After ditching a cheating ex and time-traveling to the past, she finds her new family torn apart by inheritance disputes and poverty. Determined to survive, she leads her children to run a stall. Through hard work, they slowly turn their li
Translations
标题
重生农女:致富空间
简介
被劈腿后穿越回古代,面对家徒四壁和遗产纠纷,她带领孩子们摆摊,用勤劳双手扭转命运。然而,失踪的丈夫突然归来,他们能否迎来真正的幸福?
शीर्षक
पुनर्जन्म: खुशियों की फसल
विवरण
धोखेबाज एक्स को छोड़कर अतीत में लौटी, उसे एक टूटा हुआ परिवार और गरीबी मिलती है। अपने बच्चों के साथ मिलकर, वह कड़ी मेहनत से जीवन को बदल देती है। लेकिन जब उसका लापता पति लौटता है, तो क्या उन्हें शांति मिलेगी?
Título
Cosecha y Armonía: Su Segunda Oportunidad
Descripción
Tras un ex infiel y un viaje al pasado, su nueva familia está destrozada por disputas y pobreza. Decidida a sobrevivir, monta un puesto. Su duro trabajo transforma sus vidas, pero el regreso de su marido desaparecido, ¿traerá paz?
العنوان
حياة جديدة: حصاد التوليف والوئام
الوصف
بعد الانفصال عن زوج خائن والسفر عبر الزمن، تجد عائلتها ممزقة بالنزاعات والفقر. تقود أطفالها لإدارة كشك وتكافح بجد لتغيير حياتهم. لكن عند عودة زوجها الغائب، هل سيجدون السلام أخيرًا؟
Titre
Récolte & Harmonie: Sa Seconde Vie
Description
Après un ex infidèle et un voyage dans le passé, elle trouve sa famille déchirée. Déterminée, elle élève ses enfants et transforme leur vie. Mais le retour de son mari disparu ramènera-t-il la paix?
শিরোনাম
নতুন জীবন: সুদিন ও সমৃদ্ধি
বিবরণ
প্রতারক স্বামীকে ছেড়ে অতীতে ফিরে, সে তার পরিবারকে সম্পত্তি ও দারিদ্র্যের কারণে ছিন্নভিন্ন দেখতে পায়। কঠোর পরিশ্রম করে সে জীবন বদলায়। কিন্তু তার নিখোঁজ স্বামী ফিরে এলে কি শান্তি আসবে?
Título
Colheita e Harmonia: Sua Segunda Vida
Descrição
Após um ex infiel e uma viagem no tempo, ela encontra a família dividida por disputas e pobreza. Determinada, ela lidera os filhos para reverter a situação. Mas o retorno do marido desaparecido trará paz?
Название
Жизнь С нуля: Урожай Гармонии
Описание
Бросив неверного, она попадает в прошлое, где ее семья разорена. Работая не покладая рук, она меняет их жизнь. Но вернется ли покой с появлением пропавшего мужа?
عنوان
فصلِ زندگی: اُس کی دوسری کَھل
تفصیل
بے وفا سابق کو چھوڑ کر ماضی میں پہنچی، اسے اپنی نئی فیملی وراثت کے تنازعات اور غربت میں گھری ملتی ہے۔ وہ محنت سے بچوں کے ساتھ اسٹال لگا کر زندگی سنوارتی ہے۔ لیکن جب اس کا گمشدہ شوہر واپس آتا ہے، تو کیا انہیں امن ملے گا؟
Judul
Panen & Harmoni: Hidup Kedua Sang Wanita
Deskripsi
Setelah mencampakkan mantan yang selingkuh dan kembali ke masa lalu, ia menemukan keluarganya tercerai berai oleh sengketa warisan dan kemiskinan. Bertekad bertahan, ia memimpin anak-anaknya berdagang. Mampukah mereka damai saat suaminya kembali?
Titel
Ernte & Harmonie: Ihr Zweites Leben
Beschreibung
Nach untreuem Ex und Zeitreise findet sie ihre Familie von Erbstreitigkeiten und Armut zerrissen. Entschlossen kämpft sie mit ihren Kindern ums Überleben. Wird die Rückkehr ihres verschollenen Mannes endlich Frieden bringen?
タイトル
ハーベスト&ハーモニー:彼女のセカンドライフ
概要
浮気な元カレを捨て過去にタイムトラベルした彼女は、財産争いと貧困で引き裂かれた家族を見つける。屋台を営み懸命に働き、生活を立て直す。しかし、消息不明だった夫が戻ってきた時、家族に安らぎは訪れるのか?
शीर्षक
नवी आशा: दुसरी इनिंग
वर्णन
फसवणूक करणाऱ्या पतीला सोडून भूतकाळात गेलेल्या तिला, तिचा नवीन परिवार गरिबी आणि मालमत्तेच्या वादामुळे विखुरलेला दिसतो. कष्ट करून ती मुलांसोबत स्टॉल लावते. पण हरवलेला नवरा परत आल्यास त्यांना शांती मिळेल का?
శీర్షిక
మలి జీవితం: కోత & సామరస్యం
వివరణ
మోసగాడైన మాజీని వదిలి, భూతకాలాన్ని చేరుకున్న ఆమె కుటుంబం కష్టాల్లో కూరుకుపోతుంది. పిల్లలతో కలిసి కష్టపడి జీవితాన్ని మారుస్తుంది. కానీ తప్పిపోయిన భర్త తిరిగి వస్తే వారికి శాంతి లభిస్తుందా?
Başlık
Hasat & Uyum: İkinci Hayatı
Açıklama
Aldatan eski sevgilisini terk edip geçmişe gidince, ailesini miras kavgaları ve yoksulluk içinde bulur. Çocuklarıyla birlikte tezgâh açar, hayatlarını düzeltir. Ama kayıp kocası geri dönünce huzur bulabilecekler mi?
தலைப்பு
அறுவடை & நல்லிணக்கம்: அவளின் மறுவாழ்வு
விளக்கம்
துரோகி கணவனைப் பிரிந்து காலப்பயணம் செய்து கடந்தகாலம் சென்ற அவளுக்கு, புதிய குடும்பம் சொத்துப் தகராறுகளாலும் வறுமையாலும் நாசமாகிறது. கடின உழைப்பால் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறாள். ஆனால் காணாமல் போன கணவன் திரும்ப வரும்போது, அவர்களுக்கு அமைதி கிடைக்குமா?
Tiêu đề
Thu Hoạch & Hài Hòa: Đời Thứ Hai
Mô tả
Sau khi bị người yêu phản bội và quay về quá khứ, gia đình cô bị chia cắt vì tranh chấp và nghèo đói. Cô dẫn dắt các con dựng quầy, nỗ lực đổi đời. Nhưng khi chồng mất tích trở về, liệu họ có bình yên?
제목
수확과 조화: 두 번째 인생
설명
바람피운 전 남친을 버리고 과거로 간 그녀는, 유산 분쟁과 가난으로 찢긴 가족을 마주한다. 아이들과 함께 노점을 운영하며 삶을 개척하지만, 사라졌던 남편이 돌아오면 과연 평화를 찾을 수 있을까?
標題
豐收與和諧:佢嘅第二次人生
簡介
揼咗個出軌嘅前度,穿梭返過去,見到新家庭因為爭產同貧困而四分五裂。佢帶住仔女擺檔,努力扭轉命運。但失蹤咗嘅老公突然返嚟,佢哋一家最終會唔會得到安寧?
Titolo
Raccolto e Armonia: La Sua Seconda Vita
Descrizione
Dopo un ex traditore e un viaggio nel tempo, trova la sua famiglia spezzata da liti e povertà. Determinatasi, guida i figli a gestire una bancarella. Il duro lavoro cambia le loro vite. Ma il ritorno del marito scomparso, porterà pace?