిగి రగిలిన కోరిక మధ్య చిక్కుకొని, వారి మధ్య ఉన్న బాలుడు అతిపెద్ద రహస్యాన్ని దాచి ఉన్నాడు.
Başlık
Yasak Bağlar
Açıklama
O, çaresiz bir taşıyıcı anneydi. O ise acımasız bir milyarder. On üç yıl sonra kader onları aynı çatı altında bir araya getirir; yeniden alevlenen arzu ve kırgınlık arasında sıkışıp kalmışlardır, bu sırada aralarındaki çocuk en büyük sırrı saklamaktadır.
தலைப்பு
தடைசெய்யப்பட்ட பந்தங்கள்
விளக்கம்
அவள் ஒரு அவநம்பிக்கையான வாடகைத்தாய். அவன் ஒரு இரக்கமற்ற கோடீஸ்வரன். பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விதி அவர்களை ஒரே கூரையின் கீழ் சிக்க வைக்கிறது—கோபத்திற்கும் மீண்டும் தூண்டப்பட்ட ஆசைக்கும் இடையில் அகப்பட்டு, அவர்களுக்கு இடையேயான பையன் மிகப்பெரிய ரகசியத்தை மறைக்கிறான்.
Tiêu đề
Mối Quan Hệ Cấm Đoán
Mô tả
Cô là một người mẹ mang thai hộ tuyệt vọng. Anh là một tỷ phú tàn nhẫn. Mười ba năm sau, định mệnh giam cầm họ dưới cùng một mái nhà—mắc kẹt giữa oán hận và khao khát hồi sinh, trong khi đứa con giữa họ giấu kín bí mật lớn nhất.
제목
금지된 인연
설명
그녀는 절박한 대리모였고, 그는 냉혹한 억만장자였다. 13년 후, 운명은 그들을 한 지붕 아래 묶는다. 원망과 다시 불타오르는 욕망 사이에서, 그들의 아이는 가장 큰 비밀을 숨기고 있다.
標題
禁忌羈絆
簡介
佢係一個絕望嘅代母,佢係一個冷酷嘅億萬富翁。十三年後,命運將佢哋困喺同一個屋簷下——喺怨恨同再次燃起嘅慾望之間掙扎,而佢哋個仔就藏住最大嘅秘密。
Titolo
Legami Proibiti
Descrizione
Era una madre surrogata disperata. Lui era un miliardario spietato. Tredici anni dopo, il destino li intrappola sotto lo stesso tetto, tra risentimento e desiderio riacceso, mentre il figlio nasconde il più grande segreto.