Andrew, a young man from the countryside, was once the target of relentless bullying. But now, he has returned to his hometown to stand tall against the local thugs and launch a thriving mushroom business to transform his family's life. At
Translations
标题
重生1983：逆转人生
简介
曾受欺凌的乡下男孩安德鲁回到家乡，勇敢对抗恶霸，发展蘑菇事业改善家庭生活。他在学校挑战欺凌者，吸引了校董女儿的注意。安德鲁能否跨越阶级，赢得所爱？
शीर्षक
1983 में वापसी: भाग्य का दूसरा मौका
विवरण
एक देहाती लड़के एंड्रयू को कभी बहुत सताया गया था। अब वह अपने गृहनगर लौटा है, जहां वह स्थानीय गुंडों का सामना करेगा और मशरूम का सफल कारोबार शुरू करके अपने परिवार की ज़िंदगी बदलेगा। क्या वह अपनी प्रियतमा का दिल जीत पाएगा?
Título
Regreso a 1983: Una Segunda Oportunidad
Descripción
Andrew, un joven maltratado de la zona rural, regresa para desafiar a los matones locales y construir un negocio próspero. Lucha contra el acoso escolar y capta la atención de la hija del director. ¿Podrá superar las barreras y conquistar el amor?
العنوان
العودة إلى 1983: فرصة ثانية في القدر
الوصف
عاد أندرو، الشاب القروي الذي تعرض للتنمر، إلى مسقط رأسه لمواجهة البلطجية المحليين وتأسيس تجارة فطر مزدهرة. يواجه المتنمرين في المدرسة ويجذب انتباه ابنة المدير. هل ينجح في تجاوز الحواجز الطبقية والفوز بقلب من يحب؟
Titre
Retour en 1983: Une Nouvelle Destinée
Description
Andrew, jeune homme de la campagne autrefois brimé, revient chez lui pour affronter les voyous locaux et lancer un commerce lucratif de champignons. Il défie les tyrans à l'école, attirant l'attention de la fille du directeur. Pourra-t-il braver les classes sociales et gagner son amour ?
শিরোনাম
1983 তে ফিরে: ভাগ্যের দ্বিতীয় সুযোগ
বিবরণ
একদা উৎপীড়ন শিকার গ্রামীণ যুবক অ্যান্ড্রু ফিরে এসেছে স্থানীয় গুন্ডাদের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে এবং একটি সমৃদ্ধ মাশরুম ব্যবসা শুরু করতে। স্কুলে সে উৎপীড়নকারীদের মোকাবেলা করে, পরিচালকের মেয়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। অ্যান্ড্রু কি শ্রেণি বিভেদ অতিক্রম করে তার প্রেমিকার মন জয় করতে পারবে?
Título
De Volta a 1983: Uma Segunda Chance ao Destino
Descrição
Andrew, um jovem do campo antes atormentado, volta para desafiar os bandidos locais e criar um negócio de cogumelos. Ele enfrenta os valentões na escola, chamando a atenção da filha do diretor. Conseguirá Andrew superar a divisão de classes e conquistar o amor?
Название
Назад в 1983: Второй Шанс Судьбы
Описание
Эндрю, деревенский парень, которого травили, возвращается в родной город, чтобы противостоять местным бандитам и начать грибной бизнес. В школе он бросает вызов хулиганам, привлекая внимание дочери директора. Сможет ли он преодолеть классовые барьеры и завоевать сердце любимой?
عنوان
1983 میں واپسی: قسمت کا دوسرا موقع
تفصیل
اینڈریو، ایک دیہی لڑکا جسے کبھی بہت تنگ کیا گیا تھا، اب اپنے آبائی شہر واپس آیا ہے تاکہ وہ مقامی بدمعاشوں کا سامنا کرے اور ایک کامیاب مشروم کاروبار شروع کرے۔ اسکول میں، وہ دھونس جمانے والوں سے نمٹتا ہے، جس سے ڈائریکٹر کی بیٹی کی توجہ حاصل ہوتی ہے۔ کیا وہ اپنی محبوبہ کا دل جیت پائے گا؟
Judul
Kembali ke 1983: Kesempatan Kedua Takdir
Deskripsi
Andrew, pemuda desa yang dulu diintimidasi, kembali untuk melawan preman lokal dan memulai bisnis jamur. Di sekolah, ia menghadapi pengganggu, menarik perhatian putri Direktur. Mampukah Andrew menembus perbedaan kelas dan memenangkan hati gadis impiannya?
