She died betrayed by blood. Now she’s back, smarter, colder—and ready to burn it all down. But as revenge heats up, so does the man who never looked away.
Translations
标题
灰姑娘复仇记
简介
她被亲人背叛致死。如今,她带着智慧与冷酷归来,誓要复仇。但随着复仇之火燃起,那个从未离弃她的人也再次靠近。
शीर्षक
बदले की ज्वाला
विवरण
अपनों के धोखे से उसकी जान चली गई। अब वह लौट आई है, पहले से ज़्यादा चालाक और निर्दयी—सब कुछ जलाकर राख करने को तैयार। लेकिन जैसे-जैसे बदले की आग भड़कती है, एक व्यक्ति उससे दूर नहीं जा पाता।
Título
Cenicienta Vengativa
Descripción
Murió traicionada por los suyos. Vuelve más inteligente, más fría y lista para arrasarlo todo. Pero mientras la venganza arde, también lo hace el hombre que nunca la dejó sola.
العنوان
من رماد الانتقام
الوصف
ماتت بسبب خيانة الأقربين. تعود الآن أذكى وأقسى، ومستعدة لحرق كل شيء. لكن بينما تشتعل نار الانتقام، يراقبها الرجل الذي لم ينصرف عنها أبدًا.
Titre
La Revanche Cendrillon
Description
Trahi par les siens, elle est morte. Elle revient, plus intelligente, plus froide et prête à tout incendier. Mais la vengeance approche, tout comme l'homme qui ne l'a jamais quittée.
শিরোনাম
প্রতিশোধের অগ্নিকাণ্ড
বিবরণ
রক্তের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করে তার মৃত্যু হয়েছিল। এখন সে ফিরে এসেছে, আরও বুদ্ধিমান, আরও শীতল—সবকিছু পুড়িয়ে দিতে প্রস্তুত। কিন্তু প্রতিশোধের আগুন যখন বাড়ে, তখন এক পুরুষও তাতে জড়িয়ে পড়ে।
Título
A Vingança da Gata Borralheira
Descrição
Ela morreu traída por sangue. Agora ela está de volta, mais inteligente, mais fria e pronta para destruir tudo. Mas a vingança esquenta, assim como o homem que nunca a deixou.
Название
Расплата Золушки
Описание
Преданная кровью, она умерла. Теперь она вернулась, умнее и хладнокровнее, готовая всё сжечь. Но месть разгорается, как и чувства мужчины, который никогда не отворачивался.
عنوان
انتقام کی جوالا
تفصیل
وہ اپنوں کے ہاتھوں دھوکہ کھا کر مری۔ اب وہ واپس آ گئی ہے، ذہین اور بے رحم—سب کچھ جلانے کو تیار۔ لیکن جیسے جیسے انتقام کی آگ بھڑکتی ہے، ایک شخص بھی اس سے دور نہیں ہو پاتا۔
Judul
Balas Dendam Sang Cinderella
Deskripsi
Dia mati dikhianati darah dagingnya. Kini dia kembali, lebih cerdas, lebih dingin, siap membakar semuanya. Tapi seiring dendam membara, begitu pula pria yang tak pernah berpaling.
Titel
Asche zu Asche: Rache
Beschreibung
Sie starb durch Verrat in der Familie. Jetzt ist sie zurück, klüger, kälter – und bereit, alles niederzubrennen. Doch Rache ist ein zweischneidiges Schwert, auch für den Mann, der nie weggesehen hat.
タイトル
逆襲のガラスの靴
概要
肉親に裏切られ死んだ彼女。より賢く、冷酷になって戻ってきた。すべてを燃やし尽くす覚悟で。だが復讐の炎が燃え上がるにつれ、ずっと傍にいた男との関係も変化する。
शीर्षक
सूजलेल्या बदला
वर्णन
रक्ताच्या नात्याने विश्वासघात करून तिचा मृत्यू झाला. आता ती परत आली आहे, अधिक हुशार, अधिक थंड—सर्व काही जाळून टाकण्यास तयार. पण बदला घेण्याची आग जसजशी वाढत जाते, तसाच तो माणूसही तिला जवळ येतो.
శీర్షిక
ప్రతీకార జ్వాల
వివరణ
రక్త సంబంధాల ద్రోహంతో ఆమె చనిపోయింది. ఇప్పుడు ఆమె తిరిగి వచ్చింది, మరింత తెలివైనది, మరింత నిబ్బరమైనది—అంతా తగలబెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉంది. కానీ ప్రతీకారం రగులుకుంటున్న కొద్దీ, ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండని వ్యక్తి కూడా దగ్గరవుతాడు.
Başlık
Küllerden İntikam
Açıklama
Kan bağıyla ihanete uğrayıp öldü. Şimdi daha akıllı, daha soğuk ve her şeyi yakıp yıkmaya hazır döndü. Ancak intikam ateşi yükseldikçe, ondan hiç vazgeçmeyen adam da yaklaşıyor.
தலைப்பு
பழிவாங்கும் சிண்டரெல்லா
விளக்கம்
ரத்தத்தால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு அவள் இறந்தாள். இப்போது அவள் புத்திசாலித்தனமாகவும், குளிர்ந்த மனதுடனும் மீண்டும் வந்துள்ளாள்—அனைத்தையும் எரித்துவிட. ஆனால் பழிவாங்கும் கோபம் வளர வளர, அவளை விட்டு விலகாதவனும் அவளுடன் நெருங்குகிறான்.
Tiêu đề
Đêm Trả Thù Kẹo Đắng
Mô tả
Cô chết vì bị người thân phản bội. Giờ đây, cô trở lại, thông minh hơn, lạnh lùng hơn—và sẵn sàng thiêu rụi tất cả. Nhưng khi lửa báo thù bùng cháy, người đàn ông luôn ở bên cũng dần lộ diện.
제목
복수의 유리구두
설명
혈육의 배신으로 죽음을 맞은 그녀. 이제 더 영리하고 차갑게 돌아와 모든 것을 불태울 준비가 되었다. 하지만 복수가 타오를수록, 그녀를 외면하지 않았던 남자와의 관계도 깊어진다.
標題
絕地灰姑娘復仇
簡介
佢俾至親背叛而死。而家佢返嚟喇,更聰明、更冷酷—準備燒晒所有嘢。但當復仇嘅火焰越燒越旺,嗰個從未離棄過佢嘅男人,亦越嚟越靠近。
Titolo
Cenerentola e la Vendetta
Descrizione
È morta tradita dal suo stesso sangue. Ora è tornata, più astuta, più fredda e pronta a bruciare tutto. Ma mentre la vendetta si accende, lo stesso fa l'uomo che non l'ha mai abbandonata.