Noah is on top of the world until tragedy strikes. His first love leaves, his mother takes her own life, and he is left crippled by a fall. His star quickly falls as his father, urged by his stepmother, plans to give him away. Sick of it al
Translations
标题
情陷兄弟未婚妻
简介
诺亚跌落谷底,痛失所爱,还身负残疾。为复仇,他色诱弟弟未婚妻伊万。当伊万旧爱出现,嫉妒燃起。家族纷争升级,旧爱离世,诺亚终获父亲道歉,伊万决心赢得他的爱。
शीर्षक
भाई की मंगेतर का गुलाम
विवरण
दुखद घटनाओं के बाद, टूटकर बिखरा हुआ नोआ बदला लेने का फैसला करता है। वह अपने सौतेले भाई की मंगेतर इवान को बहकाता है और उससे शादी करने के लिए उनकी शादी तोड़ देता है। लेकिन इवान के पहले प्यार की वापसी से मुश्किलें बढ़ जाती हैं। नोआ के पिता की माफी और अपने दादा के मार्गदर्शन के बाद, इवान नोआ का दिल जीतने का दृढ़ संकल्प करता है।
Título
Atado a la Prometida de Mi Hermano
Descripción
Una tragedia golpea a Noah, lo que lo lleva a buscar venganza. Seduce a Ivan, la prometida de su hermanastro, para arruinar su boda. Cuando el ex de Ivan reaparece, los celos se desatan. Tras una serie de provocaciones familiares, el ex de Ivan fallece. Con el apoyo de su abuelo, Ivan se propone conquistar a Noah.
العنوان
مرتبط بخطيبة أخي
الوصف
بعد المأساة، يسعى نوح للانتقام بإغواء خطيبة أخيه غير الشقيق، إيفان، لتخريب زفافهما. يؤدي ظهور حبيب إيفان الأول إلى إشعال الغيرة. تتصاعد التوترات وتتوالى الأحداث المأساوية. في النهاية، يسعى إيفان للفوز بقلب نوح بمساعدة جده.
Titre
Lié à la Fancée de Mon Frère
Description
Suite à une tragédie, Noah cherche vengeance en séduisant Ivan, la fiancée de son demi-frère. Le retour de l'ancien amour d'Ivan déclenche la jalousie. Après des querelles familiales et un décès, Noah reçoit les excuses de son père, et Ivan, guidé par son grand-père, décide de reconquérir le cœur de Noah.
শিরোনাম
ভাইয়ের বাগদত্তার সাথে বাঁধা
বিবরণ
দুর্ঘটনার পর নোয়ার জীবন ওলটপালট হয়ে যায়। প্রতিশোধ নিতে সে তার সৎ ভাইয়ের বাগদত্তা ইভানকে প্রলুব্ধ করে। ইভানের প্রথম প্রেম ফিরে এলে ঈর্ষা বাড়ে। পারিবারিক ষড়যন্ত্রের মাঝে, ইভানের প্রথম প্রেমিকের মৃত্যু হয়। শেষে, বাবা নোয়াকে ক্ষমা করে এবং দাদা ইভানকে নোয়ার মন জয় করতে সাহায্য করেন।
Título
Ligado à Noiva do Meu Irmão
Descrição
Noah, após uma tragédia, busca vingança seduzindo Ivan, a noiva de seu meio-irmão, para arruinar o casamento. O retorno do primeiro amor de Ivan acende o ciúme. Tensões familiares escalam, e após a morte inesperada de Ian, Noah recebe o perdão do pai. Ivan decide conquistar o coração de Noah.
Название
Связан с невестой брата
Описание
После трагедии Ной решает отомстить, соблазняя Иван, невесту своего сводного брата. Ревность вспыхивает, когда возвращается первая любовь Иван. После семейных распрей и смерти Яна, Ной получает извинения отца. Иван, под руководством деда, намерен завоевать сердце Ноя.
عنوان
میں اپنے بھائی کی منگیتر کا پابند
تفصیل
المیے کے بعد، نوح انتقام لینے کا فیصلہ کرتا ہے اور اپنے سوتیلے بھائی کی منگیتر ایوان کو بہکاتا ہے۔ ایوان کا پہلا پیار واپس آنے پر حسد بڑھتا ہے۔ خاندانی تنازعات اور ایک موت کے بعد، نوح کو اپنے والد کی طرف سے معافی ملتی ہے، اور ایوان، اپنے دادا کی رہنمائی میں، نوح کا دل جیتنے کا ارادہ کرتا ہے۔
Judul
Terikat pada Tunangan Kakakku
Deskripsi
Tragedi menimpa Noah, mendorongnya balas dendam. Ia merayu Ivan, tunangan saudara tirinya, untuk merusak pernikahan mereka. Ketika cinta pertama Ivan muncul lagi, kecemburuan membara. Setelah serangkaian provokasi dan kematian tak terduga, Noah menerima maaf dari ayahnya, dan Ivan bertekad memenangkan hati Noah.