Titel
Zurück ins Jahr 1983: Eine Zweite Chance
Beschreibung
Andrew, ein früher gemobbter Landjunge, kehrt heim, um den örtlichen Schlägern entgegenzutreten und ein Pilzgeschäft aufzubauen. Er stellt sich den Mobbern in der Schule, wodurch er die Aufmerksamkeit der Direktorstochter erregt. Kann er die Klassengrenzen überwinden und ihr Herz gewinnen?
タイトル
1983年に帰還：運命のセカンドチャンス
概要
かつていじめられていた田舎の青年アンドリューは、地元に戻り、悪党に立ち向かい、キノコビジネスで家族の生活を変える。学園のいじめっ子にも立ち向かい、理事長の娘の目を引く。彼は階級の壁を越え、恋する女性の心を掴めるか？
शीर्षक
1983 मध्ये परत: नशिबाची दुसरी संधी
वर्णन
अँड्र्यू नावाचा एक ग्रामीण तरुण, ज्याला पूर्वी त्रास दिला गेला होता, तो आता त्याच्या गावी परतला आहे. तो स्थानिक गुंडांना धडा शिकवत मशरूमचा यशस्वी व्यवसाय सुरू करतो. शाळेत तो गुंडांचा सामना करतो आणि संचालकांच्या मुलीचे लक्ष वेधून घेतो. अँड्र्यू आपलं भाग्य कसं बदलतो?
శీర్షిక
1983కి తిరిగి: విధికి రెండవ అవకాశం
వివరణ
ఒకప్పుడు వేధింపులకు గురైన గ్రామీణ యువకుడు ఆండ్రూ, స్థానిక గూండాలను ఎదుర్కోవడానికి మరియు పుట్టగొడుగుల వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడానికి తిరిగి వస్తాడు. పాఠశాలలో అతను వేధించేవారిని ఎదుర్కొని డైరెక్టర్ కుమార్తె దృష్టిని ఆకర్షిస్తాడు. ఆండ్రూ తన ప్రియురాలి హృదయాన్ని గెలుచుకోగలడా?
Başlık
1983'e Dönüş: Kadere İkinci Bir Şans
Açıklama
Bir zamanlar zorbalığa uğrayan Andrew, memleketine dönerek yerel kabadayılarla yüzleşir ve başarılı bir mantar işi kurar. Okulda zorbalara karşı durur, müdürün kızının dikkatini çeker. Andrew, sınıf farklılıklarını aşıp sevdiği kızı kazanabilecek mi?
தலைப்பு
1983க்குத் திரும்பி: விதிக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு
விளக்கம்
ஒரு காலத்தில் மிரட்டப்பட்ட கிராமத்து இளைஞன் ஆண்ட்ரூ, மீண்டும் தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பி உள்ளூர் ரவுடிகளை எதிர்த்து நிற்கிறான். ஒரு வெற்றிகரமான காளான் வணிகத்தைத் தொடங்குகிறான். பள்ளியில் மிரட்டுபவர்களை எதிர்கொண்டு இயக்குநரின் மகளின் கவனத்தைப் பெறுகிறான். வகுப்பைக் கடந்து காதலியின் மனதை வெல்ல முடியுமா?
Tiêu đề
Trở lại năm 1983: Cơ hội thứ hai trong số phận
Mô tả
Andrew, chàng trai nhà quê từng bị bắt nạt, trở về quê nhà để đối đầu côn đồ địa phương và phát triển kinh doanh nấm. Tại trường, anh dũng cảm chống lại kẻ bắt nạt và thu hút sự chú ý của con gái hiệu trưởng. Liệu anh có thể vượt qua khoảng cách giai cấp để giành được trái tim cô gái mình yêu?
제목
1983년으로 돌아가기: 운명의 두 번째 기회
설명
시골에서 괴롭힘당하던 청년 앤드류가 고향으로 돌아와 지역 폭력배에 맞서고 버섯 사업을 성공시킨다. 학교에서는 괴롭힘당하던 학생들을 변호하며 이사장의 딸의 눈길을 끈다. 앤드류는 계급의 벽을 넘어 사랑을 쟁취할 수 있을까?
標題
重回1983：改寫命運
簡介
曾經俾人蝦嘅鄉下仔Andrew，返鄉下對抗地頭蟲，搞起菇菌生意。佢喺學校挑戰班惡人，仲吸引到校董個女。Andrew可唔可以跨越階級界限，贏得所愛嘅芳心？
Titolo
Ritorno al 1983: Una seconda possibilità
Descrizione
Andrew, un ragazzo di campagna un tempo bullizzato, torna nella sua città natale per sfidare i teppisti locali e avviare un'attività di funghi. A scuola affronta i bulli, catturando l'attenzione della figlia del direttore. Riuscirà a superare le differenze di classe e conquistare il cuore della ragazza che ama?
ShortMax
