Elara Vance, a brilliant architect, is framed for a bridge collapse that kills 53 people. She serves ten years in prison, then tries to rebuild a quiet life — until her manipulative ex-husband Silas and the woman who actually caused the dis
Translations
标题
洗清罪名
简介
天才建筑师艾拉拉·范斯因桥梁垮塌被陷害入狱十年。出狱后，她试图重建生活，却被前夫和幕后真凶一再摧毁。被救后，她选择了全新的爱情和人生。
शीर्षक
मेरा नाम बेदाग
विवरण
प्रतिभाशाली वास्तुकार एलारा वैन्स को एक पुल ढहने के लिए फंसाया गया, जिसमें 53 लोग मारे गए। दस साल जेल में बिताने के बाद, वह चुपचाप जिंदगी फिर से बनाने की कोशिश करती है, लेकिन उसके पूर्व पति और असली अपराधी उसके जीवन को बर्बाद कर देते हैं। एक बचपन के दोस्त द्वारा बचाई जाने के बाद, वह एक नया जीवन शुरू करती है।
Título
Limpiando mi nombre
Descripción
Elara Vance, una arquitecta brillante, es injustamente culpada por un colapso de puente. Tras diez años en prisión, intenta rehacer su vida, pero su ex-marido y la verdadera culpable, Ivy, lo destruyen todo. Rescatada por Julian, su amigo de la infancia, Elara finalmente elige su propio camino y encuentra el amor.
العنوان
تبرئة اسمي
الوصف
إيلارا فانس، مهندسة معمارية لامعة، تُتهم زوراً في انهيار جسر. بعد عشر سنوات في السجن، تحاول إعادة بناء حياتها، لكن زوجها السابق والجانية الحقيقية يدمّران كل شيء. بعد إنقاذها من قبل جوليان، صديق طفولتها، تختار إيلارا حبًا وحياة جديدة.
Titre
Blanchir mon nom
Description
Elara Vance, architecte de génie, est emprisonnée dix ans pour un effondrement de pont. À sa sortie, son ex-mari et la vraie coupable s'acharnent à détruire sa vie. Sauvée par Julian, un ami d'enfance, elle embrasse un nouveau départ, l'amour et une librairie à Londres.
শিরোনাম
আমার নাম পরিষ্কার
বিবরণ
প্রতিভাবান স্থপতি এলারা ভ্যান্সকে একটি সেতু ধসের জন্য ফাঁসানো হয়। দশ বছর জেল খেটে বেরিয়ে আসার পর, তার প্রাক্তন স্বামী এবং আসল অপরাধী তার জীবনকে বারবার ধ্বংস করে দেয়। শৈশবের বন্ধু জুলিয়ান তাকে বাঁচানোর পর, এলারা অবশেষে নিজের জন্য একটি নতুন জীবন বেছে নেয়।
Título
Limpando Meu Nome
Descrição
Elara Vance, arquiteta brilhante, é presa injustamente. Após dez anos, tenta recomeçar, mas seu ex-marido e a verdadeira culpada destroem tudo. Resgatada por Julian, um amigo de infância, ela encontra o amor, abre uma livraria e finalmente escolhe a si mesma.
Название
Оправдать свое имя
Описание
Гениальная архитектор Элара Вэнс несправедливо обвинена. После десяти лет тюрьмы ее бывший муж и настоящая преступница разрушают все, что она строит. Спасенная другом детства, Элара выбирает новую жизнь, любовь и находит свое счастье, открыв книжный магазин.
عنوان
میرا نام صاف کرنا
تفصیل
عظیم آرکیٹیکٹ ایلارا وینس کو ایک پل گرنے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ دس سال قید کے بعد، اس کا سابق شوہر اور حقیقی مجرم اس کی زندگی تباہ کر دیتے ہیں۔ بچپن کے دوست جولین کے بچانے کے بعد، ایلارا ایک نئی زندگی اور محبت کا انتخاب کرتی ہے۔
Judul
Membersihkan Namaku
Deskripsi
Elara Vance, arsitek brilian, dijebak atas runtuhnya jembatan. Setelah sepuluh tahun penjara, ia mencoba membangun kembali hidup, tetapi mantan suami dan pelaku sebenarnya terus menghancurkan segalanya. Diselamatkan oleh Julian, ia memulai hidup baru dan menemukan cinta.
Titel
Meinen Namen Reinwaschen
Beschreibung
Elara Vance, brillante Architektin, wird für einen Brückeneinsturz verleumdet. Nach zehn Jahren Haft versucht sie ein neues Leben, doch ihr Ex-Mann und die wahre Täterin zerstören alles. Von Julian gerettet, entscheidet sich Elara für Liebe und einen Neuanfang.
