Born into a rural family favoring sons over daughters, Joanna fell in love with Landon, an educated youth, at 18. After moving to the city with him, she faced relentless mistreatment from her in-laws, who even accused her daughter of theft.
Translations
标题
弃妇逆袭:厂花女王
简介
乔安娜被丈夫抛弃,却在残疾指挥官扎卡里的帮助下,凭借精湛的裁缝技艺,从弃妇逆袭成为服装厂女王,重塑人生并收获爱情。
शीर्षक
त्यागी पत्नी, फैक्ट्री रानी
विवरण
ग्रामीण पृष्ठभूमि से आई जोआना को उसके पति ने छोड़ दिया। एक विकलांग कमांडर की मदद से, वह एक सफल उद्यमी बन गई और अपना भाग्य फिर से लिखा।
Título
Mujer abandonada, Reina de fábrica
Descripción
Joanna, una esposa abandonada, superó la adversidad y, con la ayuda de un comandante discapacitado, se convirtió en una exitosa empresaria, encontrando el amor y redefiniendo su destino.
العنوان
الزوجة المهجورة، ملكة المصنع
الوصف
بعد أن هُجرت، تحوّلت جوانا بمساعدة قائد معاق إلى رائدة أعمال ناجحة. أصبحت ملكة مصنع للملابس، ووجدت الحب، ورسمت قدرها من جديد.
Titre
Femme Délaissée, Reine de l'Usine
Description
Abandonnée par son mari, Joanna a transformé son destin. Avec le soutien d'un commandant handicapé, elle est devenue une entrepreneuse puissante, trouvant l'amour et le succès.
শিরোনাম
পরিত্যক্তা স্ত্রী, কারখানার রানি
বিবরণ
স্বামী পরিত্যক্তা জোয়ানা, এক পঙ্গু কমান্ডারের সাহায্যে তার জীবন বদলে দেয়। সে একজন সফল উদ্যোক্তা হয় এবং নিজের পোশাক কারখানা প্রতিষ্ঠা করে।
Título
Esposa Abandonada, Rainha da Fábrica
Descrição
Abandonada pelo marido, Joanna superou a adversidade e, com a ajuda de um comandante deficiente, tornou-se uma empresária de sucesso, encontrando o amor e um novo destino.
Название
Брошенная жена, Королева фабрики
Описание
Джоанна, брошенная мужем, при помощи инвалида-командира Захари превратилась в успешную предпринимательницу, создавая фабрику одежды и находя новую любовь.
عنوان
چھوڑی ہوئی بیوی، فیکٹری کی رانی
تفصیل
شوہر کی طرف سے چھوڑی گئی جوانا نے ایک معذور کمانڈر کی مدد سے اپنے کپڑوں کا کارخانہ کھولا، کامیابی حاصل کی اور زکاری کے ساتھ نئی زندگی کا آغاز کیا۔
Judul
Istri Ditinggal, Ratu Pabrik
Deskripsi
Joanna yang ditinggalkan suaminya, dengan bantuan komandan difabel Zachary, bangkit menjadi pengusaha sukses, membangun pabrik garmen, dan menemukan cinta sejati.
Titel
Verlassene Frau, Fabrikkönigin
Beschreibung
Joanna, von ihrem Mann verlassen, baute mit der Hilfe eines behinderten Kommandanten ein erfolgreiches Bekleidungsunternehmen auf und fand dabei Liebe und ein neues Leben.
タイトル
捨てられた妻、工場の女王
概要
夫に捨てられたジョアンナは、ザカリーの助けを借りて独自の工場を設立し、成功を収め、新たな愛を見つけて運命を切り開く。
शीर्षक
सोडलेली बायको, फॅक्टरीची राणी
वर्णन
नवऱ्याने सोडलेल्या जोआनाने, एका अपंग कमांडरच्या मदतीने स्वतःचा कपड्यांचा कारखाना सुरू केला, यश मिळवले आणि झाचरीसोबत नवीन आयुष्य सुरू केले.
శీర్షిక
వదిలేసిన భార్య, ఫ్యాక్టరీ రాణి
వివరణ
భర్త వదిలేసిన జోనా, వికలాంగ కమాండర్ సహాయంతో విజయవంతమైన వ్యాపారవేత్తగా మారి, తన స్వంత ఫ్యాక్టరీని స్థాపించి, ప్రేమను సంపాదించుకుంది.
Başlık
Terk Edilmiş Eş, Fabrika Kraliçesi
Açıklama
Terk edilen Joanna, engelli bir komutanın desteğiyle terzilik yeteneğini geliştirip bir giyim fabrikası kurarak kaderini yeniden yazar ve aşkı bulur.
தலைப்பு
கைவிடப்பட்ட மனைவி, தொழிற்சாலை ராணி
விளக்கம்
கணவனால் கைவிடப்பட்ட ஜோ அன்னா, உடல்ரீதியாக பாதிக்கப்பட்ட ஒரு தளபதியின் உதவியுடன், வெற்றியடைந்து தனது சொந்த ஆடைத் தொழிற்சாலையை நிறுவி, காதலைக் கண்டறிந்தாள்.
Tiêu đề
Vợ Bị Bỏ Rơi, Nữ Hoàng Xưởng
Mô tả
Bị chồng bỏ rơi, Joanna với sự giúp đỡ của Zachary, một chỉ huy khuyết tật, đã trở thành nữ doanh nhân thành công, xây dựng nhà máy và tìm thấy tình yêu mới.
제목
버림받은 아내, 공장의 여왕
설명
남편에게 버림받은 조안나는 장애인 사령관의 도움으로 의류 공장을 세워 성공적인 사업가가 되고, 새로운 사랑과 운명을 찾아나선다.
標題
棄婦發圍:廠長女王
簡介
喬安娜被丈夫拋棄後,喺行動不便嘅指揮官扎卡里嘅幫助下,憑住出色裁縫手藝,由棄婦逆襲成為服裝廠女王,重塑人生兼收穫愛情。
Titolo
Moglie Abbandonata, Regina della Fabbrica
Descrizione
Joanna, abbandonata dal marito, con l'aiuto di un comandante disabile, è diventata un'imprenditrice di successo, realizzando una fabbrica di abbigliamento e trovando il vero amore.