Translations
标题
前妻别跑
简介
她曾是他的光芒,现在却成了他拼命追逐的背影。命运的纠葛,他们能否再续前缘?
शीर्षक
मेरी पूर्व पत्नी, भागो मत
विवरण
कभी वह उसकी रोशनी थी, अब वह उसका पीछा कर रहा है। क्या वे भाग्य के उलझाव में फिर से मिल पाएंगे?
Título
No corras, exesposa mía
Descripción
Ella fue su luz, ahora él la persigue desesperadamente. ¿Podrán reavivar su amor a pesar del destino?
العنوان
لا تهربي، يا زوجتي السابقة
الوصف
كانت ضوءه، والآن يلاحقها بيأس. هل سيعيد القدر جمع شملهم مرة أخرى؟
Titre
Ne fuis pas, mon ex-femme
Description
Elle était sa lumière, mais maintenant il la poursuit désespérément. Le destin les réunira-t-il?
শিরোনাম
আমার প্রাক্তন স্ত্রী, পালাও না
বিবরণ
সে তার আলো ছিল, এখন সে তার পিছনে ছুটছে। ভাগ্যের এই জটিল খেলায় কি তারা আবার একত্রিত হতে পারবে?
Título
Não fuja, minha ex-esposa
Descrição
Ela era a luz dele, agora ele a persegue desesperadamente. O destino os reunirá novamente?
Название
Не беги, моя бывшая жена
Описание
Она была его светом, теперь он отчаянно ищет её. Сумеют ли они воссоединиться, несмотря на судьбу?
عنوان
میری سابقہ بیوی، بھاگو مت
تفصیل
وہ کبھی اس کی روشنی تھی، اب وہ اس کا پیچھا کر رہا ہے۔ کیا وہ قسمت کے الجھن میں دوبارہ ایک ہو پائیں گے؟
Judul
Jangan Lari, Mantan Istriku
Deskripsi
Dia adalah cahayanya, sekarang dia mengejarnya. Bisakah mereka bersatu kembali di tengah takdir yang rumit?
Titel
Lauf nicht weg, meine Ex-Frau
Beschreibung
Sie war sein Licht, jetzt jagt er ihr verzweifelt hinterher. Wird das Schicksal sie wieder zusammenführen?
タイトル
逃げないで、元妻よ
概要
彼女は彼の光だった。今、彼は必死に追いかける。運命が絡み合う中、二人は再び結ばれるのか?
शीर्षक
पळू नकोस, माझी पूर्वाश्रमीची पत्नी
वर्णन
ती त्याचे तेज होती, आता तो तिला अस्वस्थपणे शोधत आहे. नियतीच्या खेळात ते पुन्हा एकत्र येऊ शकतील का?
శీర్షిక
పారిపోవద్దు, నా మాజీ భార్య
వివరణ
ఆమె అతని వెలుగు, ఇప్పుడు అతను ఆమెను వెతుకుతున్నాడు. విధి వారిని మళ్ళీ కలుపుతుందా?
Başlık
Kaçma, Eski Karım
Açıklama
Bir zamanlar onun ışığıydı, şimdi ise çaresizce onu kovalar. Kaderin ağlarında yeniden birleşebilecekler mi?
தலைப்பு
ஓடாதே, என் முன்னாள் மனைவி
விளக்கம்
அவள் அவனுடைய வெளிச்சம். இப்போது அவன் அவளைத் தேடுகிறான். விதி அவர்களை மீண்டும் இணைக்குமா?
Tiêu đề
Đừng Chạy Trốn, Vợ Cũ Của Anh
Mô tả
Cô ấy từng là ánh sáng của anh, giờ anh phải đuổi theo. Liệu định mệnh có đưa họ về bên nhau?
제목
가지 마, 전 부인
설명
그녀는 그의 빛이었지만, 이제 그는 필사적으로 그녀를 쫓는다. 운명의 실타래 속에서 그들은 다시 만날 수 있을까?
標題
前妻咪走
簡介
佢曾經係佢嘅一切,而家佢要追返佢。命運嘅糾纏,佢哋會唔會再續前緣?
Titolo
Non scappare, mia ex-moglie
Descrizione
Lei era la sua luce, ora lui la insegue disperatamente. Riuscirà il destino a riunirli?