タイトル
私の潔白を証明する
概要
天才建築家エララ・ヴァンスは橋の崩壊の罪を着せられ、10年間服役。出所後、平穏な生活を取り戻そうとするが、元夫と真犯人によって全てを破壊される。幼馴染のジュリアンに救われ、彼女は新しい人生を選び、真の愛を見つける。
शीर्षक
माझं नाव साफ करणं
वर्णन
प्रतिभावान वास्तुविशारद एलारा वान्सला एका पूल कोसळल्याप्रकरणी दोषी ठरवले जाते. दहा वर्षांच्या तुरुंगवासानंतर, तिचा माजी पती आणि खरी गुन्हेगार तिचे जीवन उद्ध्वस्त करतात. बालपणीच्या मित्राने वाचवल्यानंतर, ती प्रेम आणि नवीन जीवन निवडते.
శీర్షిక
నా పేరును నిర్దోషిగా చెప్పడం
వివరణ
ప్రతిభావంతురాలైన ఆర్కిటెక్ట్ ఎలారా వాన్స్ను బ్రిడ్జి కూల్చివేతకు బలి చేస్తుంది. పదేళ్ల జైలు శిక్ష తర్వాత, ఆమె జీవితాన్ని తిరిగి నిర్మించుకునే ప్రయత్నం చేస్తుంది, కానీ ఆమె మాజీ భర్త మరియు అసలు నేరస్థుడు ప్రతిదీ నాశనం చేస్తారు. ఒక స్నేహితుడు రక్షించిన తర్వాత, ఆమె ప్రేమ మరియు కొత్త జీవితాన్ని ఎంచుకుంటుంది.
Başlık
Adımı Temizlemek
Açıklama
Deha mimar Elara Vance, bir köprü çöküşü yüzünden haksızca hapse atılır. On yıl sonra özgürlüğüne kavuşur ama eski kocası ve gerçek suçlu hayatını mahvetmeye devam eder. Çocukluk arkadaşı Julian tarafından kurtarıldıktan sonra, Elara kendine yeni bir hayat ve aşk bulur.
தலைப்பு
என் பெயரை தூய்மைப்படுத்துதல்
விளக்கம்
திறமைமிக்க கட்டிடக் கலைஞர் எலாரா வான்ஸ், ஒரு பாலக்collapseக்கு unjustly குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். பத்து வருட சிறைக்குப் பிறகு, தனது வாழ்க்கையை சீரமைக்க முயல்கிறார், ஆனால் அவரது முன்னாள் கணவர் மற்றும் உண்மையான குற்றவாளி அனைத்தையும் அழிக்கிறார்கள். குழந்தைப் பருவ நண்பனால் காப்பாற்றப்பட்ட பிறகு, அவர் புதிய வாழ்க்கையையும் காதலையும் தேர்வு செய்கிறார்.
Tiêu đề
Minh Oan Cho Mình
Mô tả
Kiến trúc sư tài năng Elara Vance bị gài bẫy và phải chịu án mười năm tù. Khi ra tù, cô cố gắng tái thiết cuộc sống nhưng chồng cũ và kẻ thủ ác thật sự liên tục phá hoại. Được Julian cứu giúp, Elara chọn cuộc sống mới, tình yêu và hạnh phúc cho riêng mình.
제목
내 이름 명예회복
설명
천재 건축가 엘라라 밴스는 다리 붕괴 사고로 누명을 쓰고 10년간 복역한다. 출소 후 새 삶을 시작하려 하지만, 전 남편과 진범이 그녀의 모든 것을 파괴한다. 어린 시절 친구 줄리안에게 구출된 후, 엘라라는 새로운 사랑과 삶을 선택한다.
標題
洗脫污名
簡介
天才建築師伊拉拉因桥梁垮塌被陷害坐冤獄十年。出獄後，本想平靜生活，卻遭前夫與真兇連番破壞。幸得兒時好友朱利安相救，伊拉拉最終選擇放下過去，尋得真愛，活出自己。
Titolo
Pulire il Mio Nome
Descrizione
Elara Vance, architetto brillante, è ingiustamente accusata. Dopo dieci anni in prigione, tenta di rifarsi una vita, ma il suo ex marito e la vera colpevole distruggono tutto. Salvata da Julian, amico d'infanzia, Elara sceglie un nuovo inizio e l'amore.
ShortMax