Titel
Verbunden mit der Verlobten Meines Bruders
Beschreibung
Nach einer Tragödie entscheidet sich Noah für Rache: Er verführt Ivan, die Verlobte seines Halbbruders. Als Ivans erste Liebe zurückkehrt, entflammt die Eifersucht. Nach familiären Auseinandersetzungen und einem Tod erhält Noah eine Entschuldigung von seinem Vater. Ivan ist entschlossen, Noahs Herz zu gewinnen.
タイトル
兄の婚約者に囚われて
概要
悲劇に見舞われたノアは復讐を決意。異母兄弟の婚約者イヴァンを誘惑し、結婚を破談させる。イヴァンの初恋相手が現れ嫉妬が燃え上がる中、家族の策略と死を経て、ノアは父の謝罪を受け入れる。イヴァンは祖父の導きの下、ノアの心を掴む覚悟をする。
शीर्षक
भावाच्या होणाऱ्या पत्नीशी बांधलेला
वर्णन
दुर्दैवी घटनांनंतर, नोआ सूड घेण्याचा निर्णय घेतो. तो आपल्या सावत्र भावाच्या होणाऱ्या पत्नी इवानला मोहित करतो आणि त्यांचे लग्न मोडतो. पण इवानचे पहिले प्रेम परत आल्याने अडचणी वाढतात. नोआच्या वडिलांची माफी आणि आजोबांच्या मार्गदर्शनानंतर, इवान नोआचे हृदय जिंकण्याचा दृढनिश्चय करतो.
శీర్షిక
నా సోదరుడి నిశ్చితార్థ వధువుకు బందీ
వివరణ
దురదృష్టకర సంఘటనల తర్వాత, నోహ్ ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటాడు. అతను తన సవతి సోదరుడి నిశ్చితార్థ వధువు ఇవాన్ను వశపరచుకొని వారి వివాహాన్ని రద్దు చేస్తాడు. కానీ ఇవాన్ మొదటి ప్రేమ తిరిగి రావడంతో సమస్యలు పెరుగుతాయి. నోహ్ తండ్రి క్షమించి, తాత మార్గదర్శకత్వంలో, ఇవాన్ నోహ్ హృదయాన్ని గెలుచుకోవడానికి సంకల్పిస్తాడు.
Başlık
Kardeşimin Nişanlısına Bağlı
Açıklama
Trajedinin ardından Noah intikam peşindedir ve üvey kardeşinin nişanlısı Ivan'ı baştan çıkarır. Ivan'ın eski sevgilisinin ortaya çıkması kıskançlığı körükler. Aile içi sürtüşmeler ve bir ölümden sonra Noah babasından özür alır, Ivan ise Noah'ın gönlünü kazanmaya kararlıdır.
தலைப்பு
என் சகோதரன் நிச்சயதார்த்தப் பெண்ணுடன் பிணைப்பு
விளக்கம்
சோகமான சம்பவங்களுக்குப் பிறகு, நோவா பழிவாங்க முடிவு செய்கிறான். அவன் தனது மாற்றான் சகோதரன் நிச்சயதார்த்தப் பெண் இவானை மயக்கி, அவர்களின் திருமணத்தை முறிக்கிறான். ஆனால் இவானின் முதல் காதல் திரும்பி வருவதால் சிக்கல்கள் அதிகரிக்கின்றன. தந்தையின் மன்னிப்பு மற்றும் தாத்தாவின் வழிகாட்டுதலுக்குப் பிறகு, நோவா மனதை வெல்ல இவான் உறுதியாக இருக்கிறான்.
Tiêu đề
Bị Ràng Buộc Với Vị Hôn Thê Của Anh Trai
Mô tả
Sau thảm kịch, Noah quyết tâm trả thù bằng cách quyến rũ Ivan, vị hôn thê của anh trai cùng cha khác mẹ. Sự xuất hiện của tình đầu Ivan thổi bùng lòng ghen tuông. Sau những xung đột gia đình và một cái chết, Noah nhận được lời xin lỗi từ cha. Ivan quyết tâm giành lấy trái tim Noah.
제목
형의 약혼녀에게 묶여
설명
비극 후 노아는 복수를 결심한다. 그는 이복형제의 약혼녀 이반을 유혹하여 결혼을 망친다. 이반의 첫사랑이 다시 나타나자 질투심이 불타오른다. 가족 불화와 죽음 후, 노아는 아버지의 사과를 받고, 이반은 할아버지의 조언에 따라 노아의 마음을 얻으려 한다.
標題
同大佬未婚妻綑綁
簡介
悲劇過後,諾亞誓要報復,佢引誘同父異母兄弟嘅未婚妻伊凡,攪散佢哋婚禮。當伊凡嘅初戀再現,妒忌心爆發。家族紛爭升級,舊愛離世。最終諾亞獲父親道歉,伊凡喺爺爺引導下,決心贏得諾亞嘅心。
Titolo
Legato alla Fidanzata di Mio Fratello
Descrizione
Dopo una tragedia, Noah cerca vendetta seducendo Ivan, la fidanzata del suo fratellastro, per rovinare il matrimonio. Il ritorno del primo amore di Ivan scatena la gelosia. Dopo conflitti familiari e una morte, Noah riceve le scuse del padre e Ivan, guidato dal nonno, decide di conquistare il cuore di Noah.