Aurora loved Elliot with all her soul—until a car crash stole her life.
In heaven, she became a trainee matchmaker, only to be sent back in another woman’s body. To earn her place among the immortals, she had to guide Elliot’s heart to anot
Translations
标题
丘比特的实习期
简介
车祸夺走了奥萝拉的生命，她的灵魂深爱着埃利奥特。在天堂，她成为实习月老，被派回人间，任务是引导埃利奥特的爱走向别人。但爱情有自己的命运，他们的婚礼也因此悬而未决。
शीर्षक
देवदूत की अग्निपरीक्षा
विवरण
ऑरोरा ने इलियट से बेइंतहा प्यार किया था, जब तक एक दुर्घटना ने उसकी जान नहीं ले ली। स्वर्ग में, वह एक प्रशिक्षु मैचमेकर बनी, और उसे वापस भेजा गया ताकि वह इलियट के दिल को किसी और की ओर मोड़ सके। पर प्यार का अपना रास्ता होता है।
Título
Cupido en Prácticas
Descripción
Aurora amaba a Elliot con toda su alma hasta que un accidente le robó la vida. En el cielo, se convirtió en casamentera en prácticas, enviada de vuelta para guiar el corazón de Elliot hacia otra. Pero el amor tiene su propio destino, y el suyo quedó sin boda.
العنوان
كيوبيد تحت الاختبار
الوصف
أحبت أورورا إليوت بكل روحها، حتى سرقت حادثة سيارة حياتها. في الجنة، أصبحت خاطبة متدربة، وأُرسلت لتعيد توجيه قلب إليوت لامرأة أخرى. لكن للحب قدره، وزفافهما بقي معلقاً.
Titre
Cupidon à l'Essai
Description
Aurora aimait Elliot de toute son âme avant qu'un accident ne lui prenne la vie. Au paradis, elle devient entremetteuse stagiaire, renvoyée pour guider le cœur d'Elliot vers une autre. L'amour a son propre destin, et leurs noces restèrent inachevées.
শিরোনাম
কিউপিডের শিক্ষানবিশকাল
বিবরণ
অরোরা এলিয়টকে মন উজাড় করে ভালোবাসত, যতক্ষণ না এক গাড়ি দুর্ঘটনা তার জীবন কেড়ে নেয়। স্বর্গে সে শিক্ষানবিশ ঘটকালি হয়, এবং তাকে ফিরে পাঠানো হয় এলিয়টের মনকে অন্য কারও দিকে পরিচালিত করতে। কিন্তু ভালবাসার নিজস্ব ভাগ্য আছে।
Título
Cupido em Estágio
Descrição
Aurora amava Elliot profundamente até um acidente levar a vida dela. No céu, tornou-se casamenteira estagiária, enviada de volta para guiar o coração de Elliot para outra. Mas o amor tem seu próprio destino, e o casamento deles permaneceu inacabado.
Название
Купидон на Стажировке
Описание
Аврора любила Эллиота всей душой, пока автокатастрофа не оборвала ее жизнь. На небесах она стала стажером-свахой, посланной назад, чтобы направить сердце Эллиота к другой. Но у любви своя судьба, и их свадьба осталась незавершенной.
عنوان
محبت کا امتحان
تفصیل
اورورا ایلیٹ کو اپنی جان سے زیادہ چاہتی تھی، جب تک ایک کار حادثے نے اس کی زندگی چھین نہ لی۔ جنت میں، وہ ایک ٹرینی میچ میکر بنی، اور اسے واپس بھیجا گیا تاکہ وہ ایلیٹ کے دل کو کسی اور کی طرف رہنمائی کرے۔
Judul
Cupid dalam Percobaan
Deskripsi
Aurora sangat mencintai Elliot, sampai kecelakaan mobil merenggut nyawanya. Di surga, ia menjadi mak comblang magang, dikirim kembali untuk mengarahkan hati Elliot pada wanita lain. Tapi cinta punya takdir sendiri, pernikahan mereka tak terselesaikan.
Titel
Amor auf Probe
Beschreibung
Aurora liebte Elliot von ganzem Herzen, bis ein Autounfall ihr Leben nahm. Im Himmel wurde sie zur Matchmaker-Azubi und auf die Erde zurückgeschickt, um Elliots Herz einer anderen zuzuführen. Doch die Liebe hat ihr eigenes Schicksal auf Lager.
タイトル
見習いキューピッド
概要
オーロラはエリオットを心から愛していたが、事故が彼女の命を奪った。天国で、彼女はマッチメイカーの見習いとなり、エリオットの心を別の女性へと導くため、再び地上へ送られる。だが愛には運命があり、彼らの結婚式は未完成のままだった。
शीर्षक
कामदेवची परीक्षा
वर्णन
ऑरोराने इलियटवर जीवापाड प्रेम केले, जोपर्यंत एका कार अपघाताने तिचा जीव घेतला नाही. स्वर्गात ती प्रशिक्षणार्थी जुळवणारी बनली, आणि तिला परत पाठवले गेले जेणेकरून ती इलियटचे मन दुसऱ्याकडे वळवू शकेल. पण प्रेमाचे स्वतःचे नशीब असते!
శీర్షిక
క్యూపిడ్ ప్రొబేషన్
వివరణ
ఔరోరా ఎలియట్ను ప్రాణం కంటే ఎక్కువగా ప్రేమించింది, కారు ప్రమాదం ఆమె ప్రాణాన్ని తీసే వరకు. స్వర్గంలో, ఆమె శిక్షణ పొందే మ్యాచ్మేకర్గా మారింది, ఎలియట్ హృదయాన్ని మరొకరి వైపు మళ్లించడానికి తిరిగి పంపబడింది. కానీ ప్రేమకు దాని స్వంత విధి ఉంది.
Başlık
Stajyer Aşk Tanrısı
Açıklama
Aurora, bir araba kazası hayatını çalana dek Elliot'u canı gönülden sevdi. Cennette stajyer çöpçatan oldu, Elliot'ın kalbini başkasına yönlendirmek için geri gönderildi. Ancak aşkın kendi kaderi vardır ve düğünleri yarım kaldı.
தலைப்பு
அபிராமி கியூபிட்
விளக்கம்
அரோரா எலியட்டை முழு மனதுடன் நேசித்தாள், ஒரு கார் விபத்து அவளது உயிரைப் பறிக்கும் வரை. சொர்க்கத்தில், அவள் ஒரு பயிற்சி மேட்ச்மேக்கராகி, எலியட்டின் இதயத்தை வேறொருவரிடம் செலுத்த அனுப்பப்பட்டாள். ஆனால் காதலுக்கு அதன் சொந்த விதி உள்ளது.
Tiêu đề
Thần Tình Yêu Tập Sự
Mô tả
Aurora yêu Elliot say đắm cho đến khi một vụ tai nạn cướp đi sinh mạng cô. Trên thiên đàng, cô trở thành người mai mối tập sự, được gửi về để hướng trái tim Elliot đến người khác. Nhưng tình yêu có số phận riêng, đám cưới của họ còn dang dở.
제목
수습 큐피드
설명
오로라는 엘리엇을 진심으로 사랑했지만, 교통사고로 생명을 잃었다. 천국에서 그녀는 견습 중매인이 되어, 엘리엇의 마음을 다른 사람에게 이끌기 위해 돌아왔다. 그러나 사랑에는 운명이 있고, 그들의 결혼식은 미완으로 남았다.
標題
實習愛神
簡介
奧蘿拉深愛艾略特，直到車禍奪走佢生命。天堂上，佢成為實習紅娘，被派返人間去引導艾略特嘅心俾另一個女人。但愛情自有天意，佢哋嘅婚禮亦未完成。
Titolo
Cupido in Prova
Descrizione
Aurora amava Elliot con tutta l'anima, finché un incidente le tolse la vita. In cielo, divenne un'apprendista sensale, rimandata per guidare il cuore di Elliot verso un'altra. Ma l'amore ha il suo destino e il loro matrimonio rimase incompiuto.
FlexTV
