Back in her rich family on day one, the fake heiress turns on the tears and “steps down”—and her two brothers want her gone.Too bad they forgot: she’s a farm girl who wrangles bulls bare-handed and never misses a throw.
Now the Wall Street
Translations
标题
蛮横女继承人
简介
回到富裕家庭的第一天，假千金梨花带雨地“退位”，她的两个兄弟巴不得她快走。他们忘了：她是能徒手驯牛，从不失手的农场姑娘。华尔街的纨绔子弟们即将知道谁才是真正的掌权者！
शीर्षक
देसी वारिस
विवरण
अमीरों के घर लौटते ही नकली वारिस आंसू बहाती है और 'पद छोड़' देती है, और उसके दोनों भाई उसे हटाना चाहते हैं। लेकिन वे भूल गए: वह एक खेत की लड़की है जो बैलों को नंगे हाथों से वश में करती है और कभी निशाना नहीं चूकती। अब वॉल स्ट्रीट के अमीरजादे जानने वाले हैं कि असली बॉस कौन है।
Título
La Heredera Indomable
Descripción
La supuesta heredera vuelve a su rica familia. Ella llora y 'renuncia', y sus dos hermanos la quieren fuera. Pero olvidaron que es una chica de granja que domina toros a mano limpia y nunca falla un golpe. Los niños mimados de Wall Street están por descubrir quién manda en realidad.
العنوان
وريثة الكبيرة
الوصف
عادت للتو إلى عائلتها الثرية، والوريثة الزائفة تتظاهر بالبكاء و'تتنحى' - وشقيقاها يريدان التخلص منها. لكنهما نسيا: إنها فتاة مزرعة تروض الثيران بيدين عاريتين ولا تخطئ أبدًا. سيتعلم الأغنياء المدللون من وول ستريت قريبًا من يدير الأمور حقًا.
Titre
L'héritière sauvage
Description
De retour dans sa riche famille, la fausse héritière fond en larmes et 'abdique' – ses deux frères veulent la voir partir. Mais ils ont oublié: c'est une fille de ferme qui maîtrise les taureaux à mains nues et ne rate jamais son coup. Les nantis de Wall Street vont découvrir qui mène la danse.
শিরোনাম
দেহাতি উত্তরাধিকারিণী
বিবরণ
তার ধনী পরিবারে ফিরে আসার সাথে সাথে, নকল উত্তরাধিকারিণী কান্নায় ভেঙে পড়ে এবং 'পদত্যাগ' করে – তার দুই ভাই তাকে তাড়াতে চায়। কিন্তু তারা ভুলে গিয়েছিল: সে একজন খামার বাড়ির মেয়ে যে খালি হাতে ষাঁড়কে বশ করে এবং কখনও লক্ষ্যভ্রষ্ট হয় না। এখন ওয়াল স্ট্রিটের অর্বাচীনরা জানতে চলেছে কে আসল কর্তা।
Título
A Herdeira Indomável
Descrição
De volta à rica família, a falsa herdeira chora e 'abandona' o posto – seus irmãos a querem fora. Mas esqueceram: ela é uma garota da fazenda que domina touros e nunca erra. Os playboys de Wall Street descobrirão quem manda de verdade.
Название
Деревенская наследница
Описание
Вернувшись в богатую семью, фальшивая наследница проливает слезы и «уходит» – а ее два брата хотят избавиться от нее. Но они забыли: она фермерская девушка, которая голыми руками укрощает быков и никогда не промахивается. Теперь Уолл-стритские снобы узнают, кто здесь настоящий хозяин!
عنوان
دیہاتی وارثہ
تفصیل
امیر خاندان میں واپس آ کر، جعلی وارثہ رونے لگتی ہے اور 'پیچھے ہٹ جاتی ہے' – اور اس کے دونوں بھائی اسے نکالنا چاہتے ہیں۔ لیکن وہ بھول گئے: وہ ایک فارم کی لڑکی ہے جو ننگے ہاتھوں بیلوں کو قابو کرتی ہے اور کبھی نشانہ نہیں چھوڑتی۔ اب وال اسٹریٹ کے بچے سیکھیں گے کہ اصل میں کون سربراہ ہے۔
Judul
Pewaris Liar
Deskripsi
Begitu kembali ke keluarga kayanya, ahli waris palsu itu pura-pura menangis dan 'mundur' – kedua kakaknya ingin dia pergi. Tapi mereka lupa: dia gadis peternakan yang mengendalikan banteng dengan tangan kosong dan tak pernah meleset. Para bocah Wall Street itu akan tahu siapa bos sebenarnya!
Titel
Die wilde Erbin
Beschreibung
Zurück in ihrer reichen Familie, heult die falsche Erbin und 'tritt zurück' – ihre Brüder wollen sie loswerden. Doch sie haben vergessen: Sie ist ein Farmmädchen, das Stiere mit bloßen Händen bändigt und nie danebenwirft. Die Wall-Street-Gören werden gleich lernen, wer hier wirklich das Sagen hat.
タイトル
野生の相続人
概要
大富豪の家に戻った日、偽の相続人は涙を流し「辞退」するが、二人の兄弟は彼女に出て行ってほしい。しかし彼らは忘れていた：彼女は素手で雄牛を操り、決して的を外さない農場の少女であることを。ウォール街のお坊ちゃまたちが、誰が真の支配者かを知る時が来た！
शीर्षक
शेतकरी वारसदार
वर्णन
आपल्या श्रीमंत कुटुंबात परत आल्यावर, नकली वारसदार अश्रू ढाळते आणि 'पद सोडते' – तिचे दोन्ही भाऊ तिला दूर करू इच्छितात. पण ते विसरले: ती एक शेतकरी मुलगी आहे जी बैलांना रिकाम्या हातांनी वश करते आणि कधीही चुकवत नाही. आता वॉल स्ट्रीटचे नखरेदार कोलमडून पडतील, खरी सत्ता कोणाकडे आहे हे त्यांना कळेल.
శీర్షిక
పల్లె పెంపకం వారసురాలు
వివరణ
తన ధనిక కుటుంబానికి తిరిగి వచ్చిన మొదటి రోజు, నకిలీ వారసురాలు కన్నీళ్లు పెట్టుకుని 'పదవి నుండి తప్పుకుంటుంది'– ఆమె ఇద్దరు సోదరులకు ఆమె వెళ్లిపోవాలి. కానీ వారు మర్చిపోయారు: ఆమె చేతులతో ఎద్దులను పట్టుకుని, ఎప్పుడూ గురి తప్పని ఫామ్ గర్ల్. ఇప్పుడు వాల్ స్ట్రీట్ కుర్రాళ్ళు అసలు అధికారం ఎవరిదో తెలుసుకోబోతున్నారు.
Başlık
Kovboy Mirasçı
Açıklama
Zengin ailesine geri döndüğünde, sahte mirasçı gözyaşları içinde 'istifa eder' ve iki erkek kardeşi onu ortadan kaldırmak ister. Ama unuttular: o, boğaları çıplak elleriyle evcilleştiren ve asla ıskalamayan bir çiftlik kızı. Wall Street'in şımarık çocukları şimdi gerçek patronun kim olduğunu öğrenecek!
தலைப்பு
திமிர்பிடித்த வாரிசு
விளக்கம்
பணக்கார குடும்பத்திற்குத் திரும்பிய முதல் நாளில், போலி வாரிசு கண்ணீர்விட்டு 'பதவியை துறக்கிறாள்'—அவளுடைய இரண்டு சகோதரர்களும் அவளை வெளியேற்ற விரும்புகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் மறந்துவிட்டார்கள்: அவள் வெறும் கையால் காளைகளை அடக்கும் ஒரு பண்ணைப்பெண், ஒருபோதும் இலக்கைத் தவறவிடாதவள். இப்போது வால் ஸ்ட்ரீட் பணக்காரப் பிள்ளைகள் யார் என்பதைப் புரிந்துகொள்வார்கள்.
Tiêu đề
Nữ Thừa Kế Gai Góc
Mô tả
Vừa về lại gia đình giàu có, cô tiểu thư giả khóc lóc và 'nhường quyền' – hai người anh trai muốn cô biến đi. Nhưng họ quên mất rằng: cô là một cô gái nông trại, tay không chế ngự bò tót và không bao giờ trượt mục tiêu. Giờ đây, những kẻ kiêu ngạo phố Wall sắp biết ai mới là người thực sự điều hành.
제목
거친 상속녀
설명
부유한 가족으로 돌아온 첫날, 가짜 상속녀는 눈물로 '물러나며', 두 오빠는 그녀를 쫓아내려 한다. 하지만 그들은 잊었다: 그녀는 맨손으로 소를 다루고 절대 실수하지 않는 시골 소녀라는 것을. 이제 월스트리트의 도련님들은 누가 진짜 쇼를 이끄는지 알게 될 것이다.
標題
鄉下女繼承人
簡介
重返豪門第一日，冒牌千金梨花帶雨「退位」，兩個兄弟恨不得佢即刻走。佢哋唔記得咗：佢係一個徒手馴牛、百發百中嘅農家女。華爾街班敗家仔，而家就快知邊個先係真正話事嘅！
Titolo
L'Erede Indomita
Descrizione
Tornata nella sua ricca famiglia, la falsa ereditiera piange e 'si ritira' – i suoi due fratelli la vogliono fuori. Ma hanno dimenticato: è una ragazza di fattoria che doma i tori a mani nude e non sbaglia mai un colpo. I viziati di Wall Street impareranno presto chi comanda davvero.
ShortMax
