He threw her in prison for a crime she never committed. No one expected him to choose her in the end. She vanished before it began. He searched for years just to find her. And when he did—love was no longer an option.
Translations
标题
囚禁他的心
简介
他将她送入监狱,罪名她从未犯下。无人料到,他最终选择了她。然而,她在他寻觅多年后才现身,彼时,爱情已不再是她的选择。
शीर्षक
बाँधकर दिल में
विवरण
उसने उसे ऐसे जुर्म के लिए जेल में डाला जो उसने कभी किया ही नहीं था। किसी को उम्मीद नहीं थी कि अंत में वो उसे चुनेगा। वह गायब हो गई, और जब उसे पाया तो प्यार का अब कोई विकल्प नहीं था।
Título
Prisionera de su corazón
Descripción
Él la encerró por un crimen que no cometió. Nadie esperó que la eligiera al final. Ella desapareció y, cuando la encontró años después, el amor ya no era una opción para ella.
العنوان
سجينة قلبه
الوصف
سجنها بجريمة لم ترتكبها قط. لم يتوقع أحد أن يختارها في النهاية. اختفت قبل أن يبدأ كل شيء، وعندما وجدها بعد سنوات، لم يعد الحب خيارًا.
Titre
Prisonnière de son cœur
Description
Il l'a jetée en prison pour un crime qu'elle n'a jamais commis. Personne ne s'attendait à ce qu'il la choisisse. Elle a disparu, et quand il l'a retrouvée des années plus tard, l'amour n'était plus une option.
শিরোনাম
হৃদয়ের বন্দিনী
বিবরণ
সে তাঁকে এমন এক অপরাধের জন্য জেলে পাঠিয়েছিল যা তিনি করেননি। কেউ ভাবেনি সে শেষ পর্যন্ত তাঁকে বেছে নেবে। সে অদৃশ্য হয়ে গেল, আর যখন সে তাকে খুঁজে পেল, ভালোবাসা তখন আর বিকল্প ছিল না।
Título
Convicto do Coração
Descrição
Ele a colocou na prisão por um crime que ela nunca cometeu. Ninguém esperava que ele a escolhesse. Ela desapareceu e, anos depois, quando ele a encontrou, o amor não era mais uma opção.
Название
Узница его сердца
Описание
Он бросил ее в тюрьму за преступление, которого она не совершала. Никто не ожидал, что он выберет ее. Она исчезла, и когда он нашел ее спустя годы, любовь перестала быть вариантом.
عنوان
قیدِ دل
تفصیل
اس نے اسے ایک ایسے جرم کے لیے قید کیا جو اس نے کبھی نہیں کیا۔ کسی کو امید نہیں تھی کہ وہ اسے چنے گا۔ وہ غائب ہو گئی، اور جب وہ اسے ملا، تو محبت اب کوئی انتخاب نہیں تھی۔
Judul
Terkurung Hatinya
Deskripsi
Dia memenjarakannya atas kejahatan yang tidak dilakukannya. Tak ada yang menduga dia akan memilihnya. Dia menghilang; saat ditemukan bertahun-tahun kemudian, cinta bukan lagi pilihan.
Titel
Sträfling seines Herzens
Beschreibung
Er warf sie ins Gefängnis für ein Verbrechen, das sie nie beging. Niemand erwartete, dass er sie wählen würde. Sie verschwand, und als er sie Jahre später fand, war Liebe keine Option mehr.
タイトル
心の囚人
概要
彼は彼女を無実の罪で投獄した。誰も彼が最終的に彼女を選ぶとは予想しなかった。彼女は姿を消し、数年後彼が彼女を見つけた時、愛はもはや選択肢ではなかった。
शीर्षक
त्याच्या हृदयाची कैदी
वर्णन
त्याने तिला न केलेल्या गुन्ह्यासाठी तुरुंगात टाकले. त्याला ती निवडेल याची कोणालाही अपेक्षा नव्हती. ती गायब झाली, आणि जेव्हा त्याने तिला शोधले, तेव्हा प्रेम आता पर्याय नव्हते.
శీర్షిక
అతని హృదయం యొక్క ఖైదీ
వివరణ
చేయని నేరానికి అతను ఆమెను జైలులో పెట్టాడు. చివరికి అతను ఆమెను ఎన్నుకుంటాడని ఎవరూ ఊహించలేదు. ఆమె అదృశ్యమయ్యింది, మరియు కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత అతను ఆమెను కనుగొన్నప్పుడు, ప్రేమ ఒక ఎంపిక కాదు.
Başlık
Kalbinin Mahkumu
Açıklama
İşlemediği bir suçtan dolayı onu hapse attı. Kimse onun onu seçeceğini beklemiyordu. O kayboldu, ve onu bulduğunda, aşk artık bir seçenek değildi.
தலைப்பு
அவன் இதயத்தின் கைதி
விளக்கம்
அவள் செய்யாத குற்றத்திற்காக அவன் அவளை சிறையில் அடைத்தான். இறுதியில் அவன் அவளை தேர்ந்தெடுப்பான் என்று யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவள் மறைந்து போனாள், பிறகு அவன் அவளைக் கண்டபோது, காதல் ஒரு விருப்பம் இல்லை.
Tiêu đề
Tù Nhân Của Lòng Anh
Mô tả
Anh tống cô vào tù oan. Ai ngờ anh lại chọn cô. Cô biến mất và khi anh tìm thấy cô nhiều năm sau đó, tình yêu không còn là lựa chọn.
제목
그의 심장의 죄수
설명
그는 그녀를 무고한 죄로 감옥에 가두었다. 아무도 그가 결국 그녀를 선택할 줄 몰랐다. 그녀는 사라졌고, 그가 몇 년 후 그녀를 찾았을 때는 사랑이 더 이상 선택지가 아니었다.
標題
佢個心嘅囚犯
簡介
佢將佢送咗入監獄,罪名佢從未犯過。無人預料到佢到最後會揀返佢。佢消失咗,當佢揾返佢嘅時候,愛情已經唔係佢嘅選擇。
Titolo
Condannato al suo cuore
Descrizione
L'ha gettata in prigione per un crimine mai commesso. Nessuno si aspettava che la scegliesse. Lei era sparita; quando lui la trovò anni dopo, l'amore non era più un'opzione.