Stripped of his power, memory, and sight by betrayal, Zander's lifelong sacrifice for his son is ultimately repaid with cruel rejection and violence
Translations
标题
盲父逆子
简介
曾为儿子牺牲一切的桑德,因背叛失去权力、记忆和视力。他的付出最终换来的却是残酷的拒绝与暴力。
शीर्षक
अंधा बाप, नालायक बेटा
विवरण
विश्वासघात ने ज़ैंडर से उसकी शक्ति, याददाश्त और दृष्टि छीन ली। बेटे के लिए जीवन भर की कुर्बानी का सिला उसे क्रूर अस्वीकृति और हिंसा के रूप में मिलता है।
Título
Padre Ciego, Hijo Ingrato
Descripción
Despojado de su poder, memoria y vista por una traición, el sacrificio de Zander por su hijo es pagado con un cruel rechazo y violencia.
العنوان
الأب الكفيف، الابن الجاحد
الوصف
بعد أن فقد زاندر سلطته وذاكرته وبصره بسبب الخيانة، يقابل تضحيته الأبدية من أجل ابنه بالرفض القاسي والعنف.
Titre
Père Aveugle, Fils Ingrat
Description
Dépouillé de son pouvoir, de sa mémoire et de sa vue par la trahison, le sacrifice de Zander pour son fils est payé par un rejet cruel et la violence.
শিরোনাম
অন্ধ বাবা, অকৃতজ্ঞ ছেলে
বিবরণ
বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হয়ে জান্ডার তার ক্ষমতা, স্মৃতি ও দৃষ্টি হারান। ছেলের জন্য তার সারাজীবনের ত্যাগ নিষ্ঠুর প্রত্যাখ্যান ও সহিংসতা দিয়ে শোধ করা হয়।
Título
Pai Cego, Filho Ingrato
Descrição
Despojado de seu poder, memória e visão por uma traição, o sacrifício de Zander por seu filho é retribuído com cruel rejeição e violência.
Название
Слепой отец, неблагодарный сын
Описание
Лишенный власти, памяти и зрения предательством, Зандер получает в ответ на свои пожизненные жертвы для сына лишь жестокое отвержение и насилие.
عنوان
اندھا باپ، ناشکرا بیٹا
تفصیل
بے وفائی نے زینڈر سے اس کی طاقت، یادداشت اور بینائی چھین لی ہے۔ بیٹے کے لیے اس کی تمام قربانیاں، اسے آخرکار ظالمانہ رد اور تشدد کی صورت میں ملتی ہیں۔
Judul
Ayah Buta, Anak Durhaka
Deskripsi
Dikerja oleh pengkhianatan kehilangan kekuasaan, ingatan, dan penglihatan, pengorbanan seumur hidup Zander untuk putranya dibalas dengan penolakan kejam dan kekerasan.
Titel
Blinder Vater, Undankbarer Sohn
Beschreibung
Zander, durch Verrat Macht, Erinnerung und Augenlicht genommen, erhält für seine lebenslangen Opfer für den Sohn nur Ablehnung und Gewalt.
タイトル
盲目の父、恩知らずの息子
概要
裏切りにより力、記憶、視力を奪われたザンダー。息子への生涯の犠牲は、残酷な拒絶と暴力で報われる。
शीर्षक
आंधळा बाप, कृतघ्न मुलगा
वर्णन
विश्वासघातामुळे झँडरची शक्ती, स्मृती आणि दृष्टी हिरावली जाते. मुलासाठी केलेल्या त्याच्या आयुष्याच्या बल्याची परतफेड कठोर नकार आणि हिंसेने केली जाते.
శీర్షిక
గుడ్డి తండ్రి, కృతజ్ఞత లేని కొడుకు
వివరణ
ద్రోహం వల్ల తన అధికారం, జ్ఞాపకశక్తి, చూపు కోల్పోయిన జండర్.. కొడుకు కోసం చేసిన జీవిత త్యాగానికి క్రూరమైన తిరస్కరణ, హింస మాత్రమే తిరిగి పొందుతాడు.
Başlık
Kör Baba, Nankör Oğul
Açıklama
İhanetle gücünü, hafızasını ve görme yetisini kaybeden Zander'ın oğlu için yaptığı fedakarlık, acımasız bir red ve şiddetle karşılık bulur.
தலைப்பு
குருடன் தந்தை, நன்றியற்ற மகன்
விளக்கம்
துரோகத்தால் தனது சக்தி, நினைவகம் மற்றும் பார்வையை இழந்த சாண்டர், மகனுக்காக செய்த வாழ்நாள் தியாகத்திற்கு, இறுதியில் கொடூரமான நிராகரிப்பு மற்றும் வன்முறையைப் பெறுகிறார்.
Tiêu đề
Cha Mù, Con Bất Hiếu
Mô tả
Bị phản bội tước đoạt quyền lực, trí nhớ và thị lực, sự hy sinh cả đời của Zander cho con trai cuối cùng chỉ nhận lại sự từ chối và bạo lực tàn nhẫn.
제목
눈먼 아버지, 배은망덕한 아들
설명
배신으로 힘, 기억, 시력을 빼앗긴 젠더. 아들을 위한 평생의 희생은 결국 잔인한 거절과 폭력으로 돌아온다.
標題
盲眼阿爸,忤逆仔
簡介
因背叛失去權力、記憶同視力嘅贊德,佢為個仔犧牲一世,最後得到嘅竟然係殘酷拒絕同暴力對待。
Titolo
Padre Cieco, Figlio Ingrato
Descrizione
Spogliato di potere, memoria e vista dal tradimento, il sacrificio di Zander per il figlio è ripagato con rifiuto crudele e violenza.