Translations
标题
再见吾儿一面,吾愿已足
简介
痛失爱子,母亲的内心世界崩塌。她能否战胜命运的捉弄,哪怕再见爱子一面?
शीर्षक
एक बार और देख लूँ तुझे, मेरे लाल
विवरण
एक माँ अपने खोए हुए बच्चे को एक और बार देखने की इच्छा रखती है। क्या उसकी इच्छा पूरी होगी?
Título
Un Último Encuentro, Hijo Mío
Descripción
Una madre anhela reencontrarse con su hijo perdido. ¿Podrá el destino concederle este deseo en medio del dolor?
العنوان
ليتني أراك مرة أخرى يا بني
الوصف
أم تتوق لرؤية طفلها المفقود مرة أخرى. هل ستحقق أمنيتها وسط اليأس؟
Titre
Si seulement je pouvais te revoir, mon enfant
Description
Une mère, le cœur brisé, espère revoir son enfant perdu. Un drame poignant sur le désir et le destin.
শিরোনাম
আমার সন্তান, যদি একবারও তোমাকে দেখি
বিবরণ
এক হৃদয়বিদারক মা তার হারিয়ে যাওয়া শিশুকে আবারও দেখতে চায়। ভাগ্যের এই নিষ্ঠুর খেলায় কি তার আশা পূরণ হবে?
Título
Meu Filho, Mais Uma Vez Te Ver!
Descrição
Uma mãe sofre pela perda, desejando reencontrar seu filho. Conseguirá ela desafiar o destino por mais um olhar?
Название
Еще раз увидеть тебя, дитя мое
Описание
Разбитая горем мать жаждет увидеть своего потерянного ребенка еще раз. Сбудется ли ее желание?
عنوان
کاش میں تمہیں ایک بار پھر دیکھ پاؤں، میرے بچے
تفصیل
ایک ماں اپنے گمشدہ بچے سے ایک بار پھر ملنے کی آرزو رکھتی ہے۔ کیا قسمت اس کی یہ التجا پوری کرے گی؟
Judul
Andai Kutemui Lagi, Anakku
Deskripsi
Seorang ibu yang berduka mendambakan pertemuan terakhir dengan anaknya yang hilang. Akankah takdir mengabulkan keinginannya?
Titel
Ach, wenn ich dich nur noch einmal sähe, mein Kind
Beschreibung
Eine trauernde Mutter sehnt sich danach, ihr verlorenes Kind wiederzusehen. Kann sie dem Schicksal trotzen?
タイトル
もう一度会いたい、我が子よ
概要
失われた子への母親の切なる願い。彼女は運命に逆らい、もう一度子供に会えるのか?
शीर्षक
माझ्या मुला, तुला पुन्हा एकदा पाहण्याची इच्छा आहे
वर्णन
एक आई आपल्या हरवलेल्या मुलाला पुन्हा एकदा पाहू इच्छिते. तिची ही इच्छा पूर्ण होईल का?
శీర్షిక
నా బిడ్డ, నిన్నొకసారి చూడాలని ఉంది
వివరణ
ఒక తల్లి తన కోల్పోయిన బిడ్డను మరోసారి చూడాలని ఆశిస్తుంది. ఆమె ఆశ నెరవేరుతుందా?
Başlık
Bir kez daha görmek seni, yavrum
Açıklama
Yitirdiği çocuğunu son bir kez görmek isteyen bir annenin yürek burkan hikayesi. Kader ona bu şansı verecek mi?
தலைப்பு
என் பிள்ளையை மீண்டும் ஒருமுறை பார்க்க ஆசை
விளக்கம்
தனது தொலைந்த குழந்தையை மீண்டும் ஒருமுறை காண ஒரு தாயின் ஆழ்ந்த ஏக்கம். விதி அவளுக்கு அருள் செய்யுமா?
Tiêu đề
Ước Gì Được Gặp Lại Con Thêm Lần Nữa
Mô tả
Một người mẹ đau khổ khao khát được gặp lại đứa con đã mất. Liệu số phận có ban cho cô cơ hội này không?
제목
다시 한 번 널 볼 수 있다면, 내 아이야
설명
잃어버린 아이를 다시 한 번 보고픈 어머니의 간절한 소망. 이 비극적인 운명을 극복할 수 있을까?
標題
兒呀,盼能再見你一面
簡介
痛失愛兒,母親心碎。佢能否戰勝命運,哪怕只係再見愛兒一面?
Titolo
Vorrei rivederti ancora, figlio mio
Descrizione
Una madre disperata desidera rivedere il figlio perduto. Riuscirà il destino a concederle questo desiderio così straziante?