After realizing the truth about Peter Langley's neglect and Kelly Porter's intrusion, Julie Sanders donates a kidney and divorces him. She then becomes an acclaimed international war journalist. At the celebration party, Julie uncovers a co
Translations
标题
从心碎到头条
简介
茱莉看清彼得的冷漠与凯莉的介入后,捐肾并与彼得离婚,成为国际战地记者。庆功宴上,她揭露阴谋,断绝关系,出国深造。颁奖典礼上,哈罗德揭示其身份并授予顶级新闻奖。
शीर्षक
दिल टूटने से लेकर सुर्खियों तक
विवरण
पीटर और केली की सच्चाई जानने के बाद, जूली पीटर से तलाक ले लेती है और पत्रकार बन जाती है। एक पार्टी में षड्यंत्र का पर्दाफाश करके, वह विदेश चली जाती है। अंत में, उसे पत्रकारिता का शीर्ष पुरस्कार मिलता है।
Título
De Desamor a Titulares
Descripción
Tras descubrir la verdad sobre Peter y Kelly, Julie se divorcia, dona un riñón y se convierte en periodista de guerra. Desvela una conspiración, rompe lazos con Peter y estudia en el extranjero. Recibe un prestigioso premio de periodismo.
العنوان
من حسرة القلب إلى عناوين الصحف
الوصف
بعد اكتشاف الحقيقة عن بيتر وكيلي، تتبرع جولي بكليتها وتتطلق، لتصبح صحفية حرب دولية. تكشف مؤامرة، تقطع علاقاتها ببيتر، وتختار الدراسة بالخارج. تتلقى جائزة الصحافة الكبرى.
Titre
Du Chagrin aux Gros Titres
Description
Julie divorce de Peter et donne un rein après avoir découvert la vérité. Devenue reporter de guerre, elle dévoile une conspiration lors d'une fête. Elle part étudier à l'étranger et reçoit un prix de journalisme prestigieux.
শিরোনাম
হৃদয়ভঙ্গ থেকে শিরোনাম
বিবরণ
পিটার ও কেলির সত্য জানার পর, জুলি কিডনি দান করে ও পিটারকে তালাক দেয়, একজন আন্তর্জাতিক যুদ্ধ সাংবাদিক হন। একটি পার্টিতে তিনি ষড়যন্ত্র উন্মোচন করেন, সম্পর্ক ছিন্ন করেন এবং বিদেশে পড়তে যান। পরে তিনি শীর্ষ সাংবাদিকতা পুরস্কার পান।
Título
Do Coração Partido às Manchetes
Descrição
Julie, após descobrir a verdade sobre Peter e Kelly, doa um rim e se divorcia, tornando-se jornalista de guerra. Ela desvenda uma conspiração, corta laços com Peter e estuda no exterior. Recebe um prêmio de jornalismo.
Название
От Разрыва к Заголовкам
Описание
Раскрыв правду о Питере и Келли, Джули разводится, жертвует почку и становится военным журналистом. На вечеринке она разоблачает заговор, порывает с Питером и уезжает учиться за границу, затем получает высшую журналистскую награду.
عنوان
دل شکستہ سے سرخیوں تک
تفصیل
پیٹر اور کیلی کی حقیقت جاننے کے بعد، جولی گردہ عطیہ کرکے پیٹر کو طلاق دیتی ہے اور ایک بین الاقوامی جنگی صحافی بن جاتی ہے۔ وہ ایک سازش کا پردہ فاش کرتی ہے اور بیرون ملک تعلیم کے لیے جاتی ہے۔ اسے اعلیٰ صحافتی ایوارڈ ملتا ہے۔
Judul
Dari Patah Hati ke Berita Utama
Deskripsi
Menyadari kebenaran tentang Peter dan Kelly, Julie mendonorkan ginjal dan menceraikannya, menjadi jurnalis perang. Dia mengungkap konspirasi, memutuskan hubungan, dan belajar di luar negeri. Di kemudian hari, dia menerima penghargaan jurnalisme teratas.
Titel
Von Herzschmerz zu Schlagzeilen
Beschreibung
Nachdem Julie die Wahrheit über Peter und Kelly erfahren hat, spendet sie eine Niere und lässt sich scheiden, um Kriegsjournalistin zu werden. Sie deckt eine Verschwörung auf, bricht mit Peter und geht zum Studium ins Ausland. Sie erhält einen angesehenen Journalismuspreis.
タイトル
失恋から大見出しへ
概要
ピーターとケリーの真実を知ったジュリーは、腎臓を提供し離婚。国際的な戦場ジャーナリストとなる。祝賀パーティーで陰謀を暴き、ピーターとの関係を断ち、海外留学。授賞式で、ジャーナリズムの最高賞を受賞する。
शीर्षक
दुःखानंतर बातमीकडे
वर्णन
पीटर आणि केलीचे सत्य उघडल्यावर, ज्युलि घटस्फोट घेते, मूत्रपिंड दान करते आणि एक युद्ध पत्रकार बनते. एका पार्टीत ती कट उघड करते, संबंध तोडते आणि परदेशात शिक्षण घेते. तिला सर्वोच्च पत्रकारिता पुरस्कार मिळतो.
శీర్షిక
గుండె పగిలింది, వార్తలకెక్కారు
వివరణ
పీటర్ మరియు కెల్లీ గురించిన నిజాన్ని గ్రహించాక, జూలీ కిడ్నీ దానం చేసి విడాకులు తీసుకుంటుంది, అంతర్జాతీయ యుద్ధ విలేఖరి అవుతుంది. ఒక వేడుకలో ఆమె కుట్రను వెల్లడిస్తుంది, పీటర్తో సంబంధాలు తెంచుకుని, విదేశాలకు వెళ్తుంది. ఆమెకు అత్యున్నత జర్నలిజం అవార్డు లభిస్తుంది.
Başlık
Kalp Kırıklığından Manşetlere
Açıklama
Peter ve Kelly'nin gerçeğini öğrenen Julie, böbrek bağışlayıp Peter'dan boşanır ve savaş muhabiri olur. Bir davette komployu ortaya çıkarır, Peter ile bağlarını koparır ve yurt dışında eğitim görür. En iyi gazetecilik ödülünü alır.
தலைப்பு
இதய வேதனை முதல் தலைப்புச் செய்திகள் வரை
விளக்கம்
பீட்டர் மற்றும் கெல்லியின் உண்மையை அறிந்த பின், ஜூலி ஒரு சிறுநீரகத்தை தானம் செய்து பீட்டரை விவாகரத்து செய்கிறார், சர்வதேச போர் செய்தியாளர் ஆகிறார். ஒரு விருந்தில் சதியை அம்பலப்படுத்தி, பீட்டருடன் உறவைத் துண்டித்து வெளிநாட்டில் படிக்கச் செல்கிறார். அவருக்கு உயரிய பத்திரிகை விருது கிடைக்கிறது.
Tiêu đề
Từ Đau Khổ Đến Tiêu Đề Báo
Mô tả
Julie phát hiện sự thật về Peter và Kelly, cô ly hôn, hiến thận và trở thành phóng viên chiến trường. Tại buổi tiệc, cô vạch trần âm mưu, cắt đứt quan hệ với Peter và đi du học. Cuối cùng, cô nhận giải thưởng báo chí danh giá.
제목
상심에서 헤드라인까지
설명
피터와 켈리의 진실을 알게 된 줄리는 신장을 기증하고 이혼 후 종군 기자가 된다. 파티에서 음모를 밝히고 피터와 결별, 해외 유학을 떠난다. 결국 최고의 언론인 상을 받는다.
標題
由心碎到頭條
簡介
茱莉睇清Peter同Kelly真相後,捐腎兼同Peter離婚,變身國際戰地記者。佢喺慶功宴上揭穿陰謀,斬斷關係,出國進修。最後,佢仲拎到頂級新聞獎。
Titolo
Dal Cuore Infranto ai Titoli
Descrizione
Scoperta la verità su Peter e Kelly, Julie dona un rene e divorzia, diventando giornalista di guerra. Svela una cospirazione, rompe i legami con Peter e studia all'estero, ricevendo poi un prestigioso premio giornalistico